戀戀風情

香格里拉

卓依婷 · 戀戀風情 · 1994-04-01

歌頌香格里拉的自然美景與純粹情感的交融。

1,404 次觀看 65 人喜歡 4.831 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這美麗的香格里拉
這可愛的香格里拉
我深深的愛上了它
我愛上了它
這美麗的香格里拉
這可愛的香格里拉
我深深的愛上了它
我愛上了它
你看這山偎水涯
你看這紅牆綠瓦
彷彿是妝點著神話
妝點著神話
你看這柳枝參差
你看這花枝低芽
分明是一幅彩色的畫
啊還有那溫暖的春風
更像是一襲輕紗
我們就在它的籠罩下
我們歌唱我們歡笑
啊~啊~
這美麗的香格里拉
這可愛的香格里拉
我深深的愛上了她
我愛上了她
你看這山偎水涯
你看這紅牆綠瓦
彷彿是妝點著神話
妝點著神話
你看這柳枝參差
你看這花枝低芽
分明是一幅彩色的畫
啊還有那溫暖的春風
更像是一襲輕紗
我們就在它的籠罩下
我們歌唱我們歡笑
啊~啊~
這美麗的香格里拉
這可愛的香格里拉
我深深的愛上了她
我愛上了她
香格里拉香格里拉
香格里拉
香格里拉 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-香格里拉-5271
zhè měi lí de xiāng gé lǐ lā
這美麗的香格里拉
zhè kě ài de xiāng gé lǐ lā
這可愛的香格里拉
wǒ shēn shēn de ài shàng le tā
我深深的愛上了它
wǒ ài shàng le tā
我愛上了它
zhè měi lí de xiāng gé lǐ lā
這美麗的香格里拉
zhè kě ài de xiāng gé lǐ lā
這可愛的香格里拉
wǒ shēn shēn de ài shàng le tā
我深深的愛上了它
wǒ ài shàng le tā
我愛上了它
nǐ kàn zhè shān wēi shuǐ yá
你看這山偎水涯
nǐ kàn zhè hóng qiáng lǜ wǎ
你看這紅牆綠瓦
páng fú shì zhuāng diǎn zhù shén huà
彷彿是妝點著神話
zhuāng diǎn zhù shén huà
妝點著神話
nǐ kàn zhè liǔ zhī cān chà
你看這柳枝參差
nǐ kàn zhè huā zhī dī yá
你看這花枝低芽
fēn míng shì yì fú cǎi sè de huà
分明是一幅彩色的畫
a huán yǒu nà wēn nuǎn de chūn fēng
啊還有那溫暖的春風
gèng xiàng shì yì xí qīng shā
更像是一襲輕紗
wǒ mén jiù zài tā de lóng zhào xià
我們就在它的籠罩下
wǒ mén gē chàng wǒ mén huān xiào
我們歌唱我們歡笑
a ~ a ~
啊~啊~
zhè měi lí de xiāng gé lǐ lā
這美麗的香格里拉
zhè kě ài de xiāng gé lǐ lā
這可愛的香格里拉
wǒ shēn shēn de ài shàng le tā
我深深的愛上了她
wǒ ài shàng le tā
我愛上了她
nǐ kàn zhè shān wēi shuǐ yá
你看這山偎水涯
nǐ kàn zhè hóng qiáng lǜ wǎ
你看這紅牆綠瓦
páng fú shì zhuāng diǎn zhù shén huà
彷彿是妝點著神話
zhuāng diǎn zhù shén huà
妝點著神話
nǐ kàn zhè liǔ zhī cān chà
你看這柳枝參差
nǐ kàn zhè huā zhī dī yá
你看這花枝低芽
fēn míng shì yì fú cǎi sè de huà
分明是一幅彩色的畫
a huán yǒu nà wēn nuǎn de chūn fēng
啊還有那溫暖的春風
gèng xiàng shì yì xí qīng shā
更像是一襲輕紗
wǒ mén jiù zài tā de lóng zhào xià
我們就在它的籠罩下
wǒ mén gē chàng wǒ mén huān xiào
我們歌唱我們歡笑
a ~ a ~
啊~啊~
zhè měi lí de xiāng gé lǐ lā
這美麗的香格里拉
zhè kě ài de xiāng gé lǐ lā
這可愛的香格里拉
wǒ shēn shēn de ài shàng le tā
我深深的愛上了她
wǒ ài shàng le tā
我愛上了她
xiāng gé lǐ lā xiāng gé lǐ lā
香格里拉香格里拉
xiāng gé lǐ lā
香格里拉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌香格里拉的自然美景與純粹情感的交融。

主題

以詩意筆觸描繪香格里拉的風景與人文氣息,表達對這片淨土的熱烈愛戀與向往。

情緒

溫暖、輕盈而充滿希望,傳遞出對自然與美好生活的愉悅與沉浸感。

意象與手法

運用「紅牆綠瓦」「柳枝參差」「春風如輕紗」等具象景物,搭配「妝點神話」「彩色的畫」等比喻,營造出夢幻般的視覺與情感共鳴,重複段落強化記憶點與情緒節奏。

重點句解讀

1. 「你看這山偎水涯」:以「偎」字擬人化山與水的依偎關係,暗示自然景觀的和諧共生,營造靜謐氛圍。

2. 「彷彿是妝點著神話」:將現實風景升華為神話意象,賦予香格里拉神秘與純粹的象徵意義。

3. 「我們就在它的籠罩下 我們歌唱我們歡笑」:「它」指代香格里拉的自然力量,表達人與環境交融後的自由與快樂。

適合情境

適合旅遊時聆聽、放鬆心情,或作為描寫自然風景的創作靈感來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常在午後聽這首《香格里拉》,卓依婷的聲線像春日裡的溪水,清亮中帶著一點點溫柔的沙啞。歌詞裡頭描寫的山巒與水邊的依偎、紅牆綠瓦的靜謐,總讓我聯想到某個遙遠卻又親切的夢境。特別是「溫暖的春風更像一襲輕紗」這句,彷彿能觸摸到空氣裡飄散的花香與陽光。副歌部分反覆的「美麗的香格里拉」像種隱隱的召喚,讓人想跟著旋律走到畫中去。適合一個人聽的時候,讓腦海浮現自己心裡的「香格里拉」,或許是童年老屋後的竹林,也可能是某個從未去過的山間小鎮。

歌曲冷知識

・重複段落強化「香格里拉」的神聖感,副歌部分兩度重現類似聖歌的吟唱節奏

・「紅牆綠瓦」「柳枝參差」等詞彙堆疊出濃郁中國風景畫意象,與「妝點著神話」形成虛實交錯

・「溫暖的春風更像是一襲輕紗」以紗衣比喻風,將觸覺轉化為視覺柔質,呼應後段「彩色的畫」

・歌詞中「她」與「它」交替使用,將地理空間升華為有情感的對象,隱藏戀愛隱喻可能性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

香格里拉的歌詞在講什麼?

歌頌香格里拉的自然美景與純粹情感的交融。

香格里拉是誰唱的?

香格里拉由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌