溫暖

痛苦

周華健 · 溫暖

在共同經歷的艱難中,痛苦因陪伴而變得微不足道。

54,215 次觀看 2,772 人喜歡 4.41204 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
周華健
痛苦過
女聲:莫文蔚
開花的花 結果的果 該有都有 多少算多
白雲的白 黑夜的黑 我和你該怎麼說
風景的風 煙火的火 該看就看 將錯就錯
飛鳥會飛 落葉會落 該做的何必再說
受過的苦 熬過的夜 不是誰的錯
愛過的人 闖過的禍 都是你和我
汗是我的手是你的 不怕無奈 只怕無聊
有你有我 所謂艱難 不算什麼
說過的話 做過的夢 都是種寄託
聽過的風 走過的路 認得你和我
眼看著你手牽著我 不怕難過只怕寂寞
有你有我 所謂痛苦 不算什麼
痛苦 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-痛苦-298701
對拍微調
zhōu huá jiàn
周華健
tòng kǔ guò
痛苦過
nǚ shēng : mò wén wèi
女聲:莫文蔚
kāi huā de huā jié guǒ de guǒ gāi yǒu dōu yǒu duō shǎo suàn duō
開花的花 結果的果 該有都有 多少算多
bái yún de bái hēi yè de hēi wǒ hé nǐ gāi zěn mó shuō
白雲的白 黑夜的黑 我和你該怎麼說
fēng jǐng de fēng yān huǒ de huǒ gāi kàn jiù kàn jiāng cuò jiù cuò
風景的風 煙火的火 該看就看 將錯就錯
fēi niǎo huì fēi luò yè huì luò gāi zuò de hé bì zài shuō
飛鳥會飛 落葉會落 該做的何必再說
shòu guò de kǔ áo guò de yè bú shì shuí de cuò
受過的苦 熬過的夜 不是誰的錯
ài guò de rén chuǎng guò de huò dōu shì nǐ hé wǒ
愛過的人 闖過的禍 都是你和我
hàn shì wǒ de shǒu shì nǐ de bú pà wú nài zhǐ pà wú liáo
汗是我的手是你的 不怕無奈 只怕無聊
yǒu nǐ yǒu wǒ suǒ wèi jiān nán bú suàn shén mó
有你有我 所謂艱難 不算什麼
shuō guò de huà zuò guò de mèng dōu shì zhǒng jì tuō
說過的話 做過的夢 都是種寄託
tīng guò de fēng zǒu guò de lù rèn dé nǐ hé wǒ
聽過的風 走過的路 認得你和我
yǎn kàn zhù nǐ shǒu qiān zhù wǒ bú pà nán guò zhǐ pà jì mò
眼看著你手牽著我 不怕難過只怕寂寞
yǒu nǐ yǒu wǒ suǒ wèi tòng kǔ bú suàn shén mó
有你有我 所謂痛苦 不算什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.29]周華健
[00:07.12]痛苦過
[00:08.03]女聲:莫文蔚
[00:15.38]開花的花 結果的果 該有都有 多少算多
[00:22.55]白雲的白 黑夜的黑 我和你該怎麼說
[00:29.74]風景的風 煙火的火 該看就看 將錯就錯
[00:37.00]飛鳥會飛 落葉會落 該做的何必再說
[00:46.09]受過的苦 熬過的夜 不是誰的錯
[00:49.62]愛過的人 闖過的禍 都是你和我
[00:53.28]汗是我的手是你的 不怕無奈 只怕無聊
[00:56.85]有你有我 所謂艱難 不算什麼
[01:01.32]說過的話 做過的夢 都是種寄託
[01:04.02]聽過的風 走過的路 認得你和我
[01:07.73]眼看著你手牽著我 不怕難過只怕寂寞
[01:13.19]有你有我 所謂痛苦 不算什麼
移調 原調
Bm
周華健
DA
痛苦過
AmF#mDEC#mA
女聲:莫文蔚
F#mC#C#mDmDDmDA
開花的花 結果的果 該有都有 多少算多
AmAF#mC#DDmEC#mAAm
白雲的白 黑夜的黑 我和你該怎麼說
AF#mC#C#mDmDDmDA
風景的風 煙火的火 該看就看 將錯就錯
AmF#mDDmEC#mAEEmDGF
飛鳥會飛 落葉會落 該做的何必再說
CAm
受過的苦 熬過的夜 不是誰的錯
FGDGAm
愛過的人 闖過的禍 都是你和我
CAm
汗是我的手是你的 不怕無奈 只怕無聊
DmDGAm
有你有我 所謂艱難 不算什麼
CAmA
說過的話 做過的夢 都是種寄託
FGDEm
聽過的風 走過的路 認得你和我
AmFCAmADmAm
眼看著你手牽著我 不怕難過只怕寂寞
DGGmCmGEmGDEmBmEAmAAmF#mAF#mBF#mAF#mADBmAF#mDEAmAAmF#mC#mADmDDmDAAmFF#mC#DmDBmDEEmEAF#mC#mDmDDmAF#mDDmEDAmCmAmAAmFGDAmCAmADmDDmGDAmCAmFGAmCAmDmAmDGDAmFDmCGDCCmAmDmDDmGDAmCAmFDmGAAmDAmDmAmDGGmCCmCGC#mEmCDEm
有你有我 所謂痛苦 不算什麼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《痛苦》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Am、A、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在共同經歷的艱難中,痛苦因陪伴而變得微不足道。

主題

探討人生苦痛與人際連結的關係,強調彼此扶持能化解困境。

情緒

帶有沉靜堅定的共鳴感,於掙扎中透出溫柔的希望。

意象與手法

以自然現象(花果、風火、飛鳥落葉)喻人生無常,運用對仗句式與重複語詞強化節奏,並透過「有你有我」的雙重敘述建構共體經驗。

重點句解讀

「該看就看 將錯就錯」:表達接受現實的坦然,暗示對既定結果的無奈與釋懷。

「不怕無奈 只怕無聊」:將苦痛轉化為情感連結的動力,突顯陪伴的價值高過孤獨。

「眼看著你手牽著我」:具象化情感支持的具體行動,將抽象的慰藉轉為可感知的畫面。

「所謂痛苦 不算什麼」:以否定語氣顛覆常見對苦難的定義,凸顯關係的療癒力量。

適合情境

面對人生低潮時的自我療癒,或與摯愛共同經歷困難的溫馨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《痛苦》像一杯溫熱的紅茶,喝下後心裡的皺褶慢慢被熨平。周華健用他特有的沙啞嗓音,把人生裡那些熬過的夜、受過的苦,說得輕描淡寫卻字字有力量。歌詞裡用自然意象鋪陳情感,從開花結果到飛鳥落葉,彷彿在告訴聽眾:有些事不必執著對錯,重要的是彼此陪伴的痕跡。莫文蔚的女聲像月光灑在湖面,讓情緒多了一層柔韌的質感。適合深夜獨處時聽,當旋律漫過耳際,會突然發現,那些曾以為過不去的坎,其實都成了生命裡溫柔的註腳。

歌曲冷知識

・開篇運用疊字與對仗手法,將自然現象與人生際遇連結,暗示生命本就存在著循環往復的必然。

・歌詞中「汗是我的手是你的」以具體的肢體觸碰,傳遞出兩人共同分擔生命重量的堅定情感。

・巧妙地將「無聊」與「寂寞」定義為比「艱難」與「痛苦」更深層的恐懼,點出孤獨才是愛情裡最大的敵人。

・歌曲透過男女對唱的視角,將原本名為「痛苦」的主題,轉化為攜手面對人生波折後的釋然與溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痛苦的歌詞在講什麼?

在共同經歷的艱難中,痛苦因陪伴而變得微不足道。

痛苦是誰作詞作曲的?

痛苦(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

痛苦是誰唱的?

痛苦由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌