✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:懷來轍(10 句裡 60% 押這個韻,其次是遙條轍)

歌詞關鍵詞:船上・情郎・河邊・意思・月兒・鴛鴦・桃花・情人(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

繡荷包

奚秀蘭 · 單曲

女子以繡荷包寄托思念,期盼情人早日歸來。

〈繡荷包〉是奚秀蘭演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒抒情。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,364 次觀看 232 人喜歡 4.6(118 人評分)
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
初一到十五十五的月兒高
那春風擺動楊呀楊柳梢
三月桃花開情人捎書來
捎書書帶信信要一個荷包袋
一繡一隻船船上張著帆
裡面的意思情郎你去猜
二繡鴛鴦鳥棲息在河邊
你依依我靠靠永遠不分開
郎是年輕漢妹如花初開
收到這荷包袋郎你要早回來
繡荷包 - 奚秀蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/奚秀蘭-繡荷包-38362
chū yī dào shí wǔ shí wǔ de yuè ér gāo
初一到十五十五的月兒高
nà chūn fēng bǎi dòng yáng ya yáng liǔ shāo
那春風擺動楊呀楊柳梢
sān yuè táo huā kāi qíng rén shāo shū lái
三月桃花開情人捎書來
shāo shū shū dài xìn xìn yào yí gè hé bāo dài
捎書書帶信信要一個荷包袋
yí xiù yì zhī chuán chuán shàng zhāng zhù fān
一繡一隻船船上張著帆
lǐ miàn de yì sī qíng láng nǐ qù cāi
裡面的意思情郎你去猜
èr xiù yuān yāng niǎo qī xī zài hé biān
二繡鴛鴦鳥棲息在河邊
nǐ yī yī wǒ kào kào yǒng yuǎn bù fēn kāi
你依依我靠靠永遠不分開
láng shì nián qīng hàn mèi rú huā chū kāi
郎是年輕漢妹如花初開
shōu dào zhè hé bāo dài láng nǐ yào zǎo huí lái
收到這荷包袋郎你要早回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CmA#D#CmD#A#D#A#FmD#G#D#CmGmA#D#A#mD#mA#D#A#D#A#FmD#G#D#CmD#A#D#A#D#A#D#A#FmD#CmD#A#D#A#D#CmFmA#D#A#D#A#FmD#CmA#D#A#D#A#FD#CmGmA#D#A#FmD#FmG#CmD#A#D#A#D#A#D#CmD#FmA#D#A#FmD#FmG#CmA#FmD#A#D#A#CmG#D#A#D#G#D#A#D#CmD#A#D#A#D#FmD#mD#G#D#CmD#A#GmA#D#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《繡荷包》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 D#、A#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子以繡荷包寄托思念,期盼情人早日歸來。

主題

傳統愛情書信與手工藝的象徵,描繪女子細膩的情感表達與對遠行愛人的期盼。

情緒

溫柔婉約中帶點悵惘,展現戀人分離時的依依不捨與期盼重逢的誠摯情感。

意象與手法

以「荷包」為核心意象,融合繡花工藝與自然景物(柳梢、桃花、鴛鴦),透過具象的針線動作隱喻情感的縫合與牽絆,並以「船」「帆」暗示遠行與歸期。

重點句解讀

1. 「一繡一隻船船上張著帆」:

繡出船與帆的圖案,暗喻情郎出門遠行,「張帆」象徵啟程,也隱藏對歸來的期待。

2. 「二繡鴛鴦鳥棲息在河邊」:

鴛鴦為戀人合併的象徵,「棲息」表現穩定的相守願景,對比現實的分離,強化思念之情。

3. 「郎是年輕漢妹如花初開」:

以「花初開」形容女子的青春與純真,同時暗示愛情的鮮豔與易逝,呼應「早回來」的懇切呼籲。

適合情境

情人分離時的思念表達、傳統節日送禮場合、或懷舊懷鄉的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈繡荷包〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈繡荷包〉的音訊辨識出 9 種和弦,全曲約 2 分 48 秒,換和弦 122 次,平均每分鐘換 43.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 57%)、A#(V,約 25%)、Cm(vi,約 6%)、Fm(ii,約 5%)、G#(IV,約 4%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 98%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈繡荷包〉重複最多次的四和弦進行是 A# → D# → A# → Fm(級數 V → I → V → ii),全曲出現 6 次,第一次大約在 9 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 20%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 0% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、A#、Cm、Fm。

建議夾 Capo 1、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在奚秀蘭作品裡的位置

魔鏡分析過 奚秀蘭 的 241 首歌,其中 D# 大調有 32 首(13%),這也是奚秀蘭最常用的調。

每分鐘 92 拍比奚秀蘭 12% 的歌還快,奚秀蘭歌曲的中位數速度是 129 拍,在奚秀蘭的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「抒情」的作品,奚秀蘭共有 1 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#A#CmFmG#

奚秀蘭全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

繡荷包的歌詞在講什麼?

女子以繡荷包寄托思念,期盼情人早日歸來。

繡荷包是誰唱的?

繡荷包由奚秀蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。