愛與夢

愛不起

王傑 · 愛與夢 · 2002-07-12

無法付諸行動的愛意與自我放逐的矛盾心理。

75,363 次觀看 4,077 人喜歡 4.71674 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯小康
作詞 梁芷珊
編曲 Dave Pickell
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
講不出的都可給你猜透
令我發覺開不了口
你那眼角斜望著我
令我心動 讓我心跳 令我失控
很想講的不敢跟你講
最怕進退不得的迷惘
每次偶爾沿途遇上
令我失儀 讓我失控 令我失意
躲於哪處 總是想你 沒一處不在
花花世界 這麼廣闊
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
(喔喔喔嗚喔喔喔)
永沒法子愛你 你或會同情我
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
(喔喔嗚喔)
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
很想講的不敢跟你講(哦)
最怕進退不得的迷惘(哦)
每次偶爾沿途遇上
令我失儀 讓我失控 令我失意
躲於哪處 總是想你 沒一處不在
花花世界 這麼廣闊
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
(喔喔喔嗚喔喔喔)
永沒法子愛你 你或會同情我
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
(喔喔嗚喔)
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
(喔)
永沒法子愛你 你或會同情我
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
(喔喔嗚喔)
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
愛不起 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-愛不起-153054
對拍微調
jiǎng bù chū de dōu kě gěi nǐ cāi tòu
講不出的都可給你猜透
lìng wǒ fā jué kāi bù liǎo kǒu
令我發覺開不了口
nǐ nà yǎn jiǎo xié wàng zhù wǒ
你那眼角斜望著我
lìng wǒ xīn dòng ràng wǒ xīn tiào lìng wǒ shī kòng
令我心動 讓我心跳 令我失控
hěn xiǎng jiǎng de bù gǎn gēn nǐ jiǎng
很想講的不敢跟你講
zuì pà jìn tuì bù dé de mí wǎng
最怕進退不得的迷惘
měi cì ǒu ěr yán tú yù shàng
每次偶爾沿途遇上
lìng wǒ shī yí ràng wǒ shī kòng lìng wǒ shī yì
令我失儀 讓我失控 令我失意
duǒ wū nǎ chǔ zǒng shì xiǎng nǐ méi yì chǔ bú zài
躲於哪處 總是想你 沒一處不在
huā huā shì jiè zhè mó guǎng kuò
花花世界 這麼廣闊
jiù suàn tiān nà yàng dà huò chǔ jìng zěn yàng huài dàn yǐ kuà guò jiāng jiè
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
( wō wō wō wū wō wō wō )
(喔喔喔嗚喔喔喔)
yǒng méi fǎ zǐ ài nǐ nǐ huò huì tóng qíng wǒ
永沒法子愛你 你或會同情我
jí dù mí huò le ér néng lì shàng yǒng yuǎn fù bù qǐ
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
( wō wō wū wō )
(喔喔嗚喔)
yǒng yuǎn méi fǎ gěi yǔ nǐ nǐ kě wàng nà fèn wán měi
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
yuè shì mí zhù wǒ háo huá míng guì yuè shì fā xiàn ài bù qǐ
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
hěn xiǎng jiǎng de bù gǎn gēn nǐ jiǎng ( ò )
很想講的不敢跟你講(哦)
zuì pà jìn tuì bù dé de mí wǎng ( ò )
最怕進退不得的迷惘(哦)
měi cì ǒu ěr yán tú yù shàng
每次偶爾沿途遇上
lìng wǒ shī yí ràng wǒ shī kòng lìng wǒ shī yì
令我失儀 讓我失控 令我失意
duǒ wū nǎ chǔ zǒng shì xiǎng nǐ méi yì chǔ bú zài
躲於哪處 總是想你 沒一處不在
huā huā shì jiè zhè mó guǎng kuò
花花世界 這麼廣闊
jiù suàn tiān nà yàng dà huò chǔ jìng zěn yàng huài dàn yǐ kuà guò jiāng jiè
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
( wō wō wō wū wō wō wō )
(喔喔喔嗚喔喔喔)
yǒng méi fǎ zǐ ài nǐ nǐ huò huì tóng qíng wǒ
永沒法子愛你 你或會同情我
jí dù mí huò le ér néng lì shàng yǒng yuǎn fù bù qǐ
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
( wō wō wū wō )
(喔喔嗚喔)
yǒng yuǎn méi fǎ gěi yǔ nǐ nǐ kě wàng nà fèn wán měi
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
yuè shì mí zhù wǒ háo huá míng guì yuè shì fā xiàn ài bù qǐ
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
( wō )
(喔)
yǒng méi fǎ zǐ ài nǐ nǐ huò huì tóng qíng wǒ
永沒法子愛你 你或會同情我
jí dù mí huò le ér néng lì shàng yǒng yuǎn fù bù qǐ
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
( wō wō wū wō )
(喔喔嗚喔)
yǒng yuǎn méi fǎ gěi yǔ nǐ nǐ kě wàng nà fèn wán měi
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
yuè shì mí zhù wǒ háo huá míng guì yuè shì fā xiàn ài bù qǐ
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.89]講不出的都可給你猜透
[00:29.97]令我發覺開不了口
[00:37.15]你那眼角斜望著我
[00:42.68]令我心動 讓我心跳 令我失控
[00:51.44]很想講的不敢跟你講
[00:58.72]最怕進退不得的迷惘
[01:05.82]每次偶爾沿途遇上
[01:11.38]令我失儀 讓我失控 令我失意
[01:18.57]躲於哪處 總是想你 沒一處不在
[01:25.74]花花世界 這麼廣闊
[01:29.86]就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
[01:37.45](喔喔喔嗚喔喔喔)
[01:42.44]永沒法子愛你 你或會同情我
[01:49.50]極度迷惑了 而能力上永遠付不起
[01:54.76](喔喔嗚喔)
[01:56.82]永遠沒法給予你 你渴望那份完美
[02:03.87]越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
[02:43.14]很想講的不敢跟你講(哦)
[02:50.58]最怕進退不得的迷惘(哦)
[02:57.41]每次偶爾沿途遇上
[03:02.94]令我失儀 讓我失控 令我失意
[03:10.32]躲於哪處 總是想你 沒一處不在
[03:17.31]花花世界 這麼廣闊
[03:21.46]就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
[03:29.26](喔喔喔嗚喔喔喔)
[03:34.06]永沒法子愛你 你或會同情我
[03:41.01]極度迷惑了 而能力上永遠付不起
[03:46.27](喔喔嗚喔)
[03:48.32]永遠沒法給予你 你渴望那份完美
[03:55.19]越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
[04:05.13](喔)
[04:06.23]永沒法子愛你 你或會同情我
[04:13.47]極度迷惑了 而能力上永遠付不起
[04:18.79](喔喔嗚喔)
[04:20.81]永遠沒法給予你 你渴望那份完美
[04:27.81]越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
移調 原調
EEmG#mBG#mBmC#mC#C#mG#mE
講不出的都可給你猜透
F#mAAmBEmEAC#m
令我發覺開不了口
EEmBC#mG#mC#m
你那眼角斜望著我
EAAmEEmBmEAEB
令我心動 讓我心跳 令我失控
EBG#mBC#mC#C#mC#B
很想講的不敢跟你講
G#mADmABEmEEm
最怕進退不得的迷惘
BmEBBmBC#mE
每次偶爾沿途遇上
C#mEBAFAmEmBEmE
令我失儀 讓我失控 令我失意
AmBC#C#mF#mG#mAAmA
躲於哪處 總是想你 沒一處不在
BEC#mC#DG#m
花花世界 這麼廣闊
AmAAmG#mEG#mF#mBmF#m
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
AmEEmBmEG#mBmBEmE
(喔喔喔嗚喔喔喔)
BEC#mC#C#mG#mG#C#G#m
永沒法子愛你 你或會同情我
AG#mEFmEDmAD#mF#
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
BmBAmDE
(喔喔嗚喔)
BC#mC#C#mG#mC#mG#m
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
ADAG#mEG#mDmAEmBEEmEDBDEDEC#mEDBmDEBmAEBEBmF#mEAAmAECFCB
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
EBD#mBD#AC#C#mC#B
很想講的不敢跟你講(哦)
ABEmEAmC#mE
最怕進退不得的迷惘(哦)
EmEAmBBmCmC#mE
每次偶爾沿途遇上
C#mC#EAAmBmBBmE
令我失儀 讓我失控 令我失意
AmBC#mC#C#mG#mEFmAAm
躲於哪處 總是想你 沒一處不在
EmEBC#m
花花世界 這麼廣闊
G#mAmAAmAEF#mBmABm
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界
BC#mEmBEmBAmEmE
(喔喔喔嗚喔喔喔)
BC#mC#C#mG#mC#mG#m
永沒法子愛你 你或會同情我
DmAG#mEG#mAD#mF#
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
BF#m
(喔喔嗚喔)
EBEmC#mC#C#mG#mC#G#m
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
AF#mAG#EAEmBEC
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起
(喔)
D#mF#mFFmCFmDmAmADmA
永沒法子愛你 你或會同情我
A#mA#AmFA#Bm
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
CG#Fm
(喔喔嗚喔)
FCAmDmDFmFADmAm
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
A#AmFD#mA#FmCFmFDmD#mCmAmCmA#GmA#m
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛不起》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、A、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

無法付諸行動的愛意與自我放逐的矛盾心理。

情感掙扎中的無力感與現實困境。

壓抑、迷惘、失控、遺憾交織的複雜心境。

以「眼角斜望」「花花世界」「疆界」等具象描寫內心波動,透過重複段落強化情緒張力,並以「豪華名貴」與「愛不起」的對比凸顯情感與現實的衝突。

重點句解讀

「講不出的都可給你猜透」:隱藏的愛意被對方看穿,凸顯內心防線的脆弱與無處可藏的焦慮。

「躲於哪處 總是想你 沒一處不在」:無論如何逃避,思念仍如影隨形,強化情感糾纏的無解狀態。

「越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起」:物質誘惑與情感渴望的矛盾,暗示愛意被現實條件所阻礙的無奈。

面對無法實現的愛戀、內心掙扎時的沉思時刻,或獨處時反思情感困境的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛不起》像個被壓在心底的祕密,王傑用沙啞聲線把掙扎唱得格外淒美。詞裡反覆出現的「不敢講」與「失控」,彷彿每個音符都在顫抖,把那份對愛的渴望與自責編織成網。特別是副歌那段「越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起」,像極了現實裡許多無能為力的戀愛,明明被綑綁卻又無法放手。歌詞裡的「花花世界這麼廣闊」與「跨過疆界」形成強烈對比,讓人想起那些在人潮中獨自吞咽的寂寞。適合深夜獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓心裡的結能隨著旋律慢慢鬆開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「失」字疊句,透過失儀、失控、失意等層次,精準描繪出暗戀者在心儀對象面前那種手足無措的心理狀態。

・「豪華名貴」與「愛不起」形成強烈對比,點出歌詞主角因物質或條件的落差,在面對夢中情人時產生的自卑與無奈。

・重複出現的「躲於哪處」與「沒一處不在」,生動刻畫出思念如影隨形,即便試圖逃避卻仍深陷其中無法自拔的矛盾。

・這首歌適合在獨自回顧感情遺憾的深夜聆聽,感受那種明知對方完美卻因現實阻隔,只能在心底默默放棄的酸楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛不起的歌詞在講什麼?

無法付諸行動的愛意與自我放逐的矛盾心理。

愛不起是誰作詞作曲的?

愛不起(王傑)作詞 梁芷珊,作曲 湯小康。

愛不起是誰唱的?

愛不起由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌