少年

我吃故我在

周華健 · 少年 · 2019-12-13

以日常飲食選擇隱喻存在意義的思考,表達對外在評價的超然態度。

52,180 次觀看 2,199 人喜歡 4.91159 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健洪浚程
編曲 黃韻仁
製作 黃韻仁
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
綿綿細雨 八百六十四天之後
第一道陽光 終於灑下來
經過了層層樹葉 灑下來
紅紅太陽 高高掛在我的頭上
烤焦的靈魂八分二十七秒
只用了僅僅八分二十幾秒
今晚吃什麼
今晚 今晚 吃什麼
歌聲淒涼 一天三百六十五場
我自彈自唱只為自己鼓掌
就算是沒人欣賞又怎麼樣
輕輕哼著 酸甜苦辣悲歡離合
大聲的吆喝不是我的風格
捨不得我的捨得 捨不得
今晚吃什麼 今晚 今晚 吃什麼
今晚吃什麼 今晚 今晚 吃什麼
漸漸看淡 是非對錯真假難堪
誰與誰狂歡全都與我無關
今夜的陽光燦爛與我無關
人情冷暖 廉價幽默隨便販賣
假裝很可愛讓我內心澎湃
到頭來不過我吃 故我在
我吃故我在 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-我吃故我在-268442
mián mián xì yǔ bā bǎi liù shí sì tiān zhī hòu
綿綿細雨 八百六十四天之後
dì yī dào yáng guāng zhōng wū sǎ xià lái
第一道陽光 終於灑下來
jīng guò le céng céng shù yè sǎ xià lái
經過了層層樹葉 灑下來
hóng hóng tài yáng gāo gāo guà zài wǒ de tóu shàng
紅紅太陽 高高掛在我的頭上
kǎo jiāo de líng hún bā fēn èr shí qī miǎo
烤焦的靈魂八分二十七秒
zhī yòng le jǐn jǐn bā fēn èr shí jī miǎo
只用了僅僅八分二十幾秒
jīn wǎn chī shén mó
今晚吃什麼
jīn wǎn jīn wǎn chī shén mó
今晚 今晚 吃什麼
gē shēng qī liáng yì tiān sān bǎi liù shí wǔ chǎng
歌聲淒涼 一天三百六十五場
wǒ zì dàn zì chàng zhī wéi zì jǐ gǔ zhǎng
我自彈自唱只為自己鼓掌
jiù suàn shì méi rén xīn shǎng yòu zěn mó yàng
就算是沒人欣賞又怎麼樣
qīng qīng hēng zhù suān tián kǔ là bēi huān lí hé
輕輕哼著 酸甜苦辣悲歡離合
dà shēng de yāo he bú shì wǒ de fēng gé
大聲的吆喝不是我的風格
shě bù dé wǒ de shě dé shě bù dé
捨不得我的捨得 捨不得
jīn wǎn chī shén mó jīn wǎn jīn wǎn chī shén mó
今晚吃什麼 今晚 今晚 吃什麼
jīn wǎn chī shén mó jīn wǎn jīn wǎn chī shén mó
今晚吃什麼 今晚 今晚 吃什麼
jiàn jiàn kàn dàn shì fēi duì cuò zhēn jiǎ nán kān
漸漸看淡 是非對錯真假難堪
shuí yǔ shuí kuáng huān quán dōu yǔ wǒ wú guān
誰與誰狂歡全都與我無關
jīn yè de yáng guāng càn làn yǔ wǒ wú guān
今夜的陽光燦爛與我無關
rén qíng lěng nuǎn lián jià yōu mò suí biàn fàn mài
人情冷暖 廉價幽默隨便販賣
jiǎ zhuāng hěn kě ài ràng wǒ nèi xīn péng pài
假裝很可愛讓我內心澎湃
dào tóu lái bú guò wǒ chī gù wǒ zài
到頭來不過我吃 故我在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#FmG#C#F#A#mA#A#mCmCAG#C#mF#C#mEC#mEEmF#AEmF#AEmF#AmEmD#mF#mEmF#F#mEmF#mAEmF#mEmDAEEmDEmF#mDEmCmDFCBmFAmC#mBDAmC#F#mAmEmC#mCDFmEmDEmD#GEmDEmBEmF#mAF#mAEmGmF#mEmC#mEG#mGEmBD#mF#mAGmGEmBEmCEmF#mEmF#mDEmBF#mDEmF#mDEmAEEmGGmGG#mF#mDAGmF#mEmGDEmF#mFEmAEmF#mGF#mEmGF#mGEmF#mGmEmF#mDEmBmEAG#mGBmA#DmAGmGGmGBmA#GDDmGBmDA#GDDmGBmGDmBmDmBmDmBmDmAC#mCmBmDmBmF#DBBmDBDmABmDmBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我吃故我在》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Bm、Em、D、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以日常飲食選擇隱喻存在意義的思考,表達對外在評價的超然態度。

主題

存在主義式的自我確認、對社會規範的疏離、生活細節中的哲思。

情緒

淡然中帶疏離,偶有自嘲與釋然,整體呈現一種無所謂的從容。

意象與手法

「陽光」象徵被動接受的外界關注,「吃什麼」作為重複提問凸顯選擇的無意義性,「烤焦的靈魂」以身體感受喻指精神消耗,「捨不得我的捨得」運用矛盾修辭強化矛盾心境。

重點句解讀

1. 「我吃故我在」:直接引用哲學概念,將飲食行為升華為存在證據,暗示自我價值不依賴他人認可。

2. 「今晚吃什麼」:反覆出現的疑問句,象徵對微小選擇的執著,隱喻人生choices的荒謬性與自主性。

3. 「漸漸看淡 是非對錯真假難堪」:描繪心態轉變,透過「看淡」表達對紛擾的抽離,形成與社會價值的對立。

4. 「到頭來不過我吃 故我在」:結句強調主體性,以簡單行為定義存在,呼應開篇的哲思框架。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對選擇焦慮時自我療癒、或在喧囂社會中尋求心靈疏離的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把日常裡的無奈煮成一鍋濃湯,周華健用輕鬆的旋律包裝出生活的荒諷。重複的「今晚吃什麼」從困惑轉為坦然,彷彿在告訴聽眾:選擇本身或許沒那麼重要。他寫出人們在繁瑣事務中掙扎的模樣,卻又在「我吃故我在」這句話裡,給了種近乎釋懷的結局。歌詞裡頭那些烤焦靈魂、捨不得的矛盾,其實都是現代人內心的共鳴。適合一個人發呆時聽,讓那些說不出口的煩惱,隨著節奏慢慢消化掉。

歌曲冷知識

・以笛卡兒「我思故我在」的經典哲學命題為靈感,將人生終極意義轉化為對飲食的執著,展現幽默又通透的哲理。

・歌詞中多次出現精確的時間數字,如「八百六十四天」與「八分二十七秒」,營造出一種在漫長等待中,對細節極度敏感的孤獨感。

・透過對照「淒涼的自彈自唱」與「吆喝不是我的風格」,描繪出一位不隨世俗起舞、堅持自我節奏的創作者形象。

・以「捨不得我的捨得」作為情緒轉折,展現主角在看淡是非對錯後,仍對生活細節保有眷戀的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我吃故我在的歌詞在講什麼?

以日常飲食選擇隱喻存在意義的思考,表達對外在評價的超然態度。

我吃故我在是誰作詞作曲的?

我吃故我在(周華健)作詞 周華健、洪浚程,作曲 周華健。

我吃故我在是誰唱的?

我吃故我在由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌