c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie~
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
深黑色太陽眼鏡
不足遮你倦意
灰色的眼神似釦針
扣緊心裡影子
從前無窮熱愛
變今天心裡的刺
怎可以 開解你
莫再傷心一輩子
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
當天的愛情記憶
已經不太著意
書寫的信如變廢紙
這刻不再詩意
從前無窮熱愛
信一生只有一次
怎可以 開解你
換上開心的拍子
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
如若愛過
記憶 不須刻意
C'est La Vie - 周慧敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周慧敏-C-est-La-Vie-26407
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.19]C'est la Vie 愛要愛得合時
[00:08.43]緣份散去 放開更有意思
[00:16.18]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[00:25.93]人若放下了 似風一般寫意
[00:34.28]●○●.C'est la Vie
[00:35.15]●○.周慧敏
[00:52.23]深黑色太陽眼鏡 不足遮你倦意
[00:58.67]灰色的眼神似扣針 扣緊心裡影子
[01:04.98]Hm... 從前無窮熱愛 變今天心裡的刺
[01:11.95]怎可以 開解你 莫再傷心一輩子
[01:18.66]C'est la Vie 愛要愛得合時
[01:25.16]緣份散去 放開更有意思
[01:32.35]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[01:39.16]人若放下了 似風一般寫意
[01:53.12]●○●.C'est la Vie
[01:54.09]●○.周慧敏
[02:00.83]當天的愛情記憶 已經不太著意
[02:07.45]書寫的信如變廢紙 這刻不再詩意
[02:13.54]Hm... 從前無窮熱愛 信一生只有一次
[02:20.58]怎可以 開解你 換上開心的拍子
[02:27.33]C'est la Vie 愛要愛得合時
[02:33.63]緣份散去 放開更有意思
[02:40.84]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[02:47.70]人若放下了 似風一般寫意
[02:53.58]●○.周慧敏
[03:22.27]C'est la Vie 愛要愛得合時
[03:28.52]緣份散去 放開更有意思
[03:35.83]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[03:42.22]人若放下了 似風一般寫意
[03:49.51]C'est la Vie 愛要愛得合時
[03:56.59]緣份散去 放開更有意思
[04:03.21]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[04:10.03]人若放下了 似風一般寫意
[04:17.17]如若愛過 記憶不須刻意
[04:27.95]●○.周慧敏
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
接受緣分終結，以豁達心態面對生命無常。
主題
探討愛情消逝後的釋然與自我調適，強調放下執念才能重獲自由。
情緒
從憂傷、遺憾逐漸轉為淡然、從容，帶有對命運的妥協與接納。
意象與手法
運用「太陽眼鏡遮不住倦意」「灰色眼神如釦針」等具象描寫，隱喻內心創傷；以「似風一般寫意」比喻放下的輕盈感，透過對比過去熱烈與現在疏離，凸顯情感轉變。
重點句解讀
1. 「緣份散去／放開 更有意思」：
直接點明離別後的轉念，暗示執著反成負擔，釋放才能迎向新可能。
2. 「從前無窮熱愛／變今天心裡的刺」：
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌最動人之處在於把「放手」唱成一種灑脫的詩意。周慧敏的聲線像細雨潤物，將「緣份散去」的遺憾轉化成「似風一般寫意」的釋然。歌詞裡的深黑色太陽眼鏡與灰色眼神，彷彿描繪出戀情褪色後的疏離感，而重複出現的「C'est La Vie」像是一句輕聲的勸慰，提醒聽者人生總要學會與不完美和解。特別是副歌部分，她用溫柔卻堅定的語氣，把「放開更有意思」唱得像種豁達的智慧。聽這首歌時，總覺得適合在夜深人靜翻看舊照片，或是在陽光斜照的窗邊獨自發呆，讓那些未說出口的離別，隨著旋律慢慢沉淀成生命裡的紋路。
歌曲冷知識
・歌名「C'est La Vie」以法語開場，卻未在歌詞中解釋語意，形成語言與情感的疏離感
・「深黑色太陽眼鏡」與「灰色的眼神似釦針」並置，用服飾與身體細節隱喻內心倦意與傷痛
・重複段落「緣份散去／放開 更有意思」以矛盾修辭強調放下的哲學，呼應「C'est La Vie」的無常宿命
・「書寫的信如變廢紙」與「換上開心的拍子」形成書寫與音樂的雙重轉化，暗示情感載體的更迭與重組