好花不常開
好景不常在
愁堆解笑眉
淚灑相思帶
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生難得幾回醉
不歡更何待
來來來 喝完了這杯再說吧
今宵離別後
何日君再來
逍樂時中有
春宵飄唔裁
寒鴉依樹棲
明月照高臺
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
來來來 再敬你一杯
今宵離別後
何日君再來
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
來來來 再敬你一杯
今宵離別後
何日君再來
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
嘿 最後一杯 幹了吧
今宵離別後
何日君再來
何日君再來 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-何日君再來-50713
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的悽美告白,表達對重逢的無限期盼與無奈。
主題
離別之情與時光易逝的感傷,以及對美好回憶的執念。
情緒
哀怨悽涼中帶點執著,憂傷與苦澀交織的離情別緒。
意象與手法
以「好花不常開」「好景不常在」喻美好易逝,結合「愁堆解笑眉」「淚灑相思帶」直述哀愁,並以「寒鴉依樹棲」「明月照高臺」營造孤寂意象,強化離別的永恆感。重複段落與「來來來」呼應,展現情緒的層層堆疊。
重點句解讀
1. 「好花不常開,好景不常在」:
用自然現象隱喻美好事物的短暫,暗示離別的必然性與無可挽回。
2. 「人生能得幾回醉,不歡更何待」:
借酒消愁的無奈,表達對現時歡愉的珍惜與對未來的迷茫。
3. 「今宵離別後,何日君再來」:
反覆出現的問句,凸顯對重逢的深切渴望與無法確知的未來。
4. 「嘿 最後一杯 幹了吧」:
終章的強烈語氣,將情感推向極致,隱含決絕與執念的矛盾。
適合情境
離別場景、孤獨時刻、懷舊時分,或需抒發感傷情緒的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。