Sad Without You

Sad Without You

周華健 · Sad Without You · 1988-10-28

表達失戀後獨自承受孤寂與無力挽回情感的掙扎。

118,066 次觀看 4,966 人喜歡 4.92623 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性C# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
I'm sitting here alone wondering what to do.
Thinking about you, feeling sad and blue.
We were so in love, not so long ago. We had everything, now we're lost it all.
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
Now there's someone new. He's everything to you.
There's nothing I can do. I hope that he'll be true.
What more can I say. I'll wait for you each day.
Maybe then someday, you'll see me and you'll say.
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
I'm sitting here alone wondering what to do.
Thinking about you, feeling sad and blue.
Thinking about you, feeling sad and blue.
Sad Without You - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-Sad-Without-You-16162
I'm sitting here alone wondering what to do.
I'm sitting here alone wondering what to do.
Thinking about you, feeling sad and blue.
Thinking about you, feeling sad and blue.
We were so in love, not so long ago. We had everything, now we're lost it all.
We were so in love, not so long ago. We had everything, now we're lost it all.
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
Now there's someone new. He's everything to you.
Now there's someone new. He's everything to you.
There's nothing I can do. I hope that he'll be true.
There's nothing I can do. I hope that he'll be true.
What more can I say. I'll wait for you each day.
What more can I say. I'll wait for you each day.
Maybe then someday, you'll see me and you'll say.
Maybe then someday, you'll see me and you'll say.
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
shāng xīn ( shāng xīn ) méi yǒu nǐ shāng xīn (sad without you) shāng xīn méi yǒu nǐ
傷心 (傷心) 沒有你 傷心 (sad without you) 傷心 沒有你
I'm sitting here alone wondering what to do.
I'm sitting here alone wondering what to do.
Thinking about you, feeling sad and blue.
Thinking about you, feeling sad and blue.
Thinking about you, feeling sad and blue.
Thinking about you, feeling sad and blue.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EC#mG#mEC#mAG#mEBEC#mAC#mC#C#mC#C#mAC#mF#mF#BG#mGEC#mG#mBBmC#mAG#mEF#mEF#mAC#mAG#mBBmC#mG#mBmC#mAEEmF#mC#mDBmBC#mAC#AmABmEmBAAmEEmEF#mFBEmBF#mABmEmBF#EC#mEEmEF#mDF#mAmEmBCmC#mEC#mAAmEmEF#mC#C#mAD#mBC#mC#C#mBmAAmBEF#mC#mA#mABC#mEAF#mAAmBmBBmEEmEC#mEEmGF#mDF#mABBmAF#mADBmF#mBmEmEEmEF#mAEmBmBEmBmC#mABEmBGG#mEC#mC#C#mG#mEC#mEG#mAmAEmBC#mEEmC#mEEmC#mF#mC#mG#mG#C#mG#ABmBEmAmG#F#mF#F#mF#F#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Sad Without You》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、E、A、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

表達失戀後獨自承受孤寂與無力挽回情感的掙扎。

失戀後的孤獨、對過去的懷念與對未來的渺茫期待。

悲傷、落寞、無助,夾雜微弱的希望與執念。

以「獨坐」、「傷心」等詞強化孤獨感;透過「我們曾深愛」與「如今失去」的對比凸顯情感落差;重複副歌段落強化情緒共鳴;「有人新歡」的出現象徵情感被取代的無力感。

重點句解讀

1.「I'm sitting here alone wondering what to do.」

獨自面對空虛時的茫然,展現情感崩解後的行動停滯。

2.「We were so in love, not so long ago.」

過去與現在的強烈對照,凸顯關係消逝的痛楚。

3.「There's nothing I can do. I hope that he'll be true.」

既承認現實無力改變,又隱藏對對方新歡的複雜期許。

4.「Maybe then someday, you'll see me and you'll say.」

在絕望中仍保留微弱的回頭可能,反映情感執念的矛盾。

獨自面對感情傷痛時的沉思時刻,或回憶逝去戀情的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的哀傷像老式電扇慢慢轉動的風,吹得人胸口發悶。歌詞開頭描繪獨自一人坐著思考該如何面對現實的無力感,卻在副歌處突然轉為重複的「傷心」,像被什麼東西卡住的舊錄音帶,反覆咀嚼著「沒有你」的痛。中段提到對方有了新歡,歌者卻仍執意等待,這種近乎自虐的深情反而顯得格外真實。特別注意副歌裡中英文交錯的設計,「sad without you」像塊不協調的拼圖,卻意外凸顯出語言無法傳達的遺憾。適合在雨夜車窗起霧時聽,讓淚水和車窗上的水痕一起蒸發。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙融合中英文雙語,將「Sad without you」作為核心意象,精準傳達出失去戀人後的空虛感。

・副歌透過大量的重複句式堆疊,以簡單直白的詞彙,展現出主角陷入悲傷循環且難以自拔的心理狀態。

・結尾處將開場的獨白再次重現,營造出時光流逝後主角依然原地徘徊、等待對方回頭的強烈孤寂感。

・歌曲適合在獨處的深夜聆聽,透過旋律與歌詞的層層遞進,共感那種對舊情難以割捨的惆悵情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sad Without You的歌詞在講什麼?

表達失戀後獨自承受孤寂與無力挽回情感的掙扎。

Sad Without You是誰作詞作曲的?

Sad Without You(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

Sad Without You是誰唱的?

Sad Without You由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌