✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Sad Without You

Summer Kisses Winter Tears

周華健 · Sad Without You · 1988-10-28

美好回憶與孤獨現實的對比,映照出愛情消逝的無奈。

〈Summer Kisses Winter Tears〉是周華健演唱的歌曲,收錄於 1988-10-28 發行的專輯《Sad Without You》。作詞、作曲皆為Fred Wise、Ben Weisman、Jack Lloyd。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜,皆可免費查看。

115,636 次觀看 5,210 人喜歡 4.6(2569 人評分)
調性G# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
Summer kisses winter tears
That was what she gave to me
Never thought I travel all alone
The trip of memories
Happy hours lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the summer sun
Through all the winter rain
The fire of love
Can't burn from a far
And nothing can light
The dark of the night
Like a falling star
Summer kisses winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely night
With dreams of yesterday
The fire of love
Can't burn from a far
And nothing can light
The dark of the night
Like a falling star
Summer kisses winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely night
With dreams of yesterday
Leaving me to spend my lonely night
With dreams of yesterday
That was what she gave to me
Like the stars they fade away
But I guess I can't complain
Like the stars they fade away
Summer kisses winter tears
Summer Kisses Winter Tears - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-Summer-Kisses-Winter-Tears-16275
移調 原調
BGBG#mCmG#mG#BCmG#C#mG#mC#mG#C#mG#mC#mEC#mBG#mC#mG#mEAC#mBG#mBF#G#BmG#mA#mG#mEC#C#mG#G#mC#C#mG#G#mF#mBF#EG#mC#mGEBC#mBG#mA#mG#mC#C#mG#mC#mG#G#mC#F#BEmC#EG#mBEG#mEABG#mC#G#mC#mG#mAG#G#mBC#mEG#mBG#mBmC#mF#BG#mA#mBC#C#mG#mC#mBF#C#mAmG#G#mBF#C#mEEmAD#C#mG#mC#mG#EG#C#mEC#mBG#mEC#mG#mEG#mC#mEG#mEABG#mBC#mG#mC#mAC#G#mBAF#mC#mBG#mBmG#G#mA#mG#mF#C#mF#mG#G#mC#C#mG#C#G#mC#EBCmC#mEG#mDBC#G#mBEEmF#C#mEC#mG#mC#mEAEBG#mBG#C#C#mEC#mG#G#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Summer Kisses Winter Tears》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、C#m、E、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

美好回憶與孤獨現實的對比,映照出愛情消逝的無奈。

主題

情感的短暫與記憶的延續,以及面對失去時的複雜心緒。

情緒

孤獨、懷念、淡淡的哀傷,與對往昔的溫柔執念。

意象與手法

以「夏日吻觸」與「冬日淚水」形成季節與情感的對比,並運用「火焰」、「流星」、「星星」等自然意象,隱喻愛情的燃燒與消逝,強化時光流逝的無常感。

重點句解讀

1. 「Summer kisses winter tears」

美好與痛苦的並置,象徵愛情中甜蜜與傷害的雙重性,並暗示回憶的矛盾性質。

2. 「Like the stars they fade away」

以星辰消逝比喻情感的漸行漸遠,凸顯記憶雖清晰卻無法改變現實的無力感。

3. 「The fire of love / Can't burn from a far」

火焰需近距離才能燃燒,暗示情感需實際互動維繫,距離使愛意逐漸黯淡。

4. 「With dreams of yesterday」

回憶成為孤獨時的慰藉,也凸顯現實與過去的落差,強化「無法前行」的掙扎。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感失落的低潮期,或需藉音樂療癒心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把四季的氣息揉進傷感裡,周華健用溫潤的聲線把回憶的甜與現實的冷對照得格外清楚。副歌反覆的「夏戀冬淚」像個無法愈合的傷口,讓人想起那些明明熱烈過卻終究消散的情緣。歌詞裡的火光與流星意象很特別,明明說愛已遠去,卻又留著一點微弱的希望,就像雨夜裡偶然划過的閃光。適合在一個人看夜景的時候聽,讓情緒有個妥協的出口。副歌最後的重複段落像在心裡不斷盤旋的問句,聽久了會發現,原來最痛的不是失去,而是記得太清楚。

歌曲冷知識

・以「夏之吻」與「冬之淚」作為強烈對比,精準勾勒出戀情從熱烈轉為冰冷的季節性隱喻。

・運用「墜落之星」的光芒來襯托黑夜的深沉,將愛情的消逝比擬為星辰隕落般短暫而無可挽回。

・歌詞結構巧妙地以季節轉換與時空推移,描繪出主角在回憶中獨自旅行的孤寂心境。

・曲調氛圍適合在深夜時分獨自聆聽,透過反覆吟唱的句型,體現對往昔美夢的眷戀與無奈。

〈Summer Kisses Winter Tears〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Summer Kisses Winter Tears〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 4 分 22 秒,換和弦 260 次,平均每分鐘換 59.5 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G# 小調,但從和弦走向看較接近 C# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(v,約 24%)、C#m(i,約 22%)、B(bVII,約 14%)、E(bIII,約 13%)、A(bVI,約 8%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,用得最多的是 v 級的 G#m,主和弦 C#m 佔 22%。

調內和弦佔全曲時間的 87%,調外和弦以 C#(I,4%)、F#(IV,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Summer Kisses Winter Tears〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → G#m → C#m → G#(級數 i → v → i → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 7 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 22% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、C#m、B、G#。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在周華健作品裡的位置

魔鏡分析過 周華健 的 777 首歌,其中 C# 小調有 7 首(1%),周華健最常用的是 G 大調(106 首)。

每分鐘 92 拍比周華健 25% 的歌還快,周華健歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,周華健共有 124 首。

專輯曲序

〈Summer Kisses Winter Tears〉是專輯《Sad Without You》(1988-10-28)的第 9 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mC#mEBG#A

周華健全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Summer Kisses Winter Tears的歌詞在講什麼?

美好回憶與孤獨現實的對比,映照出愛情消逝的無奈。

Summer Kisses Winter Tears是誰作詞作曲的?

Summer Kisses Winter Tears(周華健)作詞 Fred Wise、Ben Weisman、Jack Lloyd,作曲 Fred Wise、Ben Weisman、Jack Lloyd。

Summer Kisses Winter Tears是誰唱的?

Summer Kisses Winter Tears由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。