Songs of Birds

Alabama rain

周華健 · Songs of Birds · 1993-08-12

回憶與摯愛共度的純真時光,透過南方雨季的意象緬懷逝去的戀情。

91,808 次觀看 2,119 人喜歡 4.32040 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jim Croce
作詞 Jim Croce
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Lazy days in mid July.
Country Sunday mornings.
Dusty haze on summer highways.
Sweet magnolia calling.
Now and then I find myself thinking of the days
when we were walking in the Alabama rain.
Drivin' movies Friday nights,
drinkin' beers & laughin'.
Somehow things will always right.
Just don't know what happened.
Now and then I find myself thinking of the days
when we were walking in the Alabama rain.
We were only kids but then I never heard it said
that kiss can falling in love and feel the same.
I can still remember the first time
I told you I love you.
All the dust in mid July.
Country summer's evening.
Weeping willow sang its lullaby share our secret.
Now and then I find myself thinking of the days
when we were walking in the Alabama rain.
Walking in the Alabama rain.
Alabama rain - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-Alabama-rain-16153
對拍微調
[00:06.34]編輯酷狗
[00:09.10]Lazy days in mid July.
[00:12.90]Country Sunday mornings.
[00:16.61]Dusty haze on summer highways.
[00:20.12]Sweet magnolia calling.
[00:25.13]Now and then I find myself thinking of the days
[00:31.39]when we were walking in the Alabama rain.
[00:40.18]Drivin' movies Friday nights,
[00:43.87]drinkin' beers & laughin'.
[00:47.85]Somehow things will always right.
[00:51.60]Just don't know what happened.
[00:56.13]Now and then I find myself thinking of the days
[01:02.74]when we were walking in the Alabama rain.
[01:10.86]We were only kids but then I never heard it said
[01:17.39]that kiss can falling in love and feel the same.
[01:22.98]I can still remember the first time
[01:26.30]I told you I love you.
[01:28.89]All the dust in mid July.
[01:32.66]Country summer's evening.
[01:36.34]Weeping willow sang its lullaby share our secret.
[01:44.89]Now and then I find myself thinking of the days
[01:50.99]when we were walking in the Alabama rain.
[01:59.83]Walking in the Alabama rain.
移調 原調
BBmEmA
編輯酷狗
F#mAC#mBmEmA
Lazy days in mid July.
C#mEBBmEA
Country Sunday mornings.
F#mC#mBmEm
Dusty haze on summer highways.
AF#mC#mBBmEEmD
Sweet magnolia calling.
F#mC#mEBmC#m
Now and then I find myself thinking of the days
AF#mBmF#mDEAmADAF#mDBmF#m
when we were walking in the Alabama rain.
AC#mBmEA
Drivin' movies Friday nights,
C#mBmDEA
drinkin' beers & laughin'.
C#mBmE
Somehow things will always right.
AF#mC#mBmEmED
Just don't know what happened.
F#mBmC#mEBmC#m
Now and then I find myself thinking of the days
DF#BmF#mDEAF#mDABmC#m
when we were walking in the Alabama rain.
DEDC#mBF#mBmEC#mA
We were only kids but then I never heard it said
BmADEC#mBF#mB
that kiss can falling in love and feel the same.
F#mBED
I can still remember the first time
F#mC#mBEA
I told you I love you.
C#mBmEA
All the dust in mid July.
C#mF#BmE
Country summer's evening.
AC#mBmEAC#mDBmEC#mD
Weeping willow sang its lullaby share our secret.
F#mC#mBmC#m
Now and then I find myself thinking of the days
F#mF#BmF#mBmEADAF#mBmF#m
when we were walking in the Alabama rain.
DF#mBmF#mAEADADAD
Walking in the Alabama rain.

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Alabama rain》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Bm、A、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與摯愛共度的純真時光,透過南方雨季的意象緬懷逝去的戀情。

主題

青春回憶、愛情的純粹性、時間流逝的無常。

情緒

懷舊、淡淡的感傷、對往昔溫柔的追緬。

意象與手法

以「Alabama rain」為核心意象,結合「Sweet magnolia」「Weeping willow」「dusty haze」等自然景物,營造出南方鄉村的夏日氛圍;透過「walking in the rain」的重複句式,強化記憶的縈繞不散。

重點句解讀

「We were only kids but then I never heard it said / that kiss can falling in love and feel the same」:

揭示純真戀情中,吻與愛的體驗未必能完全對等,隱含對愛情本質的困惑與反思。

「I can still remember the first time / I told you I love you」:

強調記憶的鮮明與情感的深刻,突顯當下與過去的對比。

「Somehow things will always right」:

表達對往昔的執念,卻也透露出對現實無法回復的無奈。

適合情境

獨處時追憶往事、夏日午後放空、面對感情遺憾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Alabama Rain》像被陽光曬過的舊膠片,周華健用沙啞卻溫潤的聲線,把夏日裡的塵埃與木蘭花香都揉進了旋律裡。歌詞裡沒有激烈的情節,卻在「Country Sunday mornings」與「drivin' movies Friday nights」的片段間,悄悄勾出一種近乎透明的懷念。特別喜歡副歌反覆出現的「walking in the Alabama rain」,彷彿雨滴落下的節奏,與記憶裡某個未完成的約會產生共鳴。歌裡那些未說出口的遺憾,像夏日傍晚的微風,總在聽的時候不經意掀動心窩。適合在天氣微涼的傍晚,或是夜深人靜時細細品味,讓旋律帶你走進某個屬於青春的、濕漉漉的回憶角落。

歌曲冷知識

・歌詞以七月盛夏、鄉間公路與木蘭花香等意象,成功營造出濃厚的美國南方懷舊氛圍。

・透過開車看電影、喝啤酒與大笑等生活碎片,細膩勾勒出一段關於青春純真愛情的成長印記。

・垂柳吟唱搖籃曲的擬人化修辭,將回憶中的靜謐感轉化為一種溫柔的感官體驗。

・歌曲適合在午後獨處或雨天時聆聽,藉由平實的敘事節奏,帶領聽眾回到那段漫步於阿拉巴馬雨中的時光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Alabama rain的歌詞在講什麼?

回憶與摯愛共度的純真時光,透過南方雨季的意象緬懷逝去的戀情。

Alabama rain是誰作詞作曲的?

Alabama rain(周華健)作詞 Jim Croce,作曲 Jim Croce。

Alabama rain是誰唱的?

Alabama rain由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌