DSD Collections

濃情化不開 (粵)

周華健 · DSD Collections

深愛難捨卻為對方幸福選擇放手。

64,970 次觀看 1,957 人喜歡 4.8（1443 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 林夕
調性F# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
情越濃 越會化不開
看不清那未來
情越長 越快要放開
怕一擁抱難分開
為愛你 佔據你一生
被分手更殘忍
若愛你 卻要你犧牲
怎麼可算情深
臨別前 望見你眼睛
聽不到你共鳴
重聚時 但怕這記憶
要消失了才珍惜
在那裡 你會更開心
我怎可以自私
為了你 有更好開始
再不捨也願意
我不懂愛 有誰會更懂得愛
我不心痛 有誰會更加心痛
我珍惜你 你亦要珍惜你自己
你不相信 有誰會更加相信
你不知道 有誰會更加知道
縱使不見 愛情亦可天荒地老
情越濃 越會化不開
卻清楚這是愛
臨別前 望見你眼睛
聽不到你共鳴
重聚時 但怕這記憶
要消失了才珍惜
在那裡 你會更開心
我怎可以自私
為了你 有更好開始
再不捨也願意
我不懂愛 有誰會更懂得愛
我不心痛 有誰會更加心痛
我珍惜你 你亦要珍惜你自己
你不相信 有誰會更加相信
你不知道 有誰會更加知道
縱使不見 愛情亦可天荒地老
我不懂愛 有誰會更懂得愛
我不心痛 有誰會更加心痛
我珍惜你 你亦要珍惜你自己
你不相信 有誰會更加相信
你不知道 有誰會更加知道
縱使不見 愛情亦可天荒地老
情越濃 越會化不開
卻清楚這是愛
情越濃 越會化不開
看不清那未來
情越長 越快要放開
怕一擁抱難分開
在那裡 你會更開心
我怎可以自私
為了你 有更好開始
再不捨也願意
再不捨也願意
再不捨也願意
濃情化不開 (粵) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-濃情化不開-(粵)-279070
qíng yuè nóng yuè huì huà bù kāi
情越濃 越會化不開
kàn bù qīng nà wèi lái
看不清那未來
qíng yuè cháng yuè kuài yào fàng kāi
情越長 越快要放開
pà yì yōng bào nán fēn kāi
怕一擁抱難分開
wéi ài nǐ zhàn jù nǐ yì shēng
為愛你 佔據你一生
bèi fēn shǒu gèng cán rěn
被分手更殘忍
ruò ài nǐ què yào nǐ xī shēng
若愛你 卻要你犧牲
zěn mó kě suàn qíng shēn
怎麼可算情深
lín bié qián wàng jiàn nǐ yǎn jīng
臨別前 望見你眼睛
tīng bú dào nǐ gòng míng
聽不到你共鳴
zhòng jù shí dàn pà zhè jì yì
重聚時 但怕這記憶
yào xiāo shī le cái zhēn xī
要消失了才珍惜
zài nà lǐ nǐ huì gèng kāi xīn
在那裡 你會更開心
wǒ zěn kě yǐ zì sī
我怎可以自私
wéi le nǐ yǒu gèng hǎo kāi shǐ
為了你 有更好開始
zài bù shě yě yuàn yì
再不捨也願意
wǒ bù dǒng ài yǒu shuí huì gèng dǒng de ài
我不懂愛 有誰會更懂得愛
wǒ bù xīn tòng yǒu shuí huì gèng jiā xīn tòng
我不心痛 有誰會更加心痛
wǒ zhēn xī nǐ nǐ yì yào zhēn xī nǐ zì jǐ
我珍惜你 你亦要珍惜你自己
nǐ bù xiāng xìn yǒu shuí huì gèng jiā xiāng xìn
你不相信 有誰會更加相信
nǐ bù zhī dào yǒu shuí huì gèng jiā zhī dào
你不知道 有誰會更加知道
zòng shǐ bú jiàn ài qíng yì kě tiān huāng dì lǎo
縱使不見 愛情亦可天荒地老
qíng yuè nóng yuè huì huà bù kāi
情越濃 越會化不開
què qīng chǔ zhè shì ài
卻清楚這是愛
lín bié qián wàng jiàn nǐ yǎn jīng
臨別前 望見你眼睛
tīng bú dào nǐ gòng míng
聽不到你共鳴
zhòng jù shí dàn pà zhè jì yì
重聚時 但怕這記憶
yào xiāo shī le cái zhēn xī
要消失了才珍惜
zài nà lǐ nǐ huì gèng kāi xīn
在那裡 你會更開心
wǒ zěn kě yǐ zì sī
我怎可以自私
wéi le nǐ yǒu gèng hǎo kāi shǐ
為了你 有更好開始
zài bù shě yě yuàn yì
再不捨也願意
wǒ bù dǒng ài yǒu shuí huì gèng dǒng de ài
我不懂愛 有誰會更懂得愛
wǒ bù xīn tòng yǒu shuí huì gèng jiā xīn tòng
我不心痛 有誰會更加心痛
wǒ zhēn xī nǐ nǐ yì yào zhēn xī nǐ zì jǐ
我珍惜你 你亦要珍惜你自己
nǐ bù xiāng xìn yǒu shuí huì gèng jiā xiāng xìn
你不相信 有誰會更加相信
nǐ bù zhī dào yǒu shuí huì gèng jiā zhī dào
你不知道 有誰會更加知道
zòng shǐ bú jiàn ài qíng yì kě tiān huāng dì lǎo
縱使不見 愛情亦可天荒地老
wǒ bù dǒng ài yǒu shuí huì gèng dǒng de ài
我不懂愛 有誰會更懂得愛
wǒ bù xīn tòng yǒu shuí huì gèng jiā xīn tòng
我不心痛 有誰會更加心痛
wǒ zhēn xī nǐ nǐ yì yào zhēn xī nǐ zì jǐ
我珍惜你 你亦要珍惜你自己
nǐ bù xiāng xìn yǒu shuí huì gèng jiā xiāng xìn
你不相信 有誰會更加相信
nǐ bù zhī dào yǒu shuí huì gèng jiā zhī dào
你不知道 有誰會更加知道
zòng shǐ bú jiàn ài qíng yì kě tiān huāng dì lǎo
縱使不見 愛情亦可天荒地老
qíng yuè nóng yuè huì huà bù kāi
情越濃 越會化不開
què qīng chǔ zhè shì ài
卻清楚這是愛
qíng yuè nóng yuè huì huà bù kāi
情越濃 越會化不開
kàn bù qīng nà wèi lái
看不清那未來
qíng yuè cháng yuè kuài yào fàng kāi
情越長 越快要放開
pà yì yōng bào nán fēn kāi
怕一擁抱難分開
zài nà lǐ nǐ huì gèng kāi xīn
在那裡 你會更開心
wǒ zěn kě yǐ zì sī
我怎可以自私
wéi le nǐ yǒu gèng hǎo kāi shǐ
為了你 有更好開始
zài bù shě yě yuàn yì
再不捨也願意
zài bù shě yě yuàn yì
再不捨也願意
zài bù shě yě yuàn yì
再不捨也願意
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BA#mG#mBED#mF#D#mG#mBC#F#D#mF#G#mBC#A#mF#D#mG#mD#mC#F#A#mF#D#mG#mC#F#D#mG#mC#F#D#mG#mC#AA#mD#mG#C#A#mD#mG#mC#F#D#mF#mF#BFmEEmD#mF#CmG#mBFmA#D#mDC#mF#CmG#mBD#mC#F#F#mD#mBC#DC#mBmDAD#mC#C#mF#D#mG#mC#F#D#mG#mC#AA#mD#mG#mC#A#mD#mG#C#F#D#mF#D#mC#ED#mF#CmG#mBFmA#D#mDC#F#CmG#mBD#mC#EBD#mC#F#CmG#mBFmA#D#D#mDC#F#CmG#G#mBD#mC#F#D#mBC#CmFF#D#mG#mBC#F#D#mF#G#mC#A#mD#mG#mC#G#mA#mD#mG#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《濃情化不開 (粵)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、C#、F#、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

深愛難捨卻為對方幸福選擇放手。

主題

愛情中的矛盾與成全，濃烈情感與現實取捨的拉扯。

情緒

矛盾的執念與無奈的釋懷，深沉的痛楚中隱含溫柔的讓步。

意象與手法

「濃情化不開」以化學反應比喻情感濃烈難解；「天荒地老」象徵超越時空的堅定愛意；重複段落強化掙扎與決心，對比「怕一擁抱難分開」與「再不捨也願意」凸顯情感矛盾。

重點句解讀

1. 「為愛你 佔據你一生」：表達佔有欲與投入，卻也暗示可能的壓抑與傷害。

2. 「為了你 有更好開始」：捨棄個人情感，以對方幸福為優先的成全。

3. 「縱使不見 愛情亦可天荒地老」：情感不因距離消逝，突顯愛的永恆性與理性克制。

4. 「再不捨也願意」：反覆強調決心，凸顯內心掙扎與最終的妥協。

適合情境

面對戀愛抉擇、離別告別、或思考愛情價值時，適合靜心聆聽反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的濃情化不開，總讓人想起那些無法言說的離別。周華健用沙啞卻溫潤的聲線，將濃烈的情感壓成細密的針腳，縫進每段停頓與低語裡。歌詞裡「怕一擁抱難分開」的糾結與「為了你有更好開始」的放手，像極了人生裡許多未竟的選擇。特別是副歌反覆的「再不捨也願意」，彷彿在夜深人靜時，聽見自己心裡那聲嘆息。適合一個人聽的時候，讓淚水與沉默同時降臨，細細品味那些未說出口的牽絆與成全。

歌曲冷知識

・歌詞以「濃情化不開」與「卻清楚這是愛」的對比，點出深愛反而帶來迷惘與束縛的矛盾心理。

・副歌運用大量反問句式，藉由「有誰會更懂得愛」、「有誰會更加心痛」的排比，強烈表達出自我犧牲式的深情。

・歌曲將「珍惜」的定義從佔有轉向成全，呈現出為了讓對方擁有更好開始，寧願選擇放手的成熟愛情觀。

・結尾處重複三次「再不捨也願意」，將那份不得不放手的遺憾與堅定，層層堆疊至情緒最高點。

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

濃情化不開 (粵)的歌詞在講什麼？

深愛難捨卻為對方幸福選擇放手。

濃情化不開 (粵)是誰作詞作曲的？

濃情化不開 (粵)（周華健）作詞 林夕，作曲 周華健。

濃情化不開 (粵)是誰唱的？

濃情化不開 (粵)由周華健演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

周華健 的其他歌

WATER STREAM(花心)夢裡的中國(三部曲)WHY(讓我歡喜讓我憂)(I Ain't) Missing You你我的約定介紹"你我的約定"紅高粱(妹妹大膽往前走)介紹趙傳出場

同詞曲創作的作品

由你開始 — 林憶蓮太陽之西 — 梁漢文處處吻 — 周璇夕陽無限好 (2008 Live) — 陳奕迅非常完美 (電影《非常完美》主題曲) — 張韶涵富士山下 (Instrumental) — 陳奕迅夕陽無限好(Live) — 陳奕迅今夜很寧靜(現場版) — 陳慧琳

氛圍相似的歌

我不配 — 周杰倫夜空的精靈 — 周杰倫你是我的ok繃_(live) — 周杰倫距離 — 周杰倫千山萬水 — 周杰倫你是我的OK繃 (feat. The Drifters) — 周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲) — 周杰倫距離 (我不配) — 周杰倫

猜你喜歡的歌

天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫 等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫 愛在西元前(Live)周杰倫 同一種調調周杰倫 龍捲風(live版)周杰倫 免費教學錄影帶周杰倫 龍捲風周杰倫 落雨聲周杰倫