●
●
放下你的貴重物品和抱怨
這一幕我早料見
找個座位 隨時保持笑臉
嘴巴張大點 把煙吐出來還以為拍ＭＶ
誰是臺北最屌的MC
看電影都選擇HD
號誌亮起 基本上用不到救 生衣
別發出怪聲音 這活化你的身心
要去那裡勢必是要搭飛機
放心我們都坐電梯不會爬樓梯
到了再簽證 不會把你打落地
自助式的餐點help yourself 幫你自己
不知還多久到香格里拉
找張舒服的沙發就往裡趴
輕鬆寫意nod to this shit
fly shit yeah! it is
忌妒的人can't fly
so eat this
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
就跟你說了這裡很漂亮
美好的景色在眼前不用眺望
冬暖夏涼 定義上的nice weather
it doesn't matter 最近過的有多爛
難搞的family affairs
這裡有的是hands in the air
ha 像上次你沒來I thought you were here
去山頂看客機起飛 hater說了甚麼
I don't even care
到了晚上隨音樂跳舞
派對幾點結束等等再倒數
你的心 一直想留在這裡的聲音我都聽的見
親身感受才能讓你換個新
通常凌晨我們才回家
帶著香格里拉的香
視角無限的ㄌㄤ
耳機傳來G funk
哪個dumb ass mother****眼紅我全新的dunkSB
搭訕的是Abby還是Ashley
裝飾頭髮用New Era不用Gatsby
微笑吧如果你是你 加碼不會抵制你
沒有人會鄙視你 this song is crazy
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
問我Where y'all going?我說香格里拉
香格里拉is where we going
香格里拉 - 國蛋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/國蛋-香格里拉-72011
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以虛構的香格里拉為隱喻，描繪逃離現實壓力、追求自由放鬆的心靈烏托邦。
主題
探討現代人對理想生活的嚮往，透過「香格里拉」象徵脫離現實束縛、重獲身心解放的狀態。
情緒
輕鬆閒適中帶點叛逆，以戲謔口吻消解生活壓力，並隱藏對現實的疏離與嘲諷。
意象與手法
運用「飛機/電梯」對比現實與理想，以「自助餐/簽證」暗喻生活規則的暫時摒棄，並透過重複問句強化「香格里拉」作為精神出口的意象。
重點句解讀
1. 「忌妒的人can't fly」→ 翻譯為「心懷嫉妒的人無法飛翔」，暗示追求自由需擺脫負面情緒，帶有自我勵志意味。
2. 「冬暖夏涼 定義上的nice weather」→ 以極致氣候描述理想環境，反映對穩定安寧生活的渴望。
3. 「帶著香格里拉的香」→ 象徵將理想狀態內化，即使回歸現實仍保留片刻淨化。
4. 「哪個dumb ass mother眼紅我全新的dunkSB」→ 原文粗鄙語氣轉為中文諷刺，凸顯對世俗競爭的不屑。
適合情境
壓力爆表時聽覺放鬆、規劃短暫出遊時的自我心理建設、或與朋友分享對理想生活的共同幻想。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。