迪士尼泰山電影原聲帶(國際中文版)

一家人

周華健 · 迪士尼泰山電影原聲帶(國際中文版) · 1999-07-26

強調家庭關係的緊密與情感支持的溫暖力量。

91,227 次觀看 4,478 人喜歡 4.32027 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
一個人在外漂泊有多淒冷
總要面對各種壓力與鬱悶
家中的老媽媽依舊想我得很
每一天總打電話把歸期問
因為我們因為我們都是一家人
再多的苦難也不離分
就算受傷了有人來疼
因為我們因為我們都是一家人
這是最打動我的心聲
有愛的微笑才是最真
一個人在外漂泊有多淒冷
總要面對各種壓力與鬱悶
家中的老媽媽依舊想我得很
每一天總打電話把歸期問
因為我們因為我們都是一家人
再多的苦難也不離分
就算受傷了有人來疼
因為我們因為我們都是一家人
這是最打動我的心聲
有愛的微笑才是最真
因為我們都是一家人
再多的苦難也不離分
就算受傷了有人來疼
這是最打動我的心聲
因為我們因為我們都是一家人
再多的苦難也不離分
就算受傷了有人來疼
因為我們因為我們都是一家人
這是最打動我的心聲
有愛的微笑才是最真
最真
一家人 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-一家人-16079
yí gè rén zài wài piāo bó yǒu duō qī lěng
一個人在外漂泊有多淒冷
zǒng yào miàn duì gè zhǒng yā lì yǔ yù mèn
總要面對各種壓力與鬱悶
jiā zhōng de lǎo mā mā yī jiù xiǎng wǒ dé hěn
家中的老媽媽依舊想我得很
měi yì tiān zǒng dǎ diàn huà bǎ guī qī wèn
每一天總打電話把歸期問
yīn wéi wǒ mén yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們因為我們都是一家人
zài duō de kǔ nán yě bù lí fēn
再多的苦難也不離分
jiù suàn shòu shāng le yǒu rén lái téng
就算受傷了有人來疼
yīn wéi wǒ mén yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們因為我們都是一家人
zhè shì zuì dǎ dòng wǒ de xīn shēng
這是最打動我的心聲
yǒu ài de wēi xiào cái shì zuì zhēn
有愛的微笑才是最真
yí gè rén zài wài piāo bó yǒu duō qī lěng
一個人在外漂泊有多淒冷
zǒng yào miàn duì gè zhǒng yā lì yǔ yù mèn
總要面對各種壓力與鬱悶
jiā zhōng de lǎo mā mā yī jiù xiǎng wǒ dé hěn
家中的老媽媽依舊想我得很
měi yì tiān zǒng dǎ diàn huà bǎ guī qī wèn
每一天總打電話把歸期問
yīn wéi wǒ mén yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們因為我們都是一家人
zài duō de kǔ nán yě bù lí fēn
再多的苦難也不離分
jiù suàn shòu shāng le yǒu rén lái téng
就算受傷了有人來疼
yīn wéi wǒ mén yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們因為我們都是一家人
zhè shì zuì dǎ dòng wǒ de xīn shēng
這是最打動我的心聲
yǒu ài de wēi xiào cái shì zuì zhēn
有愛的微笑才是最真
yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們都是一家人
zài duō de kǔ nán yě bù lí fēn
再多的苦難也不離分
jiù suàn shòu shāng le yǒu rén lái téng
就算受傷了有人來疼
zhè shì zuì dǎ dòng wǒ de xīn shēng
這是最打動我的心聲
yīn wéi wǒ mén yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們因為我們都是一家人
zài duō de kǔ nán yě bù lí fēn
再多的苦難也不離分
jiù suàn shòu shāng le yǒu rén lái téng
就算受傷了有人來疼
yīn wéi wǒ mén yīn wéi wǒ mén dōu shì yì jiā rén
因為我們因為我們都是一家人
zhè shì zuì dǎ dòng wǒ de xīn shēng
這是最打動我的心聲
yǒu ài de wēi xiào cái shì zuì zhēn
有愛的微笑才是最真
zuì zhēn
最真
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#C#mBmD#mA#mDGmC#mF#D#FFmFCmDmGmFmDmEmGGmGGmAmCA#GCGD#GG#FAmG#mGmGAmECmC#G#mEAmF#GmAmGmEmGmDCmAmD#G#D#AmGGmBmG#ECmEmFmDmDF#mAmGEmGGmCmFmGmBmD#CF#GGmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一家人》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、G、Am、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

強調家庭關係的緊密與情感支持的溫暖力量。

家庭紐帶、親情支持、面對困境時的團結。

慰藉、安心、感動,並帶有對孤獨的共鳴。

以「漂泊」對照「家」,用「電話問歸期」具象化思念,反覆重複「因為我們都是一家人」強化凝聚力。

重點句解讀

1. 「一個人在外漂泊有多淒冷」:開篇點出異鄉人的孤獨感,為後文家庭溫暖做情緒對比。

2. 「家中的老媽媽依舊想我得很」:透過長輩的牽掛,凸顯家庭情感的延續性與無條件的關懷。

3. 「就算受傷了有人來疼」:直接描寫家庭作為情感避風港的功能,強調歸屬感的實質支持。

4. 「有愛的微笑才是最真」:將抽象的愛轉化為具體的「微笑」,突顯家庭互動中簡單卻深刻的真誠。

離家遊子思鄉時、面對壓力需要情感支持時,或需強化家庭價值觀的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一家人》像一杯溫熱的紅茶,總在異鄉人最孤寂的時刻悄悄暖胃又暖心。周華健用沙啞又誠懇的嗓音,把「家」這個字唱得像老屋門前的石階那般扎實。歌詞裡反覆出現的「因為我們都是一家人」,彷彿是母親電話裡那句「歸期問」的回聲,讓人想起離家時行李箱裡塞滿的關懷。副歌部分旋律簡單卻極具穿透力,特別是「就算受傷了有人來疼」那句,總讓人忍不住想撥通電話,聽聽那頭傳來的笑聲。適合下班後獨自聽的時刻,讓疲憊的靈魂找到一個溫柔的停泊處。

歌曲冷知識

・歌詞透過「打電話問歸期」的日常小事,具象化了母親對遊子細膩且綿長的牽掛。

・全曲反覆強調「因為我們都是一家人」,將血緣羈絆轉化為面對生活壓力的強大心理支柱。

・歌中將「受傷有人疼」與「愛的微笑」連結,傳遞出家是撫平外在世界挫折的最佳療癒所。

・適合在獨自打拚感到疲憊時聆聽,藉由溫暖的歌聲提醒自己,永遠有歸屬感作為後盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一家人的歌詞在講什麼?

強調家庭關係的緊密與情感支持的溫暖力量。

一家人是誰作詞作曲的?

一家人(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

一家人是誰唱的?

一家人由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌