成名曲珍藏集(新加坡版)

短歌

周華健 · 成名曲珍藏集(新加坡版) · 1985-01-02

以短歌緬懷理想主義者,表達對信念傳承的執念與對現實的無奈。

50,436 次觀看 2,025 人喜歡 4.81120 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我看著窗外飛揚的塵埃
點燃起一支蠟燭 訴說我的情懷
我要向一位曾經存在過的英雄
唱這一首短歌 表達我的深愛
我曾經年少 也曾經徘徊
把那無知的瘋狂 當做偶像崇拜
但事到如今 那些偶像都已破滅
只有你的名字 依然在我心田
當我閉上雙眼 彷彿看見你在眼前
你那不對恐懼黑暗屈服的容顏
當我閉上雙眼 彷彿聽見你對我耳語
你說你是多麼眷戀你曾深愛的世界
那依舊彷徨 依舊不公平的世界
何時才能才能看見幸福和平與溫暖的明天
讓我再一次傾聽著你的歌聲
讓我再次回味你曾說過的那些話
讓我燃起火炬 繼續踩著你的足印
走上那條永遠永遠也走不完的道路
你曾經唱過的漫長而逶迤的路
何時才能走到幸福和平與溫暖的終點
啦......
短歌 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-短歌-16220
wǒ kàn zhù chuāng wài fēi yáng de chén āi
我看著窗外飛揚的塵埃
diǎn rán qǐ yì zhī là zhú sù shuō wǒ de qíng huái
點燃起一支蠟燭 訴說我的情懷
wǒ yào xiàng yí wèi céng jīng cún zài guò de yīng xióng
我要向一位曾經存在過的英雄
chàng zhè yì shǒu duǎn gē biǎo dá wǒ de shēn ài
唱這一首短歌 表達我的深愛
wǒ céng jīng nián shào yě céng jīng pái huái
我曾經年少 也曾經徘徊
bǎ nà wú zhī de fēng kuáng dāng zuò ǒu xiàng chóng bài
把那無知的瘋狂 當做偶像崇拜
dàn shì dào rú jīn nà xiē ǒu xiàng dōu yǐ pò miè
但事到如今 那些偶像都已破滅
zhǐ yǒu nǐ de míng zì yī rán zài wǒ xīn tián
只有你的名字 依然在我心田
dāng wǒ bì shàng shuāng yǎn páng fú kàn jiàn nǐ zài yǎn qián
當我閉上雙眼 彷彿看見你在眼前
nǐ nà bú duì kǒng jù hēi àn qū fú de róng yán
你那不對恐懼黑暗屈服的容顏
dāng wǒ bì shàng shuāng yǎn páng fú tīng jiàn nǐ duì wǒ ěr yǔ
當我閉上雙眼 彷彿聽見你對我耳語
nǐ shuō nǐ shì duō mó juàn liàn nǐ céng shēn ài de shì jiè
你說你是多麼眷戀你曾深愛的世界
nà yī jiù páng huáng yī jiù bù gōng píng de shì jiè
那依舊彷徨 依舊不公平的世界
hé shí cái néng cái néng kàn jiàn xìng fú hé píng yǔ wēn nuǎn de míng tiān
何時才能才能看見幸福和平與溫暖的明天
ràng wǒ zài yí cì qīng tīng zhù nǐ de gē shēng
讓我再一次傾聽著你的歌聲
ràng wǒ zài cì huí wèi nǐ céng shuō guò de nà xiē huà
讓我再次回味你曾說過的那些話
ràng wǒ rán qǐ huǒ jù jì xù cǎi zhù nǐ de zú yìn
讓我燃起火炬 繼續踩著你的足印
zǒu shàng nà tiáo yǒng yuǎn yǒng yuǎn yě zǒu bù wán de dào lù
走上那條永遠永遠也走不完的道路
nǐ céng jīng chàng guò de màn cháng ér wēi yí de lù
你曾經唱過的漫長而逶迤的路
hé shí cái néng zǒu dào xìng fú hé píng yǔ wēn nuǎn de zhōng diǎn
何時才能走到幸福和平與溫暖的終點
lā ......
啦......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DAmGmGGmEC#mAF#mADDmGBmDGAF#mBmAEmDGF#mAEmDF#mGADEmCmDGDGF#mEEmADGF#mCEmDF#mGADGmBmGF#mGDF#mBmBEAGF#mGDF#mBF#mEAF#mDF#mBmEG#mC#mGF#mAGADF#mCGEmBmEmDF#mC#mDACDCEmGDF#mAmEmDGDGCCmGDAF#mACDAAmACDDmBmGF#mGDF#mBBmEADGF#mGDF#mBmEADC#F#mBmEGEmGF#mAGADDmGF#mGADF#mBmEAGC#mF#mGBmDF#mBmBEBAmAGAF#mGBmDF#mBmEAmCGC#mF#mGBmDF#mF#Bm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《短歌》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以短歌緬懷理想主義者,表達對信念傳承的執念與對現實的無奈。

追憶與反思個人信仰歷程,探討理想主義在現實中的掙扎與延續。

懷舊中夾雜感傷,悲憤裡隱含堅定,形成懸浮於絕望與希望間的矛盾張力。

以「塵埃」隱喻時代的浮躁,「蠟燭」象徵微弱卻不滅的述說意志,「火炬」轉喻精神傳承的接力,透過「閉眼」的虛實交錯構築記憶現場。

重點句解讀

「我要向一位曾經存在過的英雄 / 唱這一首短歌 表達我的深愛」:將個人情感投射於集體記憶中的象徵性人物,暗示理想主義者作為精神導師的定位。

「只有你的名字 依然在我心田」:對比「偶像破滅」的現實,強調精神遺產的永恆性,形成新舊價值觀的對立敘事。

「走上那條永遠永遠也走不完的道路」:以無限延伸的路徑隱喻社會改革的艱巨,凸顯個人在歷史長河中的渺小與堅持。

獨處沉思時重溫舊夢、面對價值危機時尋求心靈依托、或參與社會運動前的精神淬鍊。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《短歌》像深夜裡一盞忽明忽暗的燭火,周華健用沙啞聲線把塵埃與燭光的意象揉進詞裡,總讓人想起年輕時追過的某個背影。歌詞裡那個「曾經存在過的英雄」,不論是現實中的人或理想化的象徵,都成了穿越時空的載體,讓人想起自己也曾為某種信念瘋狂過。副歌那段「讓我燃起火炬」的決意,帶著點無奈卻執拗的溫柔,特別適合在情緒低落時聽,像有人輕聲告訴你:即使前路漫長無盡,至少還有足跡可循。那些關於和平與溫暖的叩問,總在旋律起伏間悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

你好!我是魔鏡歌詞網小編,為你整理周華健《短歌》的聆聽重點:

・歌詞以「點燃蠟燭」與「燃起火炬」前後呼應,象徵從個人內心的追憶,轉化為實踐英雄意志的行動。

・文中提到的「英雄」並未指名道姓,讓聽者能將心中的偶像投射其中,使這首歌曲具備了跨越時代的共鳴感。

・歌詞巧妙對比了「無知的瘋狂」與「深沈的眷戀」,勾勒出從年少輕狂到成熟穩重的人生心境轉折。

・末段重複強調「永遠走不完的道路」,將對和平與幸福的渴望,昇華為一場永無止境的追尋與傳承。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

短歌的歌詞在講什麼?

以短歌緬懷理想主義者,表達對信念傳承的執念與對現實的無奈。

短歌是誰作詞作曲的?

短歌(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

短歌是誰唱的?

短歌由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌