好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚灑相思帶
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
（來來來 喝完了這杯再說吧）
今宵離別後 何日君再來
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
（哎 再喝一杯 乾了吧）
今宵離別後 何日君再來
何日君再來 - Teresa Teng 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Teresa-Teng-鄧麗君-何日君再來-283722
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:22.15]好花不常開 好景不常在
[00:32.45]愁堆解笑眉 淚灑相思帶
[00:42.71]今宵離別後 何日君再來
[00:53.35]喝完了這杯 請進點小菜
[00:58.90]人生難得幾回醉 不歡更何待
[01:09.59]（來來來 喝完了這杯再說吧）
[01:13.67]今宵離別後 何日君再來
[01:35.08]停唱陽關疊 重擎白玉杯
[01:45.34]殷勤頻致語 牢牢撫君懷
[01:55.98]今宵離別後 何日君再來
[02:06.03]喝完了這杯 請進點小菜
[02:11.66]人生難得幾回醉 不歡更何待
[02:22.06]（哎 再喝一杯 乾了吧）
[02:27.02]今宵離別後 何日君再來
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時的感傷與對重逢的無限期盼。
主題
時間流逝、離別之痛與情感的執念。
情緒
憂傷中帶著無奈，亦有片刻的釋然與放達。
意象與手法
以「好花不常開」「好景不常在」喻美好易逝， juxtapose「淚灑相思帶」的具象傷感，並借「白玉杯」「醉」等意象營造宴飲別離的畫面，反覆出現的「何日君再來」強化追問與期待。
重點句解讀
1. 「好花不常開 好景不常在」：
用自然景物的短暫美好，隱喻離別的無常與人生難以掌控的缺憾。
2. 「淚灑相思帶」：
「相思帶」或指書信或情感紐帶，淚水灑落象徵思念的沉重與無處寄托。
3. 「人生難得幾回醉 不歡更何待」：
語帶自嘲與豁達，以及時行樂掩飾離愁，卻更顯內心掙扎。
適合情境
離別時刻、獨處時追憶、或需安撫傷心情緒之際。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《何日君再來》總讓我想起老宅天井裡那盞昏黃的煤油燈。鄧麗君的聲線像浸過陳年梅子酒，將離別的悵惘熬成絲綿的甜。詞裡「好花不常開」的嘆息與「人生難得幾回醉」的豁達，竟在詠嘆中交融成一種溫柔的堅強。特別是「停唱陽關疊」那句，彷彿聽見她輕輕放下手中的酒杯，卻把萬千心事都斟進了杯中酒。適合在雨夜獨坐時聽，讓那些說不出口的牽念，隨著她尾音裡的輕嘆慢慢化開。
歌曲冷知識
・詞中「好花不常開」與「好景不常在」以自然意象暗喻美好易逝，雙句對仗強化無常感
・「相思帶」一詞雙關，既指織物又暗喻情絲縈繞，展現古典詞彙的層次張力
・副歌反覆「今宵離別後 何日君再來」形成懸念式結構，如問句般牽動聽者情緒
・「陽關疊」與「白玉杯」皆為傳統意象，營造宴飲送別場景，凸顯離情縈綿的古典氛圍