✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

天涯

李翊君 · 單曲

愛戀消逝後的孤寂與無奈,對天涯漂泊的無限感嘆。

〈天涯〉是李翊君演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,439 次觀看 145 人喜歡 4.376 人評分)
字級
昏天又暗地
忍不住的流星
燙不傷被冷藏一顆死心
苦苦的追尋
茫茫然失去
可愛的
可恨的
多可惜
夢中的夢中
夢中人的夢中
夢不到被吹散往事如風
空空的天空
容不下笑容
傷神的
傷人的
太傷心
何必想
何必問
何處是我家
愛也罷
恨也罷
算了吧
問天涯
望斷了天涯
贏得了天下
輸了她
夢中的夢中
夢中人的夢中
夢不到被吹散往事如風
空空的天空
容不下笑容
傷神的
傷人的
太傷心
也掙扎
也牽掛
也不是辦法
走也罷
留也罷
錯了嗎
今天涯
明天又天涯
狠狠一巴掌
忘了吧
揮別的種種
揮不去的種種
毀不了被掩沒一往情深
忍已無可忍
恨不得別人
害人的
迷人的
痴情人
也掙扎
也牽掛
也不是辦法
走也罷
留也罷
錯了嗎
今天涯
明天又天涯
狠狠一巴掌
忘了吧
天涯 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-天涯-15700
hūn tiān yòu àn dì
昏天又暗地
rěn bú zhù de liú xīng
忍不住的流星
tàng bù shāng bèi lěng cáng yì kē sǐ xīn
燙不傷被冷藏一顆死心
kǔ kǔ de zhuī xún
苦苦的追尋
máng máng rán shī qù
茫茫然失去
kě ài de
可愛的
kě hèn de
可恨的
duō kě xī
多可惜
mèng zhōng de mèng zhōng
夢中的夢中
mèng zhōng rén de mèng zhōng
夢中人的夢中
mèng bú dào bèi chuī sàn wǎng shì rú fēng
夢不到被吹散往事如風
kōng kōng de tiān kōng
空空的天空
róng bú xià xiào róng
容不下笑容
shāng shén de
傷神的
shāng rén de
傷人的
tài shāng xīn
太傷心
hé bì xiǎng
何必想
hé bì wèn
何必問
hé chǔ shì wǒ jiā
何處是我家
ài yě bà
愛也罷
hèn yě bà
恨也罷
suàn le ba
算了吧
wèn tiān yá
問天涯
wàng duàn le tiān yá
望斷了天涯
yíng dé le tiān xià
贏得了天下
shū le tā
輸了她
mèng zhōng de mèng zhōng
夢中的夢中
mèng zhōng rén de mèng zhōng
夢中人的夢中
mèng bú dào bèi chuī sàn wǎng shì rú fēng
夢不到被吹散往事如風
kōng kōng de tiān kōng
空空的天空
róng bú xià xiào róng
容不下笑容
shāng shén de
傷神的
shāng rén de
傷人的
tài shāng xīn
太傷心
yě zhēng zhā
也掙扎
yě qiān guà
也牽掛
yě bú shì bàn fǎ
也不是辦法
zǒu yě bà
走也罷
liú yě bà
留也罷
cuò le má
錯了嗎
jīn tiān yá
今天涯
míng tiān yòu tiān yá
明天又天涯
hěn hěn yì bā zhǎng
狠狠一巴掌
wàng le ba
忘了吧
huī bié de zhǒng zhǒng
揮別的種種
huī bú qù de zhǒng zhǒng
揮不去的種種
huǐ bù liǎo bèi yǎn méi yì wǎng qíng shēn
毀不了被掩沒一往情深
rěn yǐ wú kě rěn
忍已無可忍
hèn bù dé bié rén
恨不得別人
hài rén de
害人的
mí rén de
迷人的
chī qíng rén
痴情人
yě zhēng zhā
也掙扎
yě qiān guà
也牽掛
yě bú shì bàn fǎ
也不是辦法
zǒu yě bà
走也罷
liú yě bà
留也罷
cuò le má
錯了嗎
jīn tiān yá
今天涯
míng tiān yòu tiān yá
明天又天涯
hěn hěn yì bā zhǎng
狠狠一巴掌
wàng le ba
忘了吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀消逝後的孤寂與無奈,對天涯漂泊的無限感嘆。

主題

失戀後的自我放逐與對過去的追憶,探討情感執念與現實的矛盾。

情緒

悲傷、苦澀、無力感,夾雜著對命運的控訴與 acceptance。

意象與手法

以「流星」「夢中夢」「空空的天空」等意象營造虛無感,透過重複句式(如「夢中人的夢中」「今天涯明天又天涯」)強化滄桑與無常,並以「贏得天下輸了她」的對比凸顯情感得失的荒謬。

重點句解讀

1. 「夢不到被吹散往事如風」:

象徵無法挽回的過去如風般消散,強調記憶的脆弱與現實的無情。

2. 「贏得了天下,輸了她」:

以極端對比凸顯愛情的價值超越世俗成就,表達「得到一切卻失去唯一」的絕望。

3. 「揮別的種種,揮不去的種種」:

揭露情感執念的矛盾——即使刻意遠離,深層傷痛仍纏繞不散。

適合情境

失戀後獨自沉思、遠行時的孤寂感懷,或面對人生重大抉擇時的徬徨心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天涯》像極了深夜裡獨自翻看舊日信件的狀態,詞裡頭那種對失去的執念與無力感,總讓人想起年少時戀愛裡笨拙的堅持。李翊君的唱腔帶著沙啞的質感,把「夢中人」與「往事如風」的意象揉進喉間,特別是副歌反覆出現的「今天涯,明天又天涯」,彷彿在問自己也問聽歌人,那些掙扎與牽掛到底換來什麼。歌詞裡頭「忍已無可忍,恨不得別人」的矛盾情緒,像極了愛情裡最痛的清醒,而最後「狠狠一巴掌,忘了吧」的轉折,卻又帶著某種釋懷的悽涼。適合在雨夜或車窗凝著霧氣的時刻聽,讓那些無法說出口的執念,隨著旋律慢慢消散在風裡。

歌曲冷知識

・重複段落如「夢中的夢中」強調夢境與現實的糾葛,營造出無法自拔的執念。

・「燙不傷被冷藏一顆死心」以矛盾修辭表現傷痛與冷漠的並存,凸顯情感的掙扎。

・「問天涯」段落透過「贏得了天下/輸了她」的對比,突顯失去愛情的無奈與悲涼。

・「揮別的種種/揮不去的種種」運用矛盾句式,揭示離別後難以釋懷的矛盾心理。

這首歌詞如何?

常見問題

天涯的歌詞在講什麼?

愛戀消逝後的孤寂與無奈,對天涯漂泊的無限感嘆。

天涯是誰唱的?

天涯由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。