Goodbye My Love

那就這樣吧 - That's It

動力火車 · Goodbye My Love

面對感情變質的無奈,選擇以成全與理性告別,將不捨藏在最後的溫柔之中。

72,485 次觀看 2,762 人喜歡 4.71610 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯小康
作詞 顏璽軒
不要哭了嗎 該哭的人是我吧 妳都坦白愛上了他 我有什麼辦法
我也同意啦 既然妳提出想法 我們不要拖拖拉拉 就從明天開始吧
那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
那就分手吧 再愛都無須掙扎
不要再問我 怎捨得拱手讓他
妳走吧 到了記得要給我通電話
那就這樣吧 再愛都要Sayonara
再給抱一下 聞一聞妳的長髮
不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
這樣吧 再愛我 有緣的話
不要哭了嗎 該哭的人是我吧 妳都坦白愛上了他 我有什麼辦法
我也同意啦 既然妳提出想法 我們不要拖拖拉拉 就從明天開始吧
那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
那就分手吧 再愛都無須掙扎
不要再問我 怎捨得拱手讓他
妳走吧 到了記得要給我通電話
那就這樣吧 再愛都要Sayonara
再給抱一下 聞一聞妳的長髮
不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
這樣吧 再愛我 有緣的話
快去把東西收拾一下 再耗下去都天亮啦
這裡的鑰匙妳先留著吧 怕妳有東西 假如妳有東西忘了拿
那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
那就分手吧 再愛都無須掙扎
不要再問我 怎捨得拱手讓他
妳走吧 到了記得要給我通電話
那就這樣吧 再愛都要Sayonara
再給抱一下 聞一聞妳的長髮
不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
這樣吧 再愛我 有緣的話
那就這樣吧 - That's It - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-那就這樣吧-That-s-It-159918
對拍微調
bú yào kū le má gāi kū de rén shì wǒ ba nǎi dōu tǎn bái ài shàng le tā wǒ yǒu shén mó bàn fǎ
不要哭了嗎 該哭的人是我吧 妳都坦白愛上了他 我有什麼辦法
wǒ yě tóng yì lā jì rán nǎi tí chū xiǎng fǎ wǒ mén bú yào tuō tuō lā lā jiù cóng míng tiān kāi shǐ ba
我也同意啦 既然妳提出想法 我們不要拖拖拉拉 就從明天開始吧
nà jiù zhè yàng ba zài ài dōu qǔ zhōng rén sàn lā
那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
nà jiù fēn shǒu ba zài ài dōu wú xū zhēng zhā
那就分手吧 再愛都無須掙扎
bú yào zài wèn wǒ zěn shě dé gǒng shǒu ràng tā
不要再問我 怎捨得拱手讓他
nǎi zǒu ba dào le jì dé yào gěi wǒ tōng diàn huà
妳走吧 到了記得要給我通電話
nà jiù zhè yàng ba zài ài dōu yào Sayonara
那就這樣吧 再愛都要Sayonara
zài gěi bào yí xià wén yi wén nǎi de cháng fà
再給抱一下 聞一聞妳的長髮
bú yào zài kū lā kuài bǎ yǎn lèi cā yi cā
不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
zhè yàng ba zài ài wǒ yǒu yuán de huà
這樣吧 再愛我 有緣的話
bú yào kū le má gāi kū de rén shì wǒ ba nǎi dōu tǎn bái ài shàng le tā wǒ yǒu shén mó bàn fǎ
不要哭了嗎 該哭的人是我吧 妳都坦白愛上了他 我有什麼辦法
wǒ yě tóng yì lā jì rán nǎi tí chū xiǎng fǎ wǒ mén bú yào tuō tuō lā lā jiù cóng míng tiān kāi shǐ ba
我也同意啦 既然妳提出想法 我們不要拖拖拉拉 就從明天開始吧
nà jiù zhè yàng ba zài ài dōu qǔ zhōng rén sàn lā
那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
nà jiù fēn shǒu ba zài ài dōu wú xū zhēng zhā
那就分手吧 再愛都無須掙扎
bú yào zài wèn wǒ zěn shě dé gǒng shǒu ràng tā
不要再問我 怎捨得拱手讓他
nǎi zǒu ba dào le jì dé yào gěi wǒ tōng diàn huà
妳走吧 到了記得要給我通電話
nà jiù zhè yàng ba zài ài dōu yào Sayonara
那就這樣吧 再愛都要Sayonara
zài gěi bào yí xià wén yi wén nǎi de cháng fà
再給抱一下 聞一聞妳的長髮
bú yào zài kū lā kuài bǎ yǎn lèi cā yi cā
不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
zhè yàng ba zài ài wǒ yǒu yuán de huà
這樣吧 再愛我 有緣的話
kuài qù bǎ dōng xī shōu shí yí xià zài hào xià qù dōu tiān liàng lā
快去把東西收拾一下 再耗下去都天亮啦
zhè lǐ de yuè chí nǎi xiān liú zhù ba pà nǎi yǒu dōng xī jiǎ rú nǎi yǒu dōng xī wàng le ná
這裡的鑰匙妳先留著吧 怕妳有東西 假如妳有東西忘了拿
nà jiù zhè yàng ba zài ài dōu qǔ zhōng rén sàn lā
那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
nà jiù fēn shǒu ba zài ài dōu wú xū zhēng zhā
那就分手吧 再愛都無須掙扎
bú yào zài wèn wǒ zěn shě dé gǒng shǒu ràng tā
不要再問我 怎捨得拱手讓他
nǎi zǒu ba dào le jì dé yào gěi wǒ tōng diàn huà
妳走吧 到了記得要給我通電話
nà jiù zhè yàng ba zài ài dōu yào Sayonara
那就這樣吧 再愛都要Sayonara
zài gěi bào yí xià wén yi wén nǎi de cháng fà
再給抱一下 聞一聞妳的長髮
bú yào zài kū lā kuài bǎ yǎn lèi cā yi cā
不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
zhè yàng ba zài ài wǒ yǒu yuán de huà
這樣吧 再愛我 有緣的話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.23]不要哭了嗎 該哭的人是我吧 妳都坦白愛上了他 我有什麼辦法
[00:36.24]我也同意啦 既然妳提出想法 我們不要拖拖拉拉 就從明天開始吧
[00:49.74]那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
[00:54.92]那就分手吧 再愛都無須掙扎
[01:00.17]不要再問我 怎捨得拱手讓他
[01:04.98]妳走吧 到了記得要給我通電話
[01:10.51]那就這樣吧 再愛都要Sayonara
[01:15.85]再給抱一下 聞一聞妳的長髮
[01:20.90]不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
[01:25.87]這樣吧 再愛我 有緣的話
[01:49.76]不要哭了嗎 該哭的人是我吧 妳都坦白愛上了他 我有什麼辦法
[01:59.87]我也同意啦 既然妳提出想法 我們不要拖拖拉拉 就從明天開始吧
[02:13.28]那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
[02:18.43]那就分手吧 再愛都無須掙扎
[02:23.50]不要再問我 怎捨得拱手讓他
[02:28.33]妳走吧 到了記得要給我通電話
[02:34.10]那就這樣吧 再愛都要Sayonara
[02:39.22]再給抱一下 聞一聞妳的長髮
[02:44.53]不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
[02:49.34]這樣吧 再愛我 有緣的話
[02:56.24]快去把東西收拾一下 再耗下去都天亮啦
[03:06.61]這裡的鑰匙妳先留著吧 怕妳有東西 假如妳有東西忘了拿
[03:20.96]那就這樣吧 再愛都曲終人散啦
[03:26.28]那就分手吧 再愛都無須掙扎
[03:31.46]不要再問我 怎捨得拱手讓他
[03:36.29]妳走吧 到了記得要給我通電話
[03:41.87]那就這樣吧 再愛都要Sayonara
[03:47.05]再給抱一下 聞一聞妳的長髮
[03:52.38]不要再哭啦 快把眼淚擦一擦
[03:57.04]這樣吧 再愛我 有緣的話

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情變質的無奈,選擇以成全與理性告別,將不捨藏在最後的溫柔之中。

主題

失戀、成全、告別。

情緒

隱忍、頹喪、豁達、心碎。

意象與手法

採用對話式的敘事口吻,以冷靜理性的態度包裝深層的悲痛;透過「收拾東西」、「鑰匙」、「長髮」等具體生活細節,勾勒出分手時刻的真實與卑微。

重點句解讀

一、「妳都坦白愛上了他,我有什麼辦法」:直白點出無法挽回的事實,將被動接受的無力感與無奈表露無遺。

二、「不要再問我,怎捨得拱手讓他」:以反問句回應內心的掙扎,表面上是勸阻對方,實則是對自我內心痛苦的一種強行壓抑。

三、「再給抱一下,聞一聞妳的長髮」:在理性告別的最後,透過感官記憶的留戀,深刻刻畫出儘管選擇放手,卻依舊深愛對方的矛盾心理。

四、「快去把東西收拾一下,再耗下去都天亮啦」:利用時間的流逝感催促對方離開,藉由這種近乎殘酷的理性,掩蓋不願讓對方看見自己崩潰的脆弱。

適合情境

結束一段無法挽回的感情、試圖以理性面對分手、在深夜自我療傷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓人在某個深夜,想起那些不得不放手的時刻。動力火車用那種撕心裂肺的嗓音,唱出的卻不是歇斯底里的挽留,而是一種近乎殘忍的體貼。歌詞裡描寫面對感情變卦時的乾脆,其實層層堆疊著男人的無奈與心碎,特別是最後還在擔心對方有沒有帶走東西,那種明明受傷卻還要撐著風度的細節,聽了真的很揪心。

這是一首適合在心情低谷時陪伴自己的歌,它告訴我們,有時候放手不是因為不愛了,而是因為愛到盡頭只能成全。那句關於聞聞長髮的描述,寫盡了最後一次擁抱時的眷戀與遺憾。如果你正處在一段關係的交叉點,或是剛經歷過一場不得不說再見的告別,或許這首歌能陪你把眼淚擦乾,畢竟緣分這種事,強求不來,既然曲終人散,那就學著瀟灑地互道珍重吧。

歌曲冷知識

・歌詞以極度理性的口吻處理分手,將「那就這樣吧」反覆吟唱,展現出強作灑脫卻難掩無奈的心境。

・透過「到了記得要給我通電話」與「鑰匙先留著」等生活化細節,刻畫出即便決裂仍止不住關懷的矛盾情感。

・結尾處以「再愛我,有緣的話」作為收束,將剛強的分手宣言轉化為對未來虛無縹緲的期盼。

・歌曲適合在需要宣洩情緒的雨夜聆聽,透過動力火車高亢的聲線,將這份卑微的包容轉化為釋放痛苦的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那就這樣吧 - That's It的歌詞在講什麼?

面對感情變質的無奈,選擇以成全與理性告別,將不捨藏在最後的溫柔之中。

那就這樣吧 - That's It是誰作詞作曲的?

那就這樣吧 - That's It(動力火車)作詞 顏璽軒,作曲 湯小康。

那就這樣吧 - That's It是誰唱的?

那就這樣吧 - That's It由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌