✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 01 Miracle Night

Miracle Night (M@STER VERSION)

唐逸 · THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 01 Miracle Night · 2016-08-16

歌詞描繪一個充滿奇蹟與希望的夜晚,傳達與摯愛共度美好時刻的珍貴與真實感。

2,580 次觀看 103 人喜歡 4.257 人評分)
作曲 TAKU INOUE
作詞 MC TC
編曲 TAKU INOUE
製作 BNSI
字級
月が眠る不思議な夜
ねえ秘密の場所
待ち合わせて
さあ出かけよう
星に綴る願いごとは
この夜全部葉うよ
空も飛べるよ
さあナイトローンチ 視界は良好
踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
はりぼてみたいな宇宙船だけど
どこまでもきっと連れていくよ
今が未來さ!
始まるよ さあ 星たちのマーチ
一緒に歌って
この夜空に この夜空に 虹をかけて
物語が終わるまえに
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
夢じゃないんだよね
夢じゃないんだ
夢じゃないんだ!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
君がいるんだ
君がいるんだ!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
繋いだ手を離さない
このミラクルナイト
このミラクルナイト
宇宙の果て 星がひとつだけ
呼吸だけが時を刻む
もうすぐかな
書きためてた願い事も最後の一つになったよ
屆くといいな
さあ進もう 歌をうたって
調子はずれで構わないぜ
とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
くしゃくしゃの笑顔で
すれ違って また手を取り合って
二人でかけた夜空の虹は
はりぼてみたいな宇宙船がほら
ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
君が未來さ!
始まりの合図 パノラマのライツ
一緒に歌って
溢れだした天の川を泳ぎまわって
物語が終わるまえに
君と 君と 君と
もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
夢じゃないんだよね
夢じゃないんだ
Miracle Night (M@STER VERSION) - 唐逸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/唐逸-Miracle-Night-(M@STER-VERSION)-665387
對拍微調
yuè が mián る bù sī yì な yè
月が眠る不思議な夜
ねえ mì mì の chǎng suǒ
ねえ秘密の場所
dài ち hé わせて
待ち合わせて
さあ chū かけよう
さあ出かけよう
xīng に zhuì る yuàn いごとは
星に綴る願いごとは
この yè quán bù yè うよ
この夜全部葉うよ
kōng も fēi べるよ
空も飛べるよ
さあナイトローンチ shì jiè は liáng hǎo
さあナイトローンチ 視界は良好
yǒng ろうよ みずがめ zuò のダンスホール
踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
はりぼてみたいな yǔ zhòu chuán だけど
はりぼてみたいな宇宙船だけど
どこまでもきっと lián れていくよ
どこまでもきっと連れていくよ
jīn が wèi lái さ!
今が未來さ!
shǐ まるよ さあ xīng たちのマーチ
始まるよ さあ 星たちのマーチ
yí xù に gē って
一緒に歌って
この yè kōng に この yè kōng に hóng をかけて
この夜空に この夜空に 虹をかけて
wù yǔ が zhōng わるまえに
物語が終わるまえに
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
jūn と yǒng りたいんだ xiào いたいんだ!
君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
mèng じゃないんだよね
夢じゃないんだよね
mèng じゃないんだ
夢じゃないんだ
mèng じゃないんだ!
夢じゃないんだ!
mèng じゃない!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
jūn がいるんだ
君がいるんだ
jūn がいるんだ!
君がいるんだ!
mèng じゃない!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
jì いだ shǒu を lí さない
繋いだ手を離さない
このミラクルナイト
このミラクルナイト
このミラクルナイト
このミラクルナイト
yǔ zhòu の guǒ て xīng がひとつだけ
宇宙の果て 星がひとつだけ
hū xī だけが shí を kè む
呼吸だけが時を刻む
もうすぐかな
もうすぐかな
shū きためてた yuàn い shì も zuì hòu の yī つになったよ
書きためてた願い事も最後の一つになったよ
jiè くといいな
屆くといいな
さあ jìn もう gē をうたって
さあ進もう 歌をうたって
diào zǐ はずれで gòu わないぜ
調子はずれで構わないぜ
とびきり pài shǒu でハッピーなメッセージ sā き sàn らして
とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
くしゃくしゃの xiào yán で
くしゃくしゃの笑顔で
すれ wéi って また shǒu を qǔ り hé って
すれ違って また手を取り合って
èr rén でかけた yè kōng の hóng は
二人でかけた夜空の虹は
はりぼてみたいな yǔ zhòu chuán がほら
はりぼてみたいな宇宙船がほら
ずっとずっとどこまでも jì ぐよ
ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
jūn が wèi lái さ!
君が未來さ!
shǐ まりの hé tú パノラマのライツ
始まりの合図 パノラマのライツ
yí xù に gē って
一緒に歌って
yì れだした tiān の chuān を yǒng ぎまわって
溢れだした天の川を泳ぎまわって
wù yǔ が zhōng わるまえに
物語が終わるまえに
jūn と jūn と jūn と
君と 君と 君と
もっと yǒng りたいんだ xiào いたいんだ!
もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
mèng じゃないんだよね
夢じゃないんだよね
mèng じゃないんだ
夢じゃないんだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : TAKU INOUE
[00:01.00]編曲 : TAKU INOUE
[00:02.00]製作人 : BNSI
[00:03.00]作詞 : MC TC
[00:18.18]月が眠る不思議な夜
[00:22.94]ねえ秘密の場所
[00:27.36]待ち合わせて
[00:30.34]さあ出かけよう
[00:33.10]星に綴る願いごとは
[00:36.67]この夜全部葉うよ
[00:41.80]空も飛べるよ
[00:47.87]さあナイトローンチ 視界は良好
[00:51.63]踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
[00:55.30]はりぼてみたいな宇宙船だけど
[00:58.86]どこまでもきっと連れていくよ
[01:04.08]今が未來さ!
[01:21.33]始まるよ さあ 星たちのマーチ
[01:26.22]一緒に歌って
[01:28.81]この夜空に この夜空に 虹をかけて
[01:36.24]物語が終わるまえに
[01:39.73]ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
[01:42.46]君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
[01:52.62]夢じゃないんだよね
[02:00.45]夢じゃないんだ
[02:03.99]夢じゃないんだ!
[02:05.99]夢じゃない!
[02:06.83]このミラクルナイト!
[02:08.74]このミラクルナイト!
[02:10.58]このミラクルナイト!
[02:15.17]君がいるんだ
[02:18.86]君がいるんだ!
[02:20.81]夢じゃない!
[02:21.82]このミラクルナイト!
[02:23.64]このミラクルナイト!
[02:25.49]このミラクルナイト!
[02:28.31]繋いだ手を離さない
[02:31.08]このミラクルナイト
[02:32.85]このミラクルナイト
[02:43.34]宇宙の果て 星がひとつだけ
[02:50.63]呼吸だけが時を刻む
[02:55.05]もうすぐかな
[02:58.14]書きためてた願い事も最後の一つになったよ
[03:06.86]屆くといいな
[03:13.02]さあ進もう 歌をうたって
[03:16.65]調子はずれで構わないぜ
[03:20.41]とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
[03:25.33]くしゃくしゃの笑顔で
[03:27.87]すれ違って また手を取り合って
[03:31.48]二人でかけた夜空の虹は
[03:35.22]はりぼてみたいな宇宙船がほら
[03:38.85]ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
[03:44.08]君が未來さ!
[04:01.45]始まりの合図 パノラマのライツ
[04:06.39]一緒に歌って
[04:08.83]溢れだした天の川を泳ぎまわって
[04:16.16]物語が終わるまえに
[04:19.75]君と 君と 君と
[04:22.50]もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
[04:32.52]夢じゃないんだよね
[04:40.35]夢じゃないんだ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪一個充滿奇蹟與希望的夜晚,傳達與摯愛共度美好時刻的珍貴與真實感。

主題

奇蹟、夢想實現、愛情連結、當下即未來的信念。

情緒

熱烈、浪漫、夢幻、充滿希望與幸福感。

意象與手法

運用「宇宙船」「星願」「彩虹」「舞步」等意象,結合「紙船」的比喻象徵脆弱卻堅強的旅程,透過重複句式強化「真實感」與「共鳴」的氛圍。

重點句解讀

1. 「夢じゃない!このミラクルナイト!」

直譯為「這不是夢!這場奇蹟之夜!」強調當下經歷的真實性,反覆出現的「夢不是」象徵對未來的確信與對當下的投入。

2. 「はりぼてみたいな宇宙船だけど どこまでもきっと連れていくよ」

「雖是紙船般的宇宙船,卻會帶我們到任何地方」以脆弱物象隱喻關係的純粹與無限可能,凸顯陪伴與信任的價值。

3. 「繋いだ手を離さない」

「緊握雙手不鬆開」直接表達情感聯結的決心,將抽象的承諾具象化為動作,增強共鳴感

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Miracle Night (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪一個充滿奇蹟與希望的夜晚,傳達與摯愛共度美好時刻的珍貴與真實感。

Miracle Night (M@STER VERSION)是誰作詞作曲的?

Miracle Night (M@STER VERSION)(唐逸)作詞 MC TC,作曲 TAKU INOUE。

Miracle Night (M@STER VERSION)是誰唱的?

Miracle Night (M@STER VERSION)由唐逸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。