戀戀風情

繡荷包

卓依婷 · 戀戀風情 · 1994-04-01

以繡荷包為載體,傳遞戀人間的思念與期盼。

2,007 次觀看 96 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
初一到十五
十五的月兒高
那春風嘛擺動
楊呀嘛楊柳梢
三月桃花開
情人嘛捎書來
捎書書嘛帶信信
要一個荷包袋
一繡一隻船
船上撐著帆
裡面的意思
郎你要自己猜
二繡鴛鴦鳥
棲息在河邊
你依依嘛我靠靠
永遠不分開
初一到十五
十五的月兒高
那春風嘛擺動
楊呀嘛楊柳梢
郎是年青漢
妹如花初開
收到這荷包袋
郎你要早回來
收到這荷包袋
郎你要早回來
收到這荷包袋
郎你要早回來
繡荷包 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-繡荷包-5304
chū yī dào shí wǔ
初一到十五
shí wǔ de yuè ér gāo
十五的月兒高
nà chūn fēng ma bǎi dòng
那春風嘛擺動
yáng ya ma yáng liǔ shāo
楊呀嘛楊柳梢
sān yuè táo huā kāi
三月桃花開
qíng rén ma shāo shū lái
情人嘛捎書來
shāo shū shū ma dài xìn xìn
捎書書嘛帶信信
yào yí gè hé bāo dài
要一個荷包袋
yí xiù yì zhī chuán
一繡一隻船
chuán shàng chēng zhù fān
船上撐著帆
lǐ miàn de yì sī
裡面的意思
láng nǐ yào zì jǐ cāi
郎你要自己猜
èr xiù yuān yāng niǎo
二繡鴛鴦鳥
qī xī zài hé biān
棲息在河邊
nǐ yī yī ma wǒ kào kào
你依依嘛我靠靠
yǒng yuǎn bù fēn kāi
永遠不分開
chū yī dào shí wǔ
初一到十五
shí wǔ de yuè ér gāo
十五的月兒高
nà chūn fēng ma bǎi dòng
那春風嘛擺動
yáng ya ma yáng liǔ shāo
楊呀嘛楊柳梢
láng shì nián qīng hàn
郎是年青漢
mèi rú huā chū kāi
妹如花初開
shōu dào zhè hé bāo dài
收到這荷包袋
láng nǐ yào zǎo huí lái
郎你要早回來
shōu dào zhè hé bāo dài
收到這荷包袋
láng nǐ yào zǎo huí lái
郎你要早回來
shōu dào zhè hé bāo dài
收到這荷包袋
láng nǐ yào zǎo huí lái
郎你要早回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以繡荷包為載體,傳遞戀人間的思念與期盼。

主題

傳統情愛、民間文化意象、時間流逝中的等待與守候。

情緒

溫柔婉約中帶點悵惘,蘊含對愛情的誠摯與執念。

意象與手法

荷包為信物,楊柳、鴛鴦鳥象徵情侶依偎,月夜與節日時序(初一到十五)營造時光流轉感,重複句式強化情感基調。

重點句解讀

「一繡一隻船,船上撐著帆」:

荷包內的船與帆隱喻愛情旅程,「撐帆」暗示待人啟程,暗藏對歸來的期待。

「二繡鴛鴦鳥,棲息在河邊」:

鴛鴦為愛情符號,河邊象徵穩定的相守,暗示「永遠不分開」的誓約。

「收到這荷包袋,郎你要早回來」:

直述情感核心,重複強調思念,將實體荷包轉化為情感寄託的媒介。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《繡荷包》像春日裡的一杯溫茶,細細品來滿是樸實的戀愛心事。歌詞裡頭用「一繡一隻船」「二繡鴛鴦鳥」這些傳統刺繡意象,把女兒家的心思縫進荷包裡,既含蓄又鮮明。尤其重複出現的「收到這荷包袋,郎你要早回來」,彷彿能聽見繡娘一邊穿針一邊喃喃自語的聲調,讓人想起老宅院裡頭,姑娘們拿著繡樣子對著月光發呆的模樣。適合在細雨綿綿的午後聽,或是獨自翻看舊信件時放,那些藏在針腳裡的牽掛,總會悄悄戳中心裡最軟的地方。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「初一到十五」與「十五的月兒高」,以農曆週期暗示情意綿長不絕

・「一繡一隻船」與「二繡鴛鴦鳥」採數字遞進,將刺繡過程轉化為愛情階段的隱喻

・「郎你要早回來」重複三段,如民間歌謠的祈禱語氣,凸顯女子對歸期的期盼與忐忑

・「楊呀嘛楊柳梢」的「呀嘛」語助詞,添入口語節奏感,彷若鄉野間傳唱的親切聲調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

繡荷包的歌詞在講什麼?

以繡荷包為載體,傳遞戀人間的思念與期盼。

繡荷包是誰唱的?

繡荷包由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌