成名曲珍藏集(新加坡版)

蘋果派的滋味

周華健 · 成名曲珍藏集(新加坡版) · 1985-01-02

以蘋果派喻情愛滋味,描繪期待與失落交織的戀慕心境。

125,042 次觀看 6,260 人喜歡 4.32778 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
自從第一次巧合
以後的相遇不再偶然
苦苦等待 你的到來
你可否明白
時針已走了幾格
傘下的座椅依然空白
浮現腦海 你一身純白
拿著蘋果派
黃色的陽傘下
你終於翩翩而來
鼓足了勇氣把口兒開
請別辜負我的期待
蘋果派 蘋果派
你獨愛蘋果派
願與你共我心
同嘗那蘋果派
蘋果派 蘋果派
你獨愛蘋果派
願與你共我心
同嘗那蘋果派
手中蘋果派兩個
驀然回頭來你已不在
甜酸的派
滋味千百 我分不出來
甜酸的派
滋味千百 我分不出來
蘋果派的滋味 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-蘋果派的滋味-16050
zì cóng dì yī cì qiǎo hé
自從第一次巧合
yǐ hòu de xiāng yù bú zài ǒu rán
以後的相遇不再偶然
kǔ kǔ děng dài nǐ de dào lái
苦苦等待 你的到來
nǐ kě fǒu míng bái
你可否明白
shí zhēn yǐ zǒu le jī gé
時針已走了幾格
sǎn xià de zuò yǐ yī rán kòng bái
傘下的座椅依然空白
fú xiàn nǎo hǎi nǐ yì shēn chún bái
浮現腦海 你一身純白
ná zhù pín guǒ pài
拿著蘋果派
huáng sè de yáng sǎn xià
黃色的陽傘下
nǐ zhōng wū piān piān ér lái
你終於翩翩而來
gǔ zú le yǒng qì bǎ kǒu ér kāi
鼓足了勇氣把口兒開
qǐng bié gū fù wǒ de qī dài
請別辜負我的期待
pín guǒ pài pín guǒ pài
蘋果派 蘋果派
nǐ dú ài pín guǒ pài
你獨愛蘋果派
yuàn yǔ nǐ gòng wǒ xīn
願與你共我心
tóng cháng nà pín guǒ pài
同嘗那蘋果派
pín guǒ pài pín guǒ pài
蘋果派 蘋果派
nǐ dú ài pín guǒ pài
你獨愛蘋果派
yuàn yǔ nǐ gòng wǒ xīn
願與你共我心
tóng cháng nà pín guǒ pài
同嘗那蘋果派
shǒu zhōng pín guǒ pài liǎng gè
手中蘋果派兩個
mò rán huí tóu lái nǐ yǐ bú zài
驀然回頭來你已不在
tián suān de pài
甜酸的派
zī wèi qiān bǎi wǒ fēn bù chū lái
滋味千百 我分不出來
tián suān de pài
甜酸的派
zī wèi qiān bǎi wǒ fēn bù chū lái
滋味千百 我分不出來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mF#GmGBF#mF#F#mF#F#mF#EmADmADmDGmBmEmD#mF#F#mC#F#mGmEmDGEmBF#F#mF#F#mD#mEmCmDDmEmADmDGmGDADGmGDDmADGmGGmDGmEmD#mF#F#mGmGBmGBF#mF#F#mF#D#mFmEEmCmDmAEmADGmGDGmGBmCEmBD#mF#mF#C#mF#F#mAF#BmBF#BmBF#F#mFmEmBEmBmF#CGDBmGmGBBmF#BmDmAEmAmAEmADGmGBmGF#F#mEmBEmBF#mC#mF#mD#mGmGF#F#mEmBEmBmDAEmAEmACGF#mEmGADGmGGmBF#F#mEEmBEmBEmBF#mAF#mDGmGBF#F#mF#EmBEmDmDAEmAEmADm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《蘋果派的滋味》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、G、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蘋果派喻情愛滋味,描繪期待與失落交織的戀慕心境。

主題

愛情中的等待與無奈,以及美好回憶與現實落差的衝突。

情緒

甜蜜期盼中隱藏淡淡哀愁,歡愉與遺憾交織的複雜情感。

意象與手法

以「蘋果派」象徵戀情的甜美與脆弱,「黃色陽傘」營造夢幻氛圍,「甜酸的派」透過味覺隱喻情感的矛盾難分。

重點句解讀

「手中蘋果派兩個,驀然回頭來你已不在」:雙人共享的甜蜜瞬間被突兀的離別打碎,凸顯命運無常與期待落空的痛楚。

「甜酸的派,滋味千百,我分不出來」:以味覺難以分辨的矛盾,映射情感層次的糾結與無法釐清的思念。

「黃色的陽傘下,你終於翩翩而來」:用具象場景營造詩意氛圍,暗示戀情如夢似幻的開始。

適合情境

獨自回憶戀愛片段時,或品嚐甜點時觸發對過去情感的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯溫熱的紅茶,總在細膩處讓人感到暖意。周華健用簡單的意象堆疊出戀愛的悸動,陽傘下等待的氛圍帶著七零年代的懷舊感,而「蘋果派」這個具體的甜點成為情感的載體,既像約會的邀請函,也像無法實現的承諾。副歌重複的「蘋果派」彷彿在腦中盤旋,讓人想起青春裡那些藏在心裡的期待。最動人的還是結尾的轉折,當兩人共分的甜點突然消失,那份無措與遺憾竟比熱戀更教人難忘。適合在微涼的午後獨自聽,讓記憶裡的風吹過那些未完成的對話。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「蘋果派」作為核心意象,巧妙地將愛情的酸甜滋味具象化,層次感十足。

・歌詞從期待相遇的雀躍,轉折至對方缺席的悵然,細膩描繪出單戀者心境的起伏。

・運用「黃色陽傘」與「一身純白」等鮮明色彩,為歌曲勾勒出如清新電影般的畫面感。

・結尾重複「甜酸的派」與「分不出來」,精準捕捉了愛情中苦澀與甜蜜交織的迷惘心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蘋果派的滋味的歌詞在講什麼?

以蘋果派喻情愛滋味,描繪期待與失落交織的戀慕心境。

蘋果派的滋味是誰作詞作曲的?

蘋果派的滋味(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

蘋果派的滋味是誰唱的?

蘋果派的滋味由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌