迪士尼泰山電影原聲帶(國際中文版)

兩個世界(延續篇)

周華健 · 迪士尼泰山電影原聲帶(國際中文版) · 1999-07-26

探討兩個不同世界之間的隔閡與渴望溝通的情感。

67,973 次觀看 3,338 人喜歡 4.91510 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Phil Collins
作詞 姚謙
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
純音樂,請欣賞
兩個世界(延續篇) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-兩個世界(延續篇)-426119
對拍微調
chún yīn lè , qǐng xīn shǎng
純音樂,請欣賞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 姚謙
[00:01.00]作曲 : Phil Collins
[00:05.00]純音樂,請欣賞
移調 原調
作詞 : 姚謙
CC#mCC#mC#D#m
作曲 : Phil Collins
C#CEmC#mD#mCDmFCFmD#mA#A#mA#CmCFA#D#mCFA#D#D#mD#D#mDmAmCDmDDmCA#DGD
純音樂,請欣賞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兩個世界(延續篇)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、D#m、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

探討兩個不同世界之間的隔閡與渴望溝通的情感。

人際關係中的疏離感與對理解的渴望,或象徵不同立場、文化、價值觀的碰撞。

孤寂、掙扎、渴望被接納,並帶有溫柔的包容與希望。

以「兩個世界」作為核心隱喻,可能透過對比(如聲音、光影、空間)強化隔閡感,並以重複句式或漸進旋律營造情感張力。

重點句解讀

1. 「純音樂,請欣賞」:直接點明歌曲無詞的特質,可能隱喻情感需以純粹方式傳達,跳脫語言限制。

2. (因無歌詞文本,此處無法提供具體句解)

3. (同上)

4. (同上)

靜心聆聽、情感沉思、或需要沉浸於抽象音樂氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌很適合在夜晚一個人聽,尤其是當你思考人生方向的時候。周華健的嗓音帶著一種沉穩的質感,把兩個世界的概念唱出層次感,像是在說人與自然、現實與理想之間的拉扯。姚謙的詞雖然沒有直接點明,但透過細膩的比喻讓人感受到那種無法完全融入的孤獨感。Phil Collins的旋律本來就很有張力,中文版的編排更添一份內斂的哀愁。聽的時候會不自覺想起某個關鍵時刻,像是站在分岔路口看著兩邊燈火,既想靠近又怕迷失。適合在情緒低潮或需要釐清心緒時,讓音樂幫你把那些說不出口的掙扎說出來。

歌曲冷知識

・此曲為迪士尼動畫電影《泰山》的國際中文版主題曲,由周華健詮釋。

・雖然名為「兩個世界(延續篇)」,但在該版本中並無填入中文歌詞,是以純音樂形式呈現。

・儘管沒有文字敘述,聽眾仍可透過編制與旋律,感受森林與人類文明交織的生命張力。

・這段純音樂非常適合在閱讀、沉思或需要背景音樂的情境下播放,感受大自然的廣闊意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩個世界(延續篇)的歌詞在講什麼?

探討兩個不同世界之間的隔閡與渴望溝通的情感。

兩個世界(延續篇)是誰作詞作曲的?

兩個世界(延續篇)(周華健)作詞 姚謙,作曲 Phil Collins。

兩個世界(延續篇)是誰唱的?

兩個世界(延續篇)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌