周華健 & Friends

在晴朗的天空下(粵)

周華健 · 周華健 & Friends · 2001-12-07

以溫暖意象呼籲人們跨越隔閡,共同追求有愛的未來。

48,595 次觀看 2,389 人喜歡 4.71079 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
張開眼睛(中) 一扇暖暖的窗 驅走這赤地裡的荒涼
從大地頭上 初昇的朝陽 照出 一個永遠方向
懂得愛心 知道怎麼分享 不枉愛過活過這一場
誰亦是同樣 奔波於驕陽 人潮從來沒有築牆
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
睛朗的天空中找到生息的真意
人才能無悔舊時
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
音樂...(獨白:)
『有人問,幸福到底係邊度?
我覺得與其去問,倒不如去學。
學下不求擁有得多,但求計較得少。
用心去愛,用心去付出,愛你身邊既人,愛呢個世界。
總有一日,你會發現,原來幸福已經係你既心裡面。』
一早決心 將我愛笑的心 感染世上愛哭的人
曾立下宏願 可不可都能 唱出真正壯闊聲音
關心眼光 彷似最美的燈 終於會照亮遠方的人
如未盡全力 怎麼可消沉 能抬頭凡事也可能
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦...
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
結束... End
在晴朗的天空下(粵) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-在晴朗的天空下(粵)-253319
對拍微調
zhāng kāi yǎn jīng ( zhōng ) yí shàn nuǎn nuǎn de chuāng qū zǒu zhè chì dì lǐ de huāng liáng
張開眼睛(中) 一扇暖暖的窗 驅走這赤地裡的荒涼
cóng dà dì tóu shàng chū shēng de cháo yáng zhào chū yí gè yǒng yuǎn fāng xiàng
從大地頭上 初昇的朝陽 照出 一個永遠方向
dǒng de ài xīn zhī dào zěn mó fēn xiǎng bù wǎng ài guò huó guò zhè yì chǎng
懂得愛心 知道怎麼分享 不枉愛過活過這一場
shuí yì shì tóng yàng bēn bō wū jiāo yáng rén cháo cóng lái méi yǒu zhù qiáng
誰亦是同樣 奔波於驕陽 人潮從來沒有築牆
rén hé rén nián hé yuè dōu tài lèi sì wú lùn zěn mó dōu zhī huó yí cì
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
jīng lǎng de tiān kōng zhōng zhǎo dào shēng xī de zhēn yì
睛朗的天空中找到生息的真意
rén cái néng wú huǐ jiù shí
人才能無悔舊時
zài rén cháo hé wéi qiáng xià zhǐ yào yuàn yì píng zhù yì shuāng shǒu zǒng shì kě yǐ
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
jīng lǎng de tiān kōng zhōng kuà guò bǐ cǐ de jiāng jiè lián cháo liú yì huì zhuǎn yí
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
yīn lè ...( dú bái :)
音樂...(獨白:)
『 yǒu rén wèn , xìng fú dào dǐ xì biān dù ?
『有人問,幸福到底係邊度?
wǒ jué dé yǔ qí qù wèn , dǎo bù rú qù xué 。
我覺得與其去問,倒不如去學。
xué xià bù qiú yōng yǒu dé duō , dàn qiú jì jiào dé shǎo 。
學下不求擁有得多,但求計較得少。
yòng xīn qù ài , yòng xīn qù fù chū , ài nǐ shēn biān jì rén , ài ne gè shì jiè 。
用心去愛,用心去付出,愛你身邊既人,愛呢個世界。
zǒng yǒu yí rì , nǐ huì fā xiàn , yuán lái xìng fú yǐ jīng xì nǐ jì xīn lǐ miàn 。』
總有一日,你會發現,原來幸福已經係你既心裡面。』
yì zǎo jué xīn jiāng wǒ ài xiào de xīn gǎn rǎn shì shàng ài kū de rén
一早決心 將我愛笑的心 感染世上愛哭的人
céng lì xià hóng yuàn kě bu kě dōu néng chàng chū zhēn zhèng zhuàng kuò shēng yīn
曾立下宏願 可不可都能 唱出真正壯闊聲音
guān xīn yǎn guāng páng sì zuì měi de dēng zhōng wū huì zhào liàng yuǎn fāng de rén
關心眼光 彷似最美的燈 終於會照亮遠方的人
rú wèi jìn quán lì zěn mó kě xiāo chén néng tái tóu fán shì yě kě néng
如未盡全力 怎麼可消沉 能抬頭凡事也可能
rén hé rén nián hé yuè dōu tài lèi sì wú lùn zěn mó dōu zhī huó yí cì
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
jīng lǎng de tiān kōng zhōng zhǎo dào shēng xī de zhēn yì rén cái néng wú huǐ jiù shí
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
zài rén cháo hé wéi qiáng xià zhǐ yào yuàn yì píng zhù yì shuāng shǒu zǒng shì kě yǐ
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
jīng lǎng de tiān kōng zhōng kuà guò bǐ cǐ de jiāng jiè lián cháo liú yì huì zhuǎn yí
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
rén hé rén nián hé yuè dōu tài lèi sì wú lùn zěn mó dōu zhī huó yí cì
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
jīng lǎng de tiān kōng zhōng zhǎo dào shēng xī de zhēn yì rén cái néng wú huǐ jiù shí
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
zài rén cháo hé wéi qiáng xià zhǐ yào yuàn yì píng zhù yì shuāng shǒu zǒng shì kě yǐ
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
jīng lǎng de tiān kōng zhōng kuà guò bǐ cǐ de jiāng jiè lián cháo liú yì huì zhuǎn yí
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā ...
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦...
zài rén cháo hé wéi qiáng xià zhǐ yào yuàn yì píng zhù yì shuāng shǒu zǒng shì kě yǐ
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
jīng lǎng de tiān kōng zhōng kuà guò bǐ cǐ de jiāng jiè lián cháo liú yì huì zhuǎn yí
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
jīng lǎng de tiān kōng zhōng kuà guò bǐ cǐ de jiāng jiè lián cháo liú yì huì zhuǎn yí
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
jié shù ... End
結束... End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.88]張開眼睛(中) 一扇暖暖的窗 驅走這赤地裡的荒涼
[00:21.84]從大地頭上 初昇的朝陽 照出 一個永遠方向
[00:31.92]懂得愛心 知道怎麼分享 不枉愛過活過這一場
[00:42.12]誰亦是同樣 奔波於驕陽 人潮從來沒有築牆
[00:53.18]人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
[01:02.27]睛朗的天空中找到生息的真意
[01:09.54]人才能無悔舊時
[01:12.36]在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
[01:22.45]睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
[01:33.34]音樂...(獨白:)
[01:35.10]『有人問,幸福到底係邊度?
[01:37.86]我覺得與其去問,倒不如去學。
[01:40.71]學下不求擁有得多,但求計較得少。
[01:44.37]用心去愛,用心去付出,愛你身邊既人,愛呢個世界。
[01:47.13]總有一日,你會發現,原來幸福已經係你既心裡面。』
[01:55.28]一早決心 將我愛笑的心 感染世上愛哭的人
[02:04.31]曾立下宏願 可不可都能 唱出真正壯闊聲音
[02:13.54]關心眼光 彷似最美的燈 終於會照亮遠方的人
[02:24.62]如未盡全力 怎麼可消沉 能抬頭凡事也可能
[02:35.62]人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
[02:45.66]睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
[02:54.86]在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
[03:05.85]睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
[03:17.81]人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
[03:26.07]睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
[03:36.02]在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
[03:46.99]睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
[03:58.03]啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦
[04:03.52]啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦...
[04:18.67]在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
[04:28.79]睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
[04:38.70]睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
[04:49.61]結束... End
移調 原調
GAmGCBmEmDGBmCD
張開眼睛(中) 一扇暖暖的窗 驅走這赤地裡的荒涼
CGDBEm
從大地頭上 初昇的朝陽 照出 一個永遠方向
BmDCDEmCEmGBmEmAmGAm
懂得愛心 知道怎麼分享 不枉愛過活過這一場
DGDBmDBmD#EmEEmB
誰亦是同樣 奔波於驕陽 人潮從來沒有築牆
BmCGEmAmD
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
DmGF#mEmDGEmGD
睛朗的天空中找到生息的真意
Em
人才能無悔舊時
BmBCGEmAAm
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
GAmDGDBmDEm
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
Bm
音樂...(獨白:)
C
『有人問,幸福到底係邊度?
BmEmGEm
我覺得與其去問,倒不如去學。
AmD
學下不求擁有得多,但求計較得少。
D#DG
用心去愛,用心去付出,愛你身邊既人,愛呢個世界。
EmBmEmBmEmAmDG
總有一日,你會發現,原來幸福已經係你既心裡面。』
DBmEmBmEmCG
一早決心 將我愛笑的心 感染世上愛哭的人
EmCFDmDGmGGmGDBmDD#mEm
曾立下宏願 可不可都能 唱出真正壯闊聲音
BmBBmCCmCGEmAmAAm
關心眼光 彷似最美的燈 終於會照亮遠方的人
DGGmGDBmDBEm
如未盡全力 怎麼可消沉 能抬頭凡事也可能
BmCCmCBmBBmEmAmD
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
GCmGDEmDGEmDBmDBmEm
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
BmCGBmGEmAmG
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
AmDGDGEmBmDBmDEmBm
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
CGEmAmD
人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次
D#G#FmG#D#CmD#D#mFm
睛朗的天空中找到生息的真意 人才能無悔舊時
CmC#G#FmA#mA#A#mCm
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
A#mD#G#D#FmCm
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
C#D#C#G#
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦
CmFmA#mD#G#EAEF#mC#m
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦...
DAC#mF#mBBmDEm
在人潮和圍牆下只要願意 憑著一雙手總是可以
EAEC#mEF#mF#F#m
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
C#mDEF#mC#mAC#mF#mBBmEA
睛朗的天空中 跨過彼此的疆界 連潮流亦會轉移
F#mDAC#mF#F#mBmEFG
結束... End

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在晴朗的天空下(粵)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 D、G、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以溫暖意象呼籲人們跨越隔閡,共同追求有愛的未來。

探討人與人之間的連結與共鳴,強調愛與分享的價值。

充滿希望與鼓舞,帶有溫潤的感動與堅定的信念。

運用「晴朗天空」象徵清明與自由,「人潮與圍牆」隱喻社會隔閡,「跨過疆界」呼應突破界限的行動。

重點句解讀

1. 「張開眼睛 一扇暖暖的窗 驅走這赤地裡的荒涼」:以具象窗戶比喻心靈啟蒙,暗示透過覺醒帶來的溫暖與救贖。

2. 「人和人年和月都太類似 無論怎麼都只活一次」:強調生命共通性,呼籲珍惜當下並善待彼此。

3. 「憑著一雙手總是可以」:突顯個人行動力與集體改變的可能,傳達微小努力的積累意義。

4. 「連潮流亦會轉移」:以自然現象比喻社會變遷,暗示善意能引動廣泛影響。

團體凝聚、公益活動、面對困境時的自我鼓勵,或反思人際關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《在晴朗的天空下》像一杯溫熱的紅茶,總在心裡最渴的時候遞過來。周華健的嗓音帶著點沙啞的柔軟,把「人潮和圍牆」的疏離感化成一種共鳴,尤其那段獨白裡說「幸福在心裡」,簡直像在提醒自己別總向外尋找。歌詞裡「憑著一雙手總可以」的信念,總讓我聯想到街角賣花婆婆的堅強,或是深夜便利店店員的溫柔。當副歌「跨過彼此的疆界」那句出現時,總覺得空氣裡有什麼東西悄悄鬆動了,像是告訴我們,再怎麼被現實磨損,還是有機會重新出發。適合在雨天聽,也適合在陽光刺眼的正午,讓心裡那扇窗永遠留條縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「窗」、「朝陽」、「燈」等明亮意象,層層遞進地傳遞出驅散荒涼與照亮遠方的積極信念。

・透過對比「人潮」與「圍牆」的空間意象,強調只要願意付出愛與關懷,便能跨越人與人之間無形的疆界。

・歌曲中段加入粵語獨白,以「計較得少」與「付出得多」的哲理,直接點出幸福源於內心而非外在追求的歌曲核心。

・結尾以重複的「啦啦啦」吟唱配合堅定的歌詞反覆,將溫暖而壯闊的氛圍延展,適合在感到迷惘或需要勇氣時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在晴朗的天空下(粵)的歌詞在講什麼?

以溫暖意象呼籲人們跨越隔閡,共同追求有愛的未來。

在晴朗的天空下(粵)是誰作詞作曲的?

在晴朗的天空下(粵)(周華健)作詞 林夕,作曲 周華健。

在晴朗的天空下(粵)是誰唱的?

在晴朗的天空下(粵)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌