單曲

天涯

周國賢 · 單曲

即使分隔兩地,仍以心靈共鳴維繫情感。

1,766 次觀看 60 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你要記住 過得很快
更要努力 不相信過得很快
我會記住 一切很怪
過了一切為發現存在很怪
碰到去路 找到方向
統統識穿可穿過你的邊界
難一一傾訴 沒答案想問
近到咫尺但各自流浪天涯
無聲 可聽到
未離開 便暢聚
無風 可吹到
四季會轉變 剎那會長大
各有各去找還存在的姿態
在這裡 看你在哪裡
發覺你的天飄著我的雪
哼著我的歌聽到你的詩
但求不擔憂天氣有點壞
在這裡 永遠在這裡
碰見會分開之後再相見
不怕大世界 約定了跟你不變壞
當一切有點壞
必須靠近 必須靠近
即使變得太快
愛到最後 必有所愛
寧願相信便發現已經相信
難一一傾訴 沒答案想問
近到咫尺但各自流浪天涯
無知 可知道
在旁邊 在對面
無他 可一齊
我看你轉變 你看我長大
各有各去找還存在的姿態
在這裡 看你在哪裡
要是你的心燒著我的血
聽到我的歌突然這樣近
原來不擔憂天氣有點壞
在這裡 永遠在這裡
碰見會分開之後再相見
世界沒有界 要實踐的 愛更加大
可約在長街
從頭認過你
即使變得太快
Ooh, no-no 原來忘了問
什麼好壞 幾多過後仍偉大
能活下來找一些還存在的姿態
要痛快哭過 要笑得燦爛
來來抱抱你雙臂 吻吻我的臉
再遠會再近 近到得咫尺
聽我唱歌 送你美麗天涯
天涯 - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-天涯-201910
對拍微調
nǐ yào jì zhù guò dé hěn kuài
你要記住 過得很快
gèng yào nǔ lì bù xiāng xìn guò dé hěn kuài
更要努力 不相信過得很快
wǒ huì jì zhù yí qiè hěn guài
我會記住 一切很怪
guò le yí qiè wéi fā xiàn cún zài hěn guài
過了一切為發現存在很怪
pèng dào qù lù zhǎo dào fāng xiàng
碰到去路 找到方向
tǒng tǒng shí chuān kě chuān guò nǐ de biān jiè
統統識穿可穿過你的邊界
nán yī yī qīng sù méi dá àn xiǎng wèn
難一一傾訴 沒答案想問
jìn dào zhǐ chǐ dàn gè zì liú làng tiān yá
近到咫尺但各自流浪天涯
wú shēng kě tīng dào
無聲 可聽到
wèi lí kāi biàn chàng jù
未離開 便暢聚
wú fēng kě chuī dào
無風 可吹到
sì jì huì zhuǎn biàn chà nà huì cháng dà
四季會轉變 剎那會長大
gè yǒu gè qù zhǎo huán cún zài de zī tài
各有各去找還存在的姿態
zài zhè lǐ kàn nǐ zài nǎ lǐ
在這裡 看你在哪裡
fā jué nǐ de tiān piāo zhù wǒ de xuě
發覺你的天飄著我的雪
hēng zhù wǒ de gē tīng dào nǐ de shī
哼著我的歌聽到你的詩
dàn qiú bù dān yōu tiān qì yǒu diǎn huài
但求不擔憂天氣有點壞
zài zhè lǐ yǒng yuǎn zài zhè lǐ
在這裡 永遠在這裡
pèng jiàn huì fēn kāi zhī hòu zài xiāng jiàn
碰見會分開之後再相見
bú pà dà shì jiè yuē dìng le gēn nǐ bú biàn huài
不怕大世界 約定了跟你不變壞
dāng yí qiè yǒu diǎn huài
當一切有點壞
bì xū kào jìn bì xū kào jìn
必須靠近 必須靠近
jí shǐ biàn dé tài kuài
即使變得太快
ài dào zuì hòu bì yǒu suǒ ài
愛到最後 必有所愛
níng yuàn xiāng xìn biàn fā xiàn yǐ jīng xiāng xìn
寧願相信便發現已經相信
nán yī yī qīng sù méi dá àn xiǎng wèn
難一一傾訴 沒答案想問
jìn dào zhǐ chǐ dàn gè zì liú làng tiān yá
近到咫尺但各自流浪天涯
wú zhī kě zhī dào
無知 可知道
zài páng biān zài duì miàn
在旁邊 在對面
wú tā kě yì qí
無他 可一齊
wǒ kàn nǐ zhuǎn biàn nǐ kàn wǒ cháng dà
我看你轉變 你看我長大
gè yǒu gè qù zhǎo huán cún zài de zī tài
各有各去找還存在的姿態
zài zhè lǐ kàn nǐ zài nǎ lǐ
在這裡 看你在哪裡
yào shi nǐ de xīn shāo zhù wǒ de xuè
要是你的心燒著我的血
tīng dào wǒ de gē tū rán zhè yàng jìn
聽到我的歌突然這樣近
yuán lái bù dān yōu tiān qì yǒu diǎn huài
原來不擔憂天氣有點壞
zài zhè lǐ yǒng yuǎn zài zhè lǐ
在這裡 永遠在這裡
pèng jiàn huì fēn kāi zhī hòu zài xiāng jiàn
碰見會分開之後再相見
shì jiè méi yǒu jiè yào shí jiàn de ài gèng jiā dà
世界沒有界 要實踐的 愛更加大
kě yuē zài cháng jiē
可約在長街
cóng tóu rèn guò nǐ
從頭認過你
jí shǐ biàn dé tài kuài
即使變得太快
Ooh, no-no yuán lái wàng le wèn
Ooh, no-no 原來忘了問
shén mó hǎo huài jī duō guò hòu réng wěi dà
什麼好壞 幾多過後仍偉大
néng huó xià lái zhǎo yì xiē huán cún zài de zī tài
能活下來找一些還存在的姿態
yào tòng kuài kū guò yào xiào dé càn làn
要痛快哭過 要笑得燦爛
lái lái bào bào nǐ shuāng bì wěn wěn wǒ de liǎn
來來抱抱你雙臂 吻吻我的臉
zài yuǎn huì zài jìn jìn dào dé zhǐ chǐ
再遠會再近 近到得咫尺
tīng wǒ chàng gē sòng nǐ měi lí tiān yá
聽我唱歌 送你美麗天涯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.03]你要記住 過得很快
[00:07.34]更要努力 不相信過得很快
[00:14.20]我會記住 一切很怪
[00:21.18]過了一切為發現存在很怪
[00:27.94]碰到去路 找到方向
[00:34.60]統統識穿可穿過你的邊界
[00:40.73]難一一傾訴 沒答案想問
[00:47.98]近到咫尺但各自流浪天涯
[00:54.31]無聲 可聽到
[01:01.06]未離開 便暢聚
[01:07.96]無風 可吹到
[01:14.97]四季會轉變 剎那會長大
[01:21.72]各有各去找還存在的姿態
[01:31.95]在這裡 看你在哪裡
[01:34.93]發覺你的天飄著我的雪
[01:38.22]哼著我的歌聽到你的詩
[01:41.74]但求不擔憂天氣有點壞
[01:45.30]在這裡 永遠在這裡
[01:48.50]碰見會分開之後再相見
[01:51.81]不怕大世界 約定了跟你不變壞
[01:58.32]當一切有點壞
[02:02.63]必須靠近 必須靠近
[02:05.79]即使變得太快
[02:22.78]愛到最後 必有所愛
[02:29.57]寧願相信便發現已經相信
[02:35.75]難一一傾訴 沒答案想問
[02:42.80]近到咫尺但各自流浪天涯
[02:49.43]無知 可知道
[02:55.94]在旁邊 在對面
[03:02.76]無他 可一齊
[03:10.19]我看你轉變 你看我長大
[03:16.78]各有各去找還存在的姿態
[03:23.30]在這裡 看你在哪裡
[03:26.59]要是你的心燒著我的血
[03:29.86]聽到我的歌突然這樣近
[03:33.24]原來不擔憂天氣有點壞
[03:37.29]在這裡 永遠在這裡
[03:40.09]碰見會分開之後再相見
[03:43.43]世界沒有界 要實踐的 愛更加大
[03:50.10]可約在長街
[03:53.56]從頭認過你
[03:57.39]即使變得太快
[04:06.57]Ooh, no-no 原來忘了問
[04:13.79]什麼好壞 幾多過後仍偉大
[04:20.04]能活下來找一些還存在的姿態
[04:27.70]要痛快哭過 要笑得燦爛
[04:34.02]來來抱抱你雙臂 吻吻我的臉
[04:41.29]再遠會再近 近到得咫尺
[04:47.91]聽我唱歌 送你美麗天涯

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使分隔兩地,仍以心靈共鳴維繫情感。

主題

探討人與人之間的距離與連結,強調即使面對分離與時間流逝,仍能透過內在的執念與默契維繫關係。

情緒

帶著淡淡的孤寂與堅定的希望,於無常中尋求穩定的溫暖。

意象與手法

以「雪」「四季轉變」「長街」等自然與空間意象,隱喻情感的流動與延續;重複結構「在這裡 看你在哪裡」強化視覺與心靈的對應關係,並透過「流浪天涯」與「不變壞」的矛盾語彙,凸顯執念與現實的拉扯。

重點句解讀

1. 「近到咫尺但各自流浪天涯」:

身體距離雖近,卻因內在的孤獨感而彷彿隔絕,反映現代人情感連結的脆弱與疏離。

2. 「愛到最後 必有所愛」:

強調愛的終極回歸是對「存在」的確認,即使過程無解,仍選擇相信情感的真實性。

3. 「聽你轉變 你看我長大」:

透過雙向的觀察與成長,暗示關係中彼此的影響與共鳴,並非單向依賴。

4. 「世界沒有界 要實踐的 愛更加大」:

擬人化「世界」的界限,將抽象的愛具象化為可突破的領域,呼應歌名「天涯」的隱喻。

適合情境

面對親人離別、戀人異地、或人生轉折時,需慰藉與自我鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天涯》像極了深夜獨自聽歌時心裡那種說不出的悶,周國賢用細膩的筆觸描繪出人與人之間微妙的距離感。歌詞裡反覆出現的「天涯」與「咫尺」對比,勾勒出一種近在眼前卻遙不可及的疏離感,特別是「各自流浪天涯」那句,彷彿在說再怎麼靠近,最終還是得各自面對命運。副歌部分「不怕大世界,約定了跟你不變壞」卻又帶著某種執拗的溫柔,像在黑暗裡抓住一點光。適合在情緒低落或想念某人時聽,聽見「即使變得太快」這句,總會覺得心裡某個角落被輕輕碰觸。

歌曲冷知識

・詞中「天涯」非地理遠方,而是指心靈距離,如「近到咫尺但各自流浪天涯」強調即使相近仍隔閡

・「各有各去找還存在的姿態」以「姿態」代換常見的「方式」,隱喻人在變遷中堅持自我樣貌的哲思

・副歌反覆「即使變得太快」的句式,將時間流速轉化為情感阻力,呼應「愛到最後必有所愛」的頑強信念

・「聽我唱歌 送你美麗天涯」結尾將離別昇華為禮物,用「唱歌」承載送別意象,與開頭「你要記住 過得很快」形成時光迴圈感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天涯的歌詞在講什麼?

即使分隔兩地,仍以心靈共鳴維繫情感。

天涯是誰唱的?

天涯由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌