More…Sam Hui (巨星之初英文專輯)

Spoonful Of Sugar

許冠傑 · More…Sam Hui (巨星之初英文專輯) · 2003-01-01

以「一勺糖」比喻戀人的甜美,表達對摯愛的依戀與承諾。

1,733 次觀看 72 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Something I'm feeling bad and then again I'm sad
But she makes me happy sometime I feel I'm wrong
And then I can't go on but she makes me understand and see
she's a spoonfrl of sugar to me
So sweet so sweet so sweet to me
She makes me feel so right makes everything so bright
That's why I love for you sweet best girl I ever have
She never makes me mad she's a right girl wouldn't you agree
She's a spoonfrl of sugar to me
So sweet so sweet so sweet to me
So sweet so sweet so sweet to me
Oh one thing i'll understand i'll soon lurn to be her fan
I want her the rest of my life
oh one thing I'll have to plan i'll soon hope to have that house
And want her to be my wife
oh Something I'm feeling bad and then again I'm sad
But she makes me happy sometime I feel I'm wrong
And then I can't go on but she makes me understand and see
oh she's a spoonfrl of sugar to me
yeah she's a spoonfrl of sugar to me
So sweet so sweet so sweet to me
So sweet so sweet so sweet to me
So sweet so sweet so sweet to me
Spoonful Of Sugar - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Spoonful-Of-Sugar-13627

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「一勺糖」比喻戀人的甜美,表達對摯愛的依戀與承諾。

主題

愛情中的溫柔慰藉與永恆承諾,透過具象的「糖」隱喻情感的甜蜜與療癒力量。

情緒

輕快而真摯,帶有濃厚的幸福感與對未來的期盼。

意象與手法

運用「糖」的意象象徵戀人的溫柔與療癒,重複「so sweet」強化情感共鳴,並以「house」與「wife」暗示穩定的未來願景。

重點句解讀

1. 「She's a spoonful of sugar to me」

原文直譯為「她是我生命中的一勺糖」,隱喻戀人如甜膩的糖般療癒心靈,緩解主角的憂鬱與矛盾。

2. 「I want her the rest of my life」

表達對戀人的深層依戀,誓言終生相伴,展現愛情的堅定與永恆性。

3. 「She never makes me mad」

突顯戀人性格的溫順與包容,對比主角情緒的起伏,強化對方作為情感平衡點的角色。

適合情境

戀愛中表達愛意時、回顧甜蜜回憶時,或需要情感慰藉的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一勺糖》像極了許冠傑早期作品裡那份純粹的甜,字裡行間沒有複雜的隱喻,只見他用最直白的語氣訴說被愛包圍的幸福感。歌詞中反覆出現的「一勺糖」意象,象徵對方帶來的甜美與慰藉,彷彿連憂鬱都能被融化成溫柔的糖漿。特別喜歡副歌部分重複的「so sweet」,許冠傑用他獨有的輕快語調,把戀愛裡那種既甜蜜又微醺的狀態唱得恰到好處。適合在微涼的傍晚單曲循環,聽著聽著會不自覺想起某個讓人心動的瞬間,連空氣都變得鬆軟起來。

歌曲冷知識

・歌詞中「spoonful of sugar」以甜食比喻情感,隱喻愛人如糖般療癒心靈的苦澀

・重複三段「so sweet so sweet so sweet」的句式強化甜蜜感,類似童謠的記憶點設計

・副歌「she's a spoonfrl of sugar to me」刻意保留拼字錯誤,可能為保留原曲風或強調口語感

・歌詞敘述從憂鬱到豁然開朗的轉折,展現戀愛中情緒起伏的典型情境,易引發共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Spoonful Of Sugar的歌詞在講什麼?

以「一勺糖」比喻戀人的甜美,表達對摯愛的依戀與承諾。

Spoonful Of Sugar是誰作詞作曲的?

Spoonful Of Sugar(許冠傑)作詞 Richard M. Sherman,作曲 Robert B. Sherman。

Spoonful Of Sugar是誰唱的?

Spoonful Of Sugar由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌