（In the circle of life，In the circle of life）
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the Sun
There′s more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say eat or be eaten
And some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It′s the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the Sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
In the circle of life
It′s the wheel of fortune
It′s the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
It′s the wheel of fortune
It's the leap of faith
It′s the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Circle of Life - 古巨基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/古巨基-Circle-of-Life-433881
[00:00.000]作詞 : Hans Zimmer/Lebohang Morake/Tim Rice
[00:01.000]作曲 : Elton John
[00:08.154]（In the circle of life，In the circle of life）
[00:18.093]From the day we arrive on the planet
[00:22.527]And blinking, step into the Sun
[00:26.974]There′s more to be seen than can ever be seen
[00:31.204]More to do than can ever be done
[00:36.792]Some say eat or be eaten
[00:41.074]And some say live and let live
[00:45.079]But all are agreed as they join the stampede
[00:49.495]You should never take more than you give
[00:52.943]In the circle of life
[00:57.227]It's the wheel of fortune
[01:01.565]It′s the leap of faith
[01:06.449]It's the band of hope
[01:10.706]Till we find our place
[01:14.943]On the path unwinding
[01:20.574]In the circle, the circle of life
[01:34.568]Some of us fall by the wayside
[01:38.997]And some of us soar to the stars
[01:43.476]And some of us sail through our troubles
[01:47.951]And some have to live with the scars
[01:52.177]There's far too much to take in here
[01:56.445]More to find than can ever be found
[02:01.101]But the Sun rolling high through the sapphire sky
[02:05.236]Keeps great and small on the endless round
[02:09.057]In the circle of life
[02:13.531]It′s the wheel of fortune
[02:17.761]It′s the leap of faith
[02:22.447]It's the band of hope
[02:26.704]Till we find our place
[02:31.294]On the path unwinding
[02:36.844]In the circle, the circle of life
[02:45.161]It′s the wheel of fortune
[02:49.186]It's the leap of faith
[02:53.847]It′s the band of hope
[02:58.156]Till we find our place
[03:02.688]On the path unwinding
[03:08.207]In the circle, the circle of life
[03:16.728]On the path unwinding
[03:22.972]In the circle, the circle of life
移調 原調
作詞 : Hans Zimmer/Lebohang Morake/Tim Rice
EmFmFFmCFDmAA#
作曲 : Elton John
GmA#GmFBA#mA#GA#FDFFm
（In the circle of life，In the circle of life）
FFmFFmF
From the day we arrive on the planet
GDmDA#A#mA#GmA#mCm
And blinking, step into the Sun
DmFDmFGDmFDm
There′s more to be seen than can ever be seen
FD#mBDmDA#A#mDmF
More to do than can ever be done
DmADA#FA#
Some say eat or be eaten
D#mA#A#mD#m
And some say live and let live
GmA#DmADmA#AA#F
But all are agreed as they join the stampede
CFD#mF
You should never take more than you give
A#mA#D#A#m
In the circle of life
CFA#A#mA#F
It's the wheel of fortune
A#mGmFA#A#mG#A#A#m
It′s the leap of faith
A#D#EmA#FA#
It's the band of hope
D#A#mGmDDmFCF
Till we find our place
A#
On the path unwinding
GmGGmGGmAmCmCCmFFmFGA#DmGGmGGm
In the circle, the circle of life
BmGmCmF
Some of us fall by the wayside
A#D#A#
And some of us soar to the stars
D#mF#D#mD#GmDmAm
And some of us sail through our troubles
FFmFA#DmA#Dm
And some have to live with the scars
F#mD#GGmGGmGGmFG#Cm
There's far too much to take in here
CG#mG#
More to find than can ever be found
FA#mFA#mFA#A#mA#
But the Sun rolling high through the sapphire sky
D#Cm
Keeps great and small on the endless round
AmDFAmFFmFD#A#mA#
In the circle of life
DmFmCmGmA#
It′s the wheel of fortune
FCmFG#mG#
It′s the leap of faith
G#mFA#A#mA#A#mF
It's the band of hope
A#mA#
Till we find our place
D#mA#D#mD#
On the path unwinding
FmA#A#mD#D#mD#D#mD#D#mD#A#FFm
In the circle, the circle of life
FFmF
It′s the wheel of fortune
A#mA#A#mA#BmA#EmGEm
It's the leap of faith
GmGEmFmCCm
It′s the band of hope
EmF#FFm
Till we find our place
FA#FmFFmFA#mA#A#mA#
On the path unwinding
D#CmA#mA#A#mA#A#mGA#D#
In the circle, the circle of life
A#AmFA#
On the path unwinding
GmCmCCmD#CmEmG#mG#FmFA#D#FAmFA#mA#D#GmCCmD#CmG#G#mAmFFmCA#AFA#FA#FA#A#mA#A#mA#FA#A#mA#FmA#D#DmA#mD#D#mD#D#mD#FBA#FFmFFmFCC#C#mC#A#mA#D#mAF#mBDAF#FmC#FmC#G#C#C#mFmC#mEC#mC#C#mC#A#mAAmFEEmEFEmBEDmC#FCmBG#mDAmBmDG#mC#EmFDmFEFmEmFmG#mFmGGmG#mF#mD#mC#mF#GmED#G#AmGF#mFmGmEBBmFED#mDmGBmF#F#mD#Fm
In the circle, the circle of life
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Circle of Life》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、A#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
探討生命的循環本質，強調在有限的時光中，個體應在共存與給予之間尋求定位。
主題
生命哲學、宿命與機遇、生態與倫理。
情緒
莊嚴、豁達、充滿哲思。
意象與手法
運用「輪迴」、「圓環」作為核心意象，象徵生命生生不息的規律。透過「太陽」、「星辰」、「寶石藍的天空」等自然景觀，對比個體生命的渺小與浩瀚。手法上採用對比與排比，將競爭與共榮、挫折與成就並置，構築出宏觀的視角。
重點句解讀
一、「You should never take more than you give」：主張生命不僅是生存競爭，更是一種互惠的平衡，提醒人們在索取與付出之間應遵循的道德準則。
二、「Some of us fall by the wayside / And some of us soar to the stars」：透過兩極化的境遇，描繪生命路途的多樣性與不確定性，承認個體命運的差異。
三、「The Sun rolling high through the sapphire sky / Keeps great and small on the endless round」：以恆定的自然運行作為隱喻，說明無論強弱或貴賤，所有生命皆處於同一個循環之中，在宇宙規律面前皆是平等的。
適合情境
人生階段的省思、面對變動時尋求心境平穩、探討生命價值與傳承之時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總讓我想到生命裡那些無法預期的轉折，聽古巨基詮釋這首經典，少了一點原版的宏大敘事感，反而多了一種在人生路口溫柔回望的細膩。他用那種帶有磁性的嗓音，把歌詞中關於命運的流轉、對未知的探索，唱得像是在對老朋友說心事。生命本身就是一場不斷奔跑的過程，有人墜落、有人攀向星辰，經歷的傷痕終究成了我們的一部分。
這首歌很適合在心緒混亂或是感覺迷惘的時候聽，當你覺得壓力大到快要喘不過氣，不妨靜下來感受旋律中那股循環不息的力量。無論現在正處於哪一個階段，那些好與壞的際遇，其實都在這條綿延不斷的道路上，默默支撐著我們前進。聽著聽著，你會發現原來人生不需要急著找答案，只需在這輪迴中，踏實地跨出每一步就好，因為這一切終究會連結成最完整的自己。
歌曲冷知識
・歌詞將生命比喻為不斷旋轉的輪迴，強調在給予與索取之間取得平衡的哲學。
・運用「吃與被吃」及「活著並讓他人活著」的對比，生動描繪出自然界既殘酷又共存的循環法則。
・透過「墜落路邊」與「飛向星辰」的極端意象，展現了人世間際遇的無常與多樣性。
・這首歌適合在面對人生轉折或迷惘時聆聽，能讓人從宏觀的角度重新思考個人在無盡生命軌跡中的定位。