風雨無阻

只送你十一朵玫瑰

周華健 · 風雨無阻 · 1994-06-10

以十一朵玫瑰的數量隱喻愛情的獨特表達與未竟的期待。

76,112 次觀看 3,433 人喜歡 4.61691 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉志宏
作詞 梁偉文
編曲 洪敬堯
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你的微笑 你的容顏
動人心絃 是否看見
我的思念 內心纏綿
送你玫瑰 我的心意
讓你看得見
十一朵都是千言萬語的愛戀
平凡的玫瑰因你而嬌豔
所有的夢想因你而實現
十二朵玫瑰 就在眼前
就是你 你的臉
最美麗的容顏
想你一遍 彷佛想遍
滄海桑田
看你一眼 讓我看見
我的明天
送你玫瑰 我的心意
怕你看不見
頭一點 你是我
第十二朵玫瑰
( MUSIC )
只送你十一朵玫瑰 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-只送你十一朵玫瑰-16155
對拍微調
nǐ de wēi xiào nǐ de róng yán
你的微笑 你的容顏
dòng rén xīn xián shì fǒu kàn jiàn
動人心絃 是否看見
wǒ de sī niàn nèi xīn chán mián
我的思念 內心纏綿
sòng nǐ méi guī wǒ de xīn yì
送你玫瑰 我的心意
ràng nǐ kàn dé jiàn
讓你看得見
shí yī duǒ dōu shì qiān yán wàn yǔ de ài liàn
十一朵都是千言萬語的愛戀
píng fán de méi guī yīn nǐ ér jiāo yàn
平凡的玫瑰因你而嬌豔
suǒ yǒu de mèng xiǎng yīn nǐ ér shí xiàn
所有的夢想因你而實現
shí èr duǒ méi guī jiù zài yǎn qián
十二朵玫瑰 就在眼前
jiù shì nǐ nǐ de liǎn
就是你 你的臉
zuì měi lí de róng yán
最美麗的容顏
xiǎng nǐ yí biàn páng fó xiǎng biàn
想你一遍 彷佛想遍
cāng hǎi sāng tián
滄海桑田
kàn nǐ yì yǎn ràng wǒ kàn jiàn
看你一眼 讓我看見
wǒ de míng tiān
我的明天
sòng nǐ méi guī wǒ de xīn yì
送你玫瑰 我的心意
pà nǐ kàn bú jiàn
怕你看不見
tóu yì diǎn nǐ shì wǒ
頭一點 你是我
dì shí èr duǒ méi guī
第十二朵玫瑰
( MUSIC )
( MUSIC )
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.01]你的微笑 你的容顏
[00:04.02]動人心絃 是否看見
[00:08.00]我的思念 內心纏綿
[00:13.03]送你玫瑰 我的心意
[00:16.05]讓你看得見
[00:18.00]十一朵都是千言萬語的愛戀
[00:26.02]( MUSIC)
[00:31.02]平凡的玫瑰因你而嬌豔
[00:37.06]所有的夢想因你而實現
[00:43.02]十二朵玫瑰 就在眼前
[00:48.06]就是你 你的臉
[00:51.00]最美麗的容顏
[00:57.09]( MUSIC)
[01:24.05]想你一遍 彷佛想遍
[01:27.08]滄海桑田
[01:30.09]看你一眼 讓我看見
[01:33.05]我的明天
[01:36.04]送你玫瑰 我的心意
[01:39.04]怕你看不見
[01:42.04]十一朵都是千言萬語的愛戀
[01:55.04]平凡的玫瑰因你而嬌豔
[02:01.08]所有的夢想因你而實現
[02:07.04]十二朵玫瑰 就在眼前
[02:12.01]就是你 你的臉
[02:16.07]最美麗的容顏
[02:24.02]平凡的玫瑰因你而嬌豔
[02:30.02]所有的夢想因你而實現
[02:36.04]十二朵玫瑰 就在眼前
[02:41.06]就是你 你的臉
[02:44.07]最美麗的容顏
[02:50.09]十二朵玫瑰 就在眼前
[02:55.08]頭一點 你是我
[02:58.02]第十二朵玫瑰
[03:04.02]( MUSIC)
移調 原調
你的微笑 你的容顏
動人心絃 是否看見
我的思念 內心纏綿
送你玫瑰 我的心意
讓你看得見
AFBC
十一朵都是千言萬語的愛戀
GEmCFmG#D#A#Gm
( MUSIC)
FAmEADAmEmCG
平凡的玫瑰因你而嬌豔
DDmFGCGDAmCAmC
所有的夢想因你而實現
AmDmBmDG#mG#EFmA
十二朵玫瑰 就在眼前
G#C#mCF#F
就是你 你的臉
FmGCFCF
最美麗的容顏
DmAmEAmD#FDmEmEAmAAmAAmFAmEAAmG#D#CmFCEAAmEEmCEm
( MUSIC)
CDm
想你一遍 彷佛想遍
FGFEm
滄海桑田
AmEmCAmF
看你一眼 讓我看見
DmFG
我的明天
CFEm
送你玫瑰 我的心意
FBmEmBmAm
怕你看不見
CFEmCDmAFGCFmG#D#A#CmA#
十一朵都是千言萬語的愛戀
FEAmEAF#mAmCG
平凡的玫瑰因你而嬌豔
DmFCGGmDAmC
所有的夢想因你而實現
AmDmCBmDG#G#mEFmA
十二朵玫瑰 就在眼前
G#C#mCBmF#F
就是你 你的臉
GCGCFmD#A#FmA#F
最美麗的容顏
EADAmC
平凡的玫瑰因你而嬌豔
DmCGDAmEmC
所有的夢想因你而實現
AmDmGEAm
十二朵玫瑰 就在眼前
EG#CBmBF
就是你 你的臉
EmCGCmCAmADm
最美麗的容顏
GBmGDmEA
十二朵玫瑰 就在眼前
ECBmCF
頭一點 你是我
GCGCF
第十二朵玫瑰
CAmEDmAAmD#FCFDmEC#mAAmEmEAmAFEAmD#FDmEmEAAmEmEG#EFDmAmEAAmD#CmFDmEmEAAmEG#C#mFCEAmD#
( MUSIC)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只送你十一朵玫瑰》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、F、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以十一朵玫瑰的數量隱喻愛情的獨特表達與未竟的期待。

愛情中數字的象徵意義與情感的含蓄傳達。

深情中帶著微醺的浪漫,隱藏未說盡的思念與渴望。

玫瑰作為愛情符號,以「十一朵」與「十二朵」的數學差異製造張力,並運用「滄海桑田」強化時間的滄桑感。

重點句解讀

1. 「十一朵都是千言萬語的愛戀」:數量的刻意選擇凸顯情感的濃烈,暗示無法用語言完全述說的深情。

2. 「頭一點 你是我 第十二朵玫瑰」:將對方置於「十二」的數字高峰,象徵其在心中的至高地位與未完成的承諾。

3. 「想你一遍 彷佛想遍 滄海桑田」:以宏大地質變遷比喻思念的長久,將個人情感與宇宙尺度並置。

獨處時的靜謐告白、紀念日的特別獻禮,或需以隱喻傳遞情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的懺悔錄,十一朵玫瑰的意象在周華健沙啞卻誠懇的嗓音裡綻開。詞人梁偉文用極簡的筆觸勾勒出戀愛裡的徬徨與執念,明明想表達十二分的愛意,卻謙卑地藏起最後一朵,彷彿怕驚擾了對方的純粹。副歌那段「頭一點 你是我 第十二朵玫瑰」的轉折最動人,像在深夜裡悄悄翻開心事,卻又怕被發現的尷尬與甜蜜。適合一個人聽的時候,特別是雨聲淅瀝的傍晚,讓那些不敢說出口的喜歡,隨著旋律慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

這是一首以「玫瑰花語」作為情感隱喻的深情之作,以下是為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞巧妙運用「十一朵」與「十二朵」的數量差異,將對方的存在定義為圓滿愛情的最後一塊拼圖。

・透過「十一朵代表千言萬語」的鋪陳,反襯出對方才是那朵賦予整體意義、無可取代的第十二朵玫瑰。

・將「想一遍」與「滄海桑田」連結,展現出思念跨越時間維度的厚度,適合在告白或紀念日時作為傳遞心意的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只送你十一朵玫瑰的歌詞在講什麼?

以十一朵玫瑰的數量隱喻愛情的獨特表達與未竟的期待。

只送你十一朵玫瑰是誰作詞作曲的?

只送你十一朵玫瑰(周華健)作詞 梁偉文,作曲 劉志宏。

只送你十一朵玫瑰是誰唱的?

只送你十一朵玫瑰由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌