✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:船上・牡丹・五月・情郎・河邊・意思・月兒・鴛鴦(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

繡荷包

吳碧霞 · 單曲

以繡荷包為載體,傳達女子對情郎的思念與期盼。

〈繡荷包〉是吳碧霞演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,361 次觀看 111 人喜歡 4.7(74 人評分)
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
初一到十五
十五月兒高
那春風擺動楊呀楊柳梢
三月桃花開
情人捎書來
捎書書帶信兒
要一個荷包袋
一繡一隻船
船上撐著帆
裡面的意思郎呀你去猜
哎 郎呀你去猜
哎 我的情郎哥
二繡穿子蓮
三繡鳳陽花
一對對牡丹繡兩旁
四繡鴛鴦鳥
棲息在河邊
你依依我靠靠永遠不分開
我的情郎哥
荷包繡成了
捎給我情郎哥戴呀
金呀鎖 銀呀鎖
金鎖銀鎖琉蘭鎖 楊柳鎖
得拉拉哈 得拉拉哈
得拉拉哈 喲呀喲
情郎哥你要早回來
你要早回來
繡荷包 - 吳碧霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳碧霞-繡荷包-77281
chū yī dào shí wǔ
初一到十五
shí wǔ yuè ér gāo
十五月兒高
nà chūn fēng bǎi dòng yáng ya yáng liǔ shāo
那春風擺動楊呀楊柳梢
sān yuè táo huā kāi
三月桃花開
qíng rén shāo shū lái
情人捎書來
shāo shū shū dài xìn ér
捎書書帶信兒
yào yí gè hé bāo dài
要一個荷包袋
yí xiù yì zhī chuán
一繡一隻船
chuán shàng chēng zhù fān
船上撐著帆
lǐ miàn de yì sī láng ya nǐ qù cāi
裡面的意思郎呀你去猜
āi láng ya nǐ qù cāi
哎 郎呀你去猜
āi wǒ de qíng láng gē
哎 我的情郎哥
èr xiù chuān zǐ lián
二繡穿子蓮
sān xiù fèng yáng huā
三繡鳳陽花
yí duì duì mǔ dān xiù liǎng páng
一對對牡丹繡兩旁
sì xiù yuān yāng niǎo
四繡鴛鴦鳥
qī xī zài hé biān
棲息在河邊
nǐ yī yī wǒ kào kào yǒng yuǎn bù fēn kāi
你依依我靠靠永遠不分開
wǒ de qíng láng gē
我的情郎哥
hé bāo xiù chéng le
荷包繡成了
shāo gěi wǒ qíng láng gē dài ya
捎給我情郎哥戴呀
jīn ya suǒ yín ya suǒ
金呀鎖 銀呀鎖
jīn suǒ yín suǒ liú lán suǒ yáng liǔ suǒ
金鎖銀鎖琉蘭鎖 楊柳鎖
dé lā lā hā dé lā lā hā
得拉拉哈 得拉拉哈
dé lā lā hā yō ya yō
得拉拉哈 喲呀喲
qíng láng gē nǐ yào zǎo huí lái
情郎哥你要早回來
nǐ yào zǎo huí lái
你要早回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mEmEEmEEmEEmGDEmADmEmDmDBmGDmEmEGEmBmEmGEmGEmDmEmDmEEmGDBmGDmEmEGDmDBmGEmCEmGEmGEmCEmEEmGEmGDEmAEDmEmEEmDDmDBmGGmGEmAmDmDGBmGDmEmGDmGADmEmEDmDBmGDmEmEEmEBBmEEmDmEmGAmEmCGmEmGDGDmEmAmGDmEmDBmGGmGDmEmEEmAmGBmDmEmAmDmBmAmEmGDmDGDmEmGDmEmADDmBmGEmGDmEmEEmDBmGF#mDEmGmGD#mD#ADmEmEEmEEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《繡荷包》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、G、Dm、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以繡荷包為載體,傳達女子對情郎的思念與期盼。

主題

愛情表達、傳統工藝、等待與牽念。

情緒

溫柔婉約中帶點悽美,既有甜蜜的期待,亦有離別的憂愁。

意象與手法

運用「荷包」作為情感信物,結合「楊柳、桃花、鴛鴦」等自然意象,隱喻柔情與忠貞。透過繡圖內容(船、蓮、牡丹)暗示情意,並以重複的「得拉拉哈」等襯詞增強民歌韻律感。

重點句解讀

1. 「一繡一隻船,船上撐著帆,裡面的意思郎呀你去猜」:

荷包上的船帆圖案象徵情郎遠行,女子以隱晦方式表達牽掛,展現含蓄的戀愛觀。

2. 「你依依我靠靠永遠不分開」:

詞句以重複與疊字強調愛情的緊密,鴛鴦雙宿雙飛的意象隱喻永恆的承諾。

3. 「金呀鎖 銀呀鎖……得拉拉哈 喲呀喲」:

襯詞與金銀鎖的意象結合,既描繪荷包的華麗,亦暗喻情感的堅固與纏綿。

適合情境

情人間傳情、傳統節慶(如元宵節)、懷舊時刻或欣賞民歌藝術時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈繡荷包〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈繡荷包〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 2 分 41 秒,換和弦 176 次,平均每分鐘換 65.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 37%)、G(bIII,約 20%)、Dm(bvii,約 10%)、D(bVII,約 9%)、E(I,約 8%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 76%,調外和弦以 Dm(bvii,10%)、E(I,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈繡荷包〉重複最多次的四和弦進行是 G → Dm → Em → E(級數 bIII → bvii → i → I),全曲出現 5 次,第一次大約在 29 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 89% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、Gm、F#m、B。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在吳碧霞作品裡的位置

魔鏡分析過 吳碧霞 的 95 首歌,其中 E 小調有 15 首(16%),這也是吳碧霞最常用的調。

每分鐘 129 拍比吳碧霞 47% 的歌還快,吳碧霞歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,吳碧霞共有 16 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmGDmEDBm

吳碧霞全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

繡荷包的歌詞在講什麼?

以繡荷包為載體,傳達女子對情郎的思念與期盼。

繡荷包是誰唱的?

繡荷包由吳碧霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。