讓我歡喜讓我憂

若不能擁有你

周華健 · 讓我歡喜讓我憂 · 1991-11-28

愛而不得的孤寂與執念,使生命價值隨對方存在而起伏。

106,245 次觀看 2,557 人喜歡 4.62361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉志宏
作詞 李宗盛
編曲 Wayne Miller
製作 周華健Jim Lee
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
想讓你知道在這深深清清冷冷的夜
我的憂傷的心不知如何才好
讓我知道如何才能搏你一笑
是否流盡了淚也換不到你一聲好
什麼樣的肩膀你願依靠
我這裡也有溫暖懷抱
我怕孤獨將我圍繞
別教我真心付出沒有回報
若不能擁有你一切都不再重要
若不能擁有你一切都不再重要
我在等待你的再次出現
和我分享每一個明天
真心的愛戀告訴我永遠不改變
什麼樣的肩膀你願依靠
我這裡也有溫暖懷抱
我怕孤獨將我圍繞
別教我真心付出沒有回報
若不能擁有你一切都不再重要
若不能擁有你一切都不再重要
我在等待你的再次出現
和我分享每一個明天
真心的愛戀告訴我永遠不改變
若不能擁有你一切都不再重要
若不能擁有你一切都不再重要
我在等待你的再次出現
和我分享每一個明天
真心的愛戀告訴我永遠不改變
若不能擁有你 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-若不能擁有你-16324
xiǎng ràng nǐ zhī dào zài zhè shēn shēn qīng qīng lěng lěng de yè
想讓你知道在這深深清清冷冷的夜
wǒ de yōu shāng de xīn bù zhī rú hé cái hǎo
我的憂傷的心不知如何才好
ràng wǒ zhī dào rú hé cái néng bó nǐ yí xiào
讓我知道如何才能搏你一笑
shì fǒu liú jìn le lèi yě huàn bú dào nǐ yì shēng hǎo
是否流盡了淚也換不到你一聲好
shén mó yàng de jiān bǎng nǐ yuàn yī kào
什麼樣的肩膀你願依靠
wǒ zhè lǐ yě yǒu wēn nuǎn huái bào
我這裡也有溫暖懷抱
wǒ pà gū dú jiāng wǒ wéi rào
我怕孤獨將我圍繞
bié jiào wǒ zhēn xīn fù chū méi yǒu huí bào
別教我真心付出沒有回報
ruò bù néng yōng yǒu nǐ yí qiè dōu bú zài zhòng yào
若不能擁有你一切都不再重要
ruò bù néng yōng yǒu nǐ yí qiè dōu bú zài zhòng yào
若不能擁有你一切都不再重要
wǒ zài děng dài nǐ de zài cì chū xiàn
我在等待你的再次出現
hé wǒ fēn xiǎng měi yí gè míng tiān
和我分享每一個明天
zhēn xīn de ài liàn gào sù wǒ yǒng yuǎn bù gǎi biàn
真心的愛戀告訴我永遠不改變
shén mó yàng de jiān bǎng nǐ yuàn yī kào
什麼樣的肩膀你願依靠
wǒ zhè lǐ yě yǒu wēn nuǎn huái bào
我這裡也有溫暖懷抱
wǒ pà gū dú jiāng wǒ wéi rào
我怕孤獨將我圍繞
bié jiào wǒ zhēn xīn fù chū méi yǒu huí bào
別教我真心付出沒有回報
ruò bù néng yōng yǒu nǐ yí qiè dōu bú zài zhòng yào
若不能擁有你一切都不再重要
ruò bù néng yōng yǒu nǐ yí qiè dōu bú zài zhòng yào
若不能擁有你一切都不再重要
wǒ zài děng dài nǐ de zài cì chū xiàn
我在等待你的再次出現
hé wǒ fēn xiǎng měi yí gè míng tiān
和我分享每一個明天
zhēn xīn de ài liàn gào sù wǒ yǒng yuǎn bù gǎi biàn
真心的愛戀告訴我永遠不改變
ruò bù néng yōng yǒu nǐ yí qiè dōu bú zài zhòng yào
若不能擁有你一切都不再重要
ruò bù néng yōng yǒu nǐ yí qiè dōu bú zài zhòng yào
若不能擁有你一切都不再重要
wǒ zài děng dài nǐ de zài cì chū xiàn
我在等待你的再次出現
hé wǒ fēn xiǎng měi yí gè míng tiān
和我分享每一個明天
zhēn xīn de ài liàn gào sù wǒ yǒng yuǎn bù gǎi biàn
真心的愛戀告訴我永遠不改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DEmBmEmBmGEmGADGDEmBmEmBmGEmDABmF#mABmGDBmDC#mBmBF#mGDGEmADBmEBmDGDGADBmEBmDGF#mEmAF#mBmF#mBmGEmDADEmGEmGADEmDEmGADABmF#mGADF#mBmF#mGAEmF#mDAF#mGEmDF#mGBmF#mEmAmAF#mBmDGEmDADADF#mGEmDF#mGF#mEmAF#mBmEGDADF#mGDF#mGBmEmAF#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《若不能擁有你》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛而不得的孤寂與執念,使生命價值隨對方存在而起伏。

愛情中的依戀與自我消解,探討情感依附對個人存在意義的支配。

深沉憂鬱中夾雜著強烈執念,孤獨感與渴望形成矛盾張力。

意象與手法

- 「深深清清冷冷的夜」以重疊語詞強化孤寂氛圍,營造封閉情感空間。

- 「肩膀」與「溫暖懷抱」形成具象承載,象徵情感支撐的渴望與不確定性。

- 重複句式「若不能擁有你一切都不再重要」製造情感共振,深化絕望感。

重點句解讀

1. 「讓我知道如何才能搏你一笑」:主動討好姿態隱藏自我價值感的崩解,愛意轉為生存動機。

2. 「我怕孤獨將我圍繞」:將孤獨具象化為包圍性威脅,凸顯情感依賴的病態性。

3. 「真心的愛戀告訴我永遠不改變」:愛的堅定性反襯現實的無常,形成悲劇性反差。

獨處時重複咀嚼失戀傷痛,或面對無法實現的情感渴望之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊信的狀態,李宗盛用極簡的筆觸勾勒出情感的重量。周華健沙啞的聲線把「真心付出沒有回報」的惶恐唱得特別真實,副歌反覆的「若不能擁有你一切都不再重要」並非執念,而是種對感情極致的期待。歌詞裡「溫暖懷抱」與「孤獨圍繞」的對照很細膩,彷彿在告訴聽者:愛一個人到願意放棄所有,其實是種極度脆弱的勇氣。適合在雨夜或情緒低落時聽,那些未說出口的執著與妥協,都在旋律裡找到安放的位置。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:周華健《若不能擁有你》】

・歌詞開頭以「深深清清冷冷」連續疊字,精準勾勒出深夜裡孤獨且心神不寧的氛圍。

・透過「什麼樣的肩膀你願依靠」與「我這裡也有溫暖懷抱」的對比,將卑微的求愛心境與渴望被看見的渴望表露無遺。

・全曲反覆吟唱「若不能擁有你一切都不再重要」,將絕望的執著透過結構上的重複堆疊,強化了情感的孤注一擲。

・這首歌非常適合在獨處的深夜聆聽,透過周華健溫暖卻帶有哀傷的聲線,能與失落的情緒產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

若不能擁有你的歌詞在講什麼?

愛而不得的孤寂與執念,使生命價值隨對方存在而起伏。

若不能擁有你是誰作詞作曲的?

若不能擁有你(周華健)作詞 李宗盛,作曲 劉志宏。

若不能擁有你是誰唱的?

若不能擁有你由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌