魔鏡歌詞網

亂舞春秋

Jay Chou (周杰倫) · Common Jasmine Orange (七里香)

透過時光機穿越三國亂世，以戲謔筆法重構歷史興衰與個人命運的對抗。

3,021 次觀看 89 人喜歡 4.3（67 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

那混亂的年代朝廷太腐敗人禍惹天災

東漢王朝在一夕之間崩壞興衰

九州地圖被人們切割成三塊分開

讀三國歷史的興衰想去瞧個明白

看看看就馬上回來

ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ

刀劍棍棒我隨口講

原來真有時光機這麼誇張

穿梭時空過癮又囂張

萬一有去無回怎麼辦

老實說有點緊張啊啊

江山我站在雲端

慢慢往中原方向

前方散落著村莊

長安在兵荒馬亂

望著天眼看北斗七星墜入地平線

瞬間英雄豪傑猶如鬼魅般地出現

我呸誰也不服誰我是龜你是鱉

啦啦啦啦啦啦啦啦

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

曹魏梟雄在蜀漢多人才東吳將士怪

七星連環散諸葛亮的天命不來

這些書都有記載不是我在亂掰

等到東方魚肚白我再來跟你說嗨

嘴裡有刀說破歌謠

千年恩怨一筆勾銷

生命潦草我在彎腰

歷史輪迴轉身忘掉

黃巾賊你不要吵倭

咱姥姥和水桿麵條

放下刀若想吃飽

去找皇帝老爺討

黃巾賊你不要鬧倭

咱姥姥燒柴煮水餃

放下刀若想吃飽

去找皇帝老爺討

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

(喂我在配唱！阿雞排飯。誒! 加個蛋啦！好掰!)

嘴裡有刀說破歌謠嘴裡有刀說破歌謠(妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲)

千年恩怨一筆勾銷千年恩怨一筆勾銷 (我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你)

生命潦草我在彎腰生命潦草我在彎腰 (人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊)

歷史輪迴轉身忘掉歷史輪迴轉身忘掉 (五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你)

亂舞春秋 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-亂舞春秋-246877

對拍微調

nà hùn luàn de nián dài cháo tíng tài fǔ bài rén huò rě tiān zāi

那混亂的年代朝廷太腐敗人禍惹天災

dōng hàn wáng cháo zài yì xī zhī jiàn bēng huài xīng shuāi

東漢王朝在一夕之間崩壞興衰

jiǔ zhōu dì tú bèi rén mén qiē gē chéng sān kuài fēn kāi

九州地圖被人們切割成三塊分開

dú sān guó lì shǐ de xīng shuāi xiǎng qù qiáo gè míng bái

讀三國歷史的興衰想去瞧個明白

kàn kàn kàn jiù mǎ shàng huí lái

看看看就馬上回來

ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ

ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ

dāo jiàn gùn bàng wǒ suí kǒu jiǎng

刀劍棍棒我隨口講

yuán lái zhēn yǒu shí guāng jī zhè mó kuā zhāng

原來真有時光機這麼誇張

chuān suō shí kōng guò yǐn yòu xiāo zhāng

穿梭時空過癮又囂張

wàn yì yǒu qù wú huí zěn mó bàn

萬一有去無回怎麼辦

lǎo shí shuō yǒu diǎn jǐn zhāng a a

老實說有點緊張啊啊

jiāng shān wǒ zhàn zài yún duān

江山我站在雲端

màn màn wǎng zhōng yuán fāng xiàng

慢慢往中原方向

qián fāng sàn luò zhù cūn zhuāng

前方散落著村莊

cháng ān zài bīng huāng mǎ luàn

長安在兵荒馬亂

wàng zhù tiān yǎn kàn běi dòu qī xīng zhuì rù dì píng xiàn

望著天眼看北斗七星墜入地平線

shùn jiàn yīng xióng háo jié yóu rú guǐ mèi bān dì chū xiàn

瞬間英雄豪傑猶如鬼魅般地出現

wǒ pēi shuí yě bù fú shuí wǒ shì guī nǐ shì biē

我呸誰也不服誰我是龜你是鱉

lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦啦啦啦啦

yāo shòu rǎo luàn rén jiàn zhì xù xuè xīng rú làng cháo bān lái xí

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

wǒ xiǎo mìng chà diǎn méi xù jí huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

rén mó kāi shǐ chóng chū dì yù pàn jūn rú yě huǒ bān gōng jī

人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

wǔ guān chāi diǎn lí kāi shēn tǐ huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

cáo wèi xiāo xióng zài shǔ hàn duō rén cái dōng wú jiāng shì guài

曹魏梟雄在蜀漢多人才東吳將士怪

qī xīng lián huán sàn zhū gě liàng de tiān mìng bù lái

七星連環散諸葛亮的天命不來

zhè xiē shū dōu yǒu jì zài bú shì wǒ zài luàn bāi

這些書都有記載不是我在亂掰

děng dào dōng fāng yú dù bái wǒ zài lái gēn nǐ shuō hēi

等到東方魚肚白我再來跟你說嗨

zuǐ lǐ yǒu dāo shuō pò gē yáo

嘴裡有刀說破歌謠

qiān nián ēn yuàn yì bǐ gōu xiāo

千年恩怨一筆勾銷

shēng mìng liáo cǎo wǒ zài wān yāo

生命潦草我在彎腰

lì shǐ lún huí zhuǎn shēn wàng diào

歷史輪迴轉身忘掉

huáng jīn zéi nǐ bú yào chǎo wō

黃巾賊你不要吵倭

zán lǎo lao hé shuǐ gǎn miàn tiáo

咱姥姥和水桿麵條

fàng xià dāo ruò xiǎng chī bǎo

放下刀若想吃飽

qù zhǎo huáng dì lǎo yé tǎo

去找皇帝老爺討

huáng jīn zéi nǐ bú yào nào wō

黃巾賊你不要鬧倭

zán lǎo lao shāo chái zhǔ shuǐ jiǎo

咱姥姥燒柴煮水餃

fàng xià dāo ruò xiǎng chī bǎo

放下刀若想吃飽

qù zhǎo huáng dì lǎo yé tǎo

去找皇帝老爺討

yāo shòu rǎo luàn rén jiàn zhì xù xuè xīng rú làng cháo bān lái xí

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

wǒ xiǎo mìng chà diǎn méi xù jí huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

rén mó kāi shǐ chóng chū dì yù pàn jūn rú yě huǒ bān gōng jī

人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

wǔ guān chāi diǎn lí kāi shēn tǐ huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

yāo shòu rǎo luàn rén jiàn zhì xù xuè xīng rú làng cháo bān lái xí

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

wǒ xiǎo mìng chà diǎn méi xù jí huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

rén mó kāi shǐ chóng chū dì yù pàn jūn rú yě huǒ bān gōng jī

人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

wǔ guān chāi diǎn lí kāi shēn tǐ huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

yāo shòu rǎo luàn rén jiàn zhì xù xuè xīng rú làng cháo bān lái xí

妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

wǒ xiǎo mìng chà diǎn méi xù jí huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ

我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

( wèi wǒ zài pèi chàng ！ ā jī pái fàn 。 ēi ! jiā gè dàn lā ！ hǎo bāi !)

(喂我在配唱！阿雞排飯。誒! 加個蛋啦！好掰!)

zuǐ lǐ yǒu dāo shuō pò gē yáo zuǐ lǐ yǒu dāo shuō pò gē yáo ( yāo shòu rǎo luàn rén jiàn zhì xù xuè xīng rú làng cháo bān lái xí )

嘴裡有刀說破歌謠嘴裡有刀說破歌謠(妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲)

qiān nián ēn yuàn yì bǐ gōu xiāo qiān nián ēn yuàn yì bǐ gōu xiāo ( wǒ xiǎo mìng chà diǎn méi xù jí huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ )

千年恩怨一筆勾銷千年恩怨一筆勾銷 (我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你)

shēng mìng liáo cǎo wǒ zài wān yāo shēng mìng liáo cǎo wǒ zài wān yāo ( rén mó kāi shǐ chóng chū dì yù pàn jūn rú yě huǒ bān gōng jī )

生命潦草我在彎腰生命潦草我在彎腰 (人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊)

lì shǐ lún huí zhuǎn shēn wàng diào lì shǐ lún huí zhuǎn shēn wàng diào ( wǔ guān chāi diǎn lí kāi shēn tǐ huán hǎo yǒu shí guāng jī wǒ xiè xiè nǐ )

歷史輪迴轉身忘掉歷史輪迴轉身忘掉 (五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.80]那混亂的年代朝廷太腐敗人禍惹天災

[00:25.01]東漢王朝在一夕之間崩壞興衰

[00:27.75]九州地圖被人們切割成三塊分開

[00:30.30]讀三國歷史的興衰想去瞧個明白

[00:32.85]看看看就馬上回來

[00:34.32]ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ

[00:35.17]刀劍棍棒我隨口講

[00:36.91]原來真有時光機這麼誇張

[00:39.33]穿梭時空過癮又囂張

[00:41.02]萬一有去無回怎麼辦

[00:42.53]老實說有點緊張啊啊

[00:44.51]江山我站在雲端

[00:47.25]慢慢往中原方向

[00:49.98]前方散落著村莊

[00:52.60]長安在兵荒馬亂

[00:55.38]望著天眼看北斗七星墜入地平線

[00:58.09]瞬間英雄豪傑猶如鬼魅般地出現

[01:00.75]我呸誰也不服誰我是龜你是鱉

[01:03.94]啦啦啦啦啦啦啦啦

[01:06.60]妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

[01:12.74]我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

[01:17.81]人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

[01:23.79]五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

[01:39.85]曹魏梟雄在蜀漢多人才東吳將士怪

[01:42.83]七星連環散諸葛亮的天命不來

[01:45.42]這些書都有記載不是我在亂掰

[01:48.05]等到東方魚肚白我再來跟你說嗨

[01:51.18]嘴裡有刀說破歌謠

[01:54.14]千年恩怨一筆勾銷

[01:56.68]生命潦草我在彎腰

[01:59.64]歷史輪迴轉身忘掉

[02:02.44]黃巾賊你不要吵倭

[02:05.29]咱姥姥和水桿麵條

[02:08.09]放下刀若想吃飽

[02:10.25]去找皇帝老爺討

[02:13.65]黃巾賊你不要鬧倭

[02:16.32]咱姥姥燒柴煮水餃

[02:19.03]放下刀若想吃飽

[02:21.76]去找皇帝老爺討

[02:24.85]妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

[02:30.55]我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

[02:35.80]人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

[02:41.66]五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

[03:09.20]妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

[03:15.09]我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

[03:20.26]人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊

[03:26.28]五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你

[03:31.57]妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲

[03:37.32]我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你

[03:43.42](喂我在配唱！阿雞排飯。誒! 加個蛋啦！好掰!)

[03:48.47]嘴裡有刀說破歌謠嘴裡有刀說破歌謠(妖獸擾亂人間秩序血腥如浪潮般來襲)

[03:53.76]千年恩怨一筆勾銷千年恩怨一筆勾銷 (我小命差點沒續集還好有時光機我謝謝你)

[03:59.24]生命潦草我在彎腰生命潦草我在彎腰 (人魔開始重出地獄叛軍如野火般攻擊)

[04:04.76]歷史輪迴轉身忘掉歷史輪迴轉身忘掉 (五官差點離開身體還好有時光機我謝謝你)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過時光機穿越三國亂世，以戲謔筆法重構歷史興衰與個人命運的對抗。

主題

歷史的無常與個人在時代洪流中的渺小，透過虛實交錯的敘事探討記憶、權力與生存的辯證。

情緒

緊張中帶點荒謬，對歷史的敬畏與對命運的無奈，並以幽默口吻緩衝沉重感。

意象與手法

以「時光機」作為穿越媒介，結合三國歷史場景與妖獸魔幻元素，運用戲謔語氣解構正統史觀，並以重複段落強化「歷史輪迴」的宿命感。

重點句解讀

1. 「江山我站在雲端／慢慢往中原方向」

以超然視角俯瞰歷史場景，暗示主角既參與又疏離的矛盾立場。

2. 「嘴裡有刀說破歌謠／千年恩怨一筆勾銷」

批判歷史敘事的片面性，試圖以個人視角重新解讀被書寫的權力遊戲。

3. 「黃巾賊你不要吵倭／咱姥姥和水桿麵條」

將歷史暴力與日常俚語混搭，消解嚴肅性，凸顯對歷史敘事的戲仿。

4. 「五官差點離開身體／還好有時光機我謝謝你」

以荒誕語氣強調生存的偶然性，突顯歷史災難的不可預測。

適合情境

閱讀三國小說時、思考歷史與記憶關係時，或需要以輕鬆態度面對沉重課題的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《亂舞春秋》像把三國史書揉進時光機裡重組，周杰倫用輕佻語調講述亂世興衰，卻在「黃巾賊你不要吵倭」這段突然甩出鄉土味對話，荒謬感衝撞歷史厚重，意外產生一種解構的幽默。歌詞裡「江山站在雲端」的視角轉換，彷彿穿越時空的旅人凝視烽火連天的中原，而反覆出現的「還好有時光機」像種自我安慰的口頭禪，透露出對歷史無能為力的無奈。適合一個人聽音樂時放鬆神經，讓腦內自動播放戲劇化場景，尤其副歌那句「千年恩怨一筆勾銷」，聽起來像在歷史長河裡打轉的遊樂園，既荒誕又療癒。

歌曲冷知識

・歌詞將三國歷史與時光機概念混搭，形成古今交錯的荒誕感。

・重複段落「妖獸擾亂人間秩序」強化危機氛圍，暗喻歷史總在血腥中重演。

・「咱姥姥和水桿麵條」等口語句式，以俚俗語氣解構嚴肅歷史敘事。

・「北斗七星墜入地平線」象徵時代更迭，與後段「歷史輪迴」形成意象呼應。

這首歌詞如何？

常見問題

亂舞春秋的歌詞在講什麼？

透過時光機穿越三國亂世，以戲謔筆法重構歷史興衰與個人命運的對抗。

亂舞春秋是誰唱的？

亂舞春秋由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

說了再見 - Say Goodbye周杰倫說好的幸福呢淘汰青花瓷周杰倫免費教學錄影帶 (Live)周杰倫早操周杰倫青花瓷 (Live)周杰倫你聽得到(Live)周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫怎麼了周杰倫