知己知彼

萬千寵愛在一身 (VS 李克勤)

周慧敏 · 知己知彼

歌詞描繪愛情中深情投入卻伴隨不安的矛盾心態,以無條件奉獻換取對方真心。

3,000 次觀看 137 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
無論是自己不知不覺愛得深
還是自己根本早對你痴心
如是陷阱今天失足已深
難自拔只想討你歡心
如若是上天偷偷的對你偏心
甜蜜夢中一生不要有傷心
誰亦自願甘心的將你等
情義萬千將寵愛一身
情無限 將痴心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻
常問問自己應讓怎去過一生
還是自己擔心戀愛會傷心
情路寂寞得到款款細心
和現在開心因你關心
情若未吝嗇不分早晚愛得深
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
誰羨慕伴我就算千萬人
情義萬千今天變一心
情無限 將痴心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻
唔知點解 我成日都好擔心
愛情係唔係會令到人地好傷心㗎呢
我又成日都問自己
我應該點樣去過呢一生好
你話呢
點解女人成日都咁嘢多問㗎呢
情無限 將痴心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻
情無限 將痴心 換你的 一顆心
就讓我 愛上你 常常在心
誰人願 將一生 換你的 一點真
願奉上 每個熱吻
萬千寵愛在一身 (VS 李克勤) - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-萬千寵愛在一身-(VS-李克勤)-242013
對拍微調
wú lùn shì zì jǐ bù zhī bù jué ài dé shēn
無論是自己不知不覺愛得深
huán shì zì jǐ gēn běn zǎo duì nǐ chī xīn
還是自己根本早對你痴心
rú shì xiàn jǐng jīn tiān shī zú yǐ shēn
如是陷阱今天失足已深
nán zì bá zhī xiǎng tǎo nǐ huān xīn
難自拔只想討你歡心
rú ruò shì shàng tiān tōu tōu de duì nǐ piān xīn
如若是上天偷偷的對你偏心
tián mì mèng zhōng yì shēng bú yào yǒu shāng xīn
甜蜜夢中一生不要有傷心
shuí yì zì yuàn gān xīn de jiāng nǐ děng
誰亦自願甘心的將你等
qíng yì wàn qiān jiāng chǒng ài yì shēn
情義萬千將寵愛一身
qíng wú xiàn jiāng chī xīn huàn nǐ de yì kē xīn
情無限 將痴心 換你的 一顆心
jiù ràng wǒ ài shàng nǐ cháng cháng zài xīn
就讓我 愛上你 常常在心
shuí rén yuàn jiāng yì shēng huàn nǐ de yì diǎn zhēn
誰人願 將一生 換你的 一點真
yuàn fèng shàng měi gè rè wěn
願奉上 每個熱吻
cháng wèn wèn zì jǐ yīng ràng zěn qù guò yì shēng
常問問自己應讓怎去過一生
huán shì zì jǐ dān xīn liàn ài huì shāng xīn
還是自己擔心戀愛會傷心
qíng lù jì mò dé dào kuǎn kuǎn xì xīn
情路寂寞得到款款細心
hé xiàn zài kāi xīn yīn nǐ guān xīn
和現在開心因你關心
qíng ruò wèi lìn sè bù fēn zǎo wǎn ài dé shēn
情若未吝嗇不分早晚愛得深
tián mì yè shēn qīng qīng tǎng jìn nǐ yī jīn
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
shuí xiàn mù bàn wǒ jiù suàn qiān wàn rén
誰羨慕伴我就算千萬人
qíng yì wàn qiān jīn tiān biàn yì xīn
情義萬千今天變一心
qíng wú xiàn jiāng chī xīn huàn nǐ de yì kē xīn
情無限 將痴心 換你的 一顆心
jiù ràng wǒ ài shàng nǐ cháng cháng zài xīn
就讓我 愛上你 常常在心
shuí rén yuàn jiāng yì shēng huàn nǐ de yì diǎn zhēn
誰人願 將一生 換你的 一點真
yuàn fèng shàng měi gè rè wěn
願奉上 每個熱吻
wú zhī diǎn jiě wǒ chéng rì dōu hǎo dān xīn
唔知點解 我成日都好擔心
ài qíng xì wú xì huì lìng dào rén dì hǎo shāng xīn 㗎 ne
愛情係唔係會令到人地好傷心㗎呢
wǒ yòu chéng rì dōu wèn zì jǐ
我又成日都問自己
wǒ yīng gāi diǎn yàng qù guò ne yì shēng hǎo
我應該點樣去過呢一生好
nǐ huà ne
你話呢
diǎn jiě nǚ rén chéng rì dōu xián yě duō wèn 㗎 ne
點解女人成日都咁嘢多問㗎呢
qíng wú xiàn jiāng chī xīn huàn nǐ de yì kē xīn
情無限 將痴心 換你的 一顆心
jiù ràng wǒ ài shàng nǐ cháng cháng zài xīn
就讓我 愛上你 常常在心
shuí rén yuàn jiāng yì shēng huàn nǐ de yì diǎn zhēn
誰人願 將一生 換你的 一點真
yuàn fèng shàng měi gè rè wěn
願奉上 每個熱吻
qíng wú xiàn jiāng chī xīn huàn nǐ de yì kē xīn
情無限 將痴心 換你的 一顆心
jiù ràng wǒ ài shàng nǐ cháng cháng zài xīn
就讓我 愛上你 常常在心
shuí rén yuàn jiāng yì shēng huàn nǐ de yì diǎn zhēn
誰人願 將一生 換你的 一點真
yuàn fèng shàng měi gè rè wěn
願奉上 每個熱吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.47]無論是自己不知不覺愛得深
[00:17.83]還是自己根本早對你痴心
[00:23.70]如是陷阱今天失足已深
[00:29.43]難自拔只想討你歡心
[00:35.00]如若是上天偷偷的對你偏心
[00:40.72]甜蜜夢中一生不要有傷心
[00:46.43]誰亦自願甘心的將你等
[00:51.94]情義萬千將寵愛一身
[00:56.84]情無限 將痴心 換你的 一顆心
[01:02.71]就讓我 愛上你 常常在心
[01:08.26]誰人願 將一生 換你的 一點真
[01:13.98]願奉上 每個熱吻
[01:31.26]常問問自己應讓怎去過一生
[01:37.19]還是自己擔心戀愛會傷心
[01:42.87]情路寂寞得到款款細心
[01:48.45]和現在開心因你關心
[01:54.08]情若未吝嗇不分早晚愛得深
[01:59.64]甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
[02:05.52]誰羨慕伴我就算千萬人
[02:11.13]情義萬千今天變一心
[02:16.18]情無限 將痴心 換你的 一顆心
[02:21.87]就讓我 愛上你 常常在心
[02:27.35]誰人願 將一生 換你的 一點真
[02:32.96]願奉上 每個熱吻
[02:42.45]唔知點解 我成日都好擔心
[02:45.84]愛情係唔係會令到人地好傷心㗎呢
[02:51.30]我又成日都問自己
[02:53.56]我應該點樣去過呢一生好
[02:57.21]你話呢
[02:58.47]點解女人成日都咁嘢多問㗎呢
[03:01.43]情無限 將痴心 換你的 一顆心
[03:06.88]就讓我 愛上你 常常在心
[03:12.41]誰人願 將一生 換你的 一點真
[03:18.34]願奉上 每個熱吻
[03:23.82]情無限 將痴心 換你的 一顆心
[03:29.41]就讓我 愛上你 常常在心
[03:35.36]誰人願 將一生 換你的 一點真
[03:40.86]願奉上 每個熱吻

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪愛情中深情投入卻伴隨不安的矛盾心態,以無條件奉獻換取對方真心。

主題

愛情中的自我犧牲與對關係的疑慮,探討「愛得深」與「怕傷心」的拉扯。

情緒

深情執著中夾雜焦慮不安,既有濃烈的佔有欲,也流露對未來的惶恐。

意象與手法

運用「陷阱」「自拔」「熱吻」等具衝突性的意象,搭配重複段落強化情感張力,粵語段落則增添真實感與內省氛圍。

重點句解讀

1. 「如是陷阱今天失足已深」:以「陷阱」比喻愛情,暗示明知可能受傷仍無法自拔的掙扎。

2. 「願奉上 每個熱吻」:具體行動展現無條件付出,凸顯情感的執念與執著。

3. 「唔知點解 我成日都好擔心」:粵語直述內心疑惑,反映女性在愛情中常見的自我質疑與不安。

4. 「情義萬千今天變一心」:從「萬千」到「一心」的轉變,隱喻愛意由廣泛散佈轉為專一集中。

適合情境

獨處時傾聽以宣洩情感,或在感情猶豫不決時尋求共鳴,亦適合用來表達對摯愛的深情告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

周慧敏這首《萬千寵愛在一身》總讓我想到她那年代特有的戀愛觀,既想全心投入又怕受傷,歌詞裡頭反覆出現的「情義萬千」與「一點真」,像極了年輕時在愛情裡徬徨的自己。她唱起來總帶著點兒嬌憨的遲疑,尤其副歌部分那種近乎自語的語氣,聽起來像在對自己說情話。最戳人的其實是後段那段粵語念白,語速放慢又帶著點兒懇求,彷彿在問:「愛情會不會讓人傷心?」這份脆弱感反而讓整首歌更顯真誠。適合一個人靜下來聽的時候,讓那些藏在心底的疑問隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌反覆「情無限 將痴心 換你的 一顆心」強化單戀執念,詞句對仗工整如對話般自然流露

・詞中「甜蜜夢中一生不要有傷心」以雙重否定表達願景,將憂慮轉化為對美好未來的期許

・穿插粤語對白「唔知點解 我成日都好擔心」突顯角色內在矛盾,與粵語歌詞的抒情性形成趣味反差

・「情義萬千將寵愛一身」用「萬千」與「一身」的數量對比,隱喻將所有情感集中於一人之上的濃烈意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬千寵愛在一身 (VS 李克勤)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪愛情中深情投入卻伴隨不安的矛盾心態,以無條件奉獻換取對方真心。

萬千寵愛在一身 (VS 李克勤)是誰唱的?

萬千寵愛在一身 (VS 李克勤)由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌