永遠陪伴你

在夢裡

周華健 · 永遠陪伴你 · 1985-02-01

以夢境與淚水為媒介,描繪時間交織中無法釋懷的思念與惆悵。

79,988 次觀看 3,607 人喜歡 4.81777 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉翰安
作詞 劉翰安
調性E 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
無端的思緒 在夢裡 在淚裡
在雨中彷徨遲疑
交織的歲月裡 如斜風 如淒雨
徘徊著無限悽迷
多少往事 多少煙塵
總使我淚溼衣襟
哪一年哪一天 才能夠訴說盡
才能夠不再尋覓
幾番纏 幾番怨 幾番訴 幾番戀
只落待寂寞一片
多少愛 多少戀 多少思 多少盼
只留下惆悵一片
在夢裡 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-在夢裡-16315
wú duān de sī xù zài mèng lǐ zài lèi lǐ
無端的思緒 在夢裡 在淚裡
zài yǔ zhōng páng huáng chí yí
在雨中彷徨遲疑
jiāo zhī de suì yuè lǐ rú xié fēng rú qī yǔ
交織的歲月裡 如斜風 如淒雨
pái huái zhù wú xiàn qī mí
徘徊著無限悽迷
duō shǎo wǎng shì duō shǎo yān chén
多少往事 多少煙塵
zǒng shǐ wǒ lèi shī yī jīn
總使我淚溼衣襟
nǎ yì nián nǎ yì tiān cái néng gòu sù shuō jìn
哪一年哪一天 才能夠訴說盡
cái néng gòu bú zài xún mì
才能夠不再尋覓
jī fān chán jī fān yuàn jī fān sù jī fān liàn
幾番纏 幾番怨 幾番訴 幾番戀
zhī luò dài jì mò yí piàn
只落待寂寞一片
duō shǎo ài duō shǎo liàn duō shǎo sī duō shǎo pàn
多少愛 多少戀 多少思 多少盼
zhī liú xià chóu chàng yí piàn
只留下惆悵一片
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mEG#G#mF#mBEEmEG#mF#mG#C#C#mAEF#mBBmEC#mG#mF#mG#C#mAEmEF#BmEEmG#mEC#mC#G#mEC#mG#mAmF#mG#mF#mC#mEAAmBEG#F#mG#C#AC#mEF#mBmEEmG#G#mF#BmBEEmEG#F#mG#C#C#mAC#mEF#F#mBBmEG#F#mG#C#ABmEF#BmEEmG#mC#C#mG#mEG#mEC#mG#mEAmF#mF#G#mF#mC#mEABBmBEG#mF#mC#C#mAC#mEF#F#mEEmG#G#mF#F#mBEEmG#G#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在夢裡》調性為 E 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、G#m、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以夢境與淚水為媒介,描繪時間交織中無法釋懷的思念與惆悵。

回憶的沉重、情感的糾結、時間流逝的無力感。

憂傷、孤寂、感傷、掙扎。

運用「雨」「淚」「煙塵」「斜風」等自然意象營造淒清氛圍,透過重複句式「幾番纏 幾番怨」強化情感層次,以「夢裡」「淚裡」雙重空間象徵現實與情感的糾葛。

重點句解讀

1. 「無端的思緒 在夢裡 在淚裡」:將情緒根源歸於無明的夢境與淚水,暗示思念的無所適從。

2. 「多少往事 多少煙塵」:以煙塵喻指過往事件的模糊與塵封,強化記憶的難以釐清。

3. 「只留下惆悵一片」:結句點明所有情感最終凝結為單一而沉重的惆悵,凸顯情感的無力排解。

獨處沉思、雨夜聽歌、回憶往事時聆聽,適合情緒需要釋放的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《在夢裡》像夜深人靜時突然浮現的舊傷,周華健的嗓音將劉翰安寫的縈繞情懷攤開在空氣裡。歌詞裡頭那種欲說還休的滄桑感,總在副歌轉折時戳中人心,彷彿看見許多無法拾起的回憶在雨中慢慢沈澱。特別適合一個人聽著音樂發呆的時刻,讓那些藏在心底的悽迷隨著旋律慢慢漫出來。詞句間的疊字運用與意象交錯,像極了許多人心裡頭說不清道不明的掙扎,聽完總會不自覺想再聽一遍,看看能不能從裡頭找出自己遺落的某個片段。

歌曲冷知識

・歌詞運用了「如斜風、如淒雨」的疊句手法,成功將無形的思緒轉化為具體的自然意象,營造出濃厚的淒美氛圍。

・詞作巧妙地將「幾番」與「多少」作為句首排比,精準傳達出主角在回憶與情感糾葛中,反覆掙扎的無奈心境。

・全曲以「在夢裡」為起點,最終回歸到「寂寞」與「惆悵」的空虛感,展現了從期待訴說到面對現實的完整情緒轉折。

・這首歌適合在雨夜或獨處的深夜聆聽,其層層遞進的排比節奏,能將聽眾瞬間帶入懷舊與感傷的深情世界。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在夢裡的歌詞在講什麼?

以夢境與淚水為媒介,描繪時間交織中無法釋懷的思念與惆悵。

在夢裡是誰作詞作曲的?

在夢裡(周華健)作詞 劉翰安,作曲 劉翰安。

在夢裡是誰唱的?

在夢裡由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌