Let's Celebrate

花園街的流星

李克勤 · Let's Celebrate · 2002-05-29

透過重遊舊地與摯愛共享記憶,體會平凡日常中的溫柔光暈。

29,367 次觀看 1,476 人喜歡 4.7652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯小康
作詞 陳少琪
編曲 Adrian Chan
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
六歲的我這裡散步
雪白球鞋總亂舞
我幼小眼裡街燈很高
我要增高
現在我跟你路過這街道旁
小販攤檔始終密佈
沿路看到這八陣圖
從前沒有你未發現最好
woo..ooh
遙看這街燈光如流星
夜風之下共行像暢泳
只因今晚你是我心情
平凡夜市也是燦爛佈景
重看這街燈光如流星
熟悉街道上重拾記憶
一起翻看昨日有過心情
童年事你要逐一傾聽
十歲的我搬到對岸
印象模糊的地方
我有新世界躺在新床
再見街坊
現在我跟你路過這街道旁
小販攤檔配上聲浪
沿路再看這是天堂
從前沒有你未發現最光
woo..ooh
遙看這街燈光如流星
夜風之下共行像暢泳
只因今晚你是我心情
平凡夜市也是燦爛佈景
重看這街燈光如流星
熟悉街道上重拾記憶
一起翻看昨日有過心情
童年事你要逐一傾聽
這裡太好yeah
亦有過我童話國度
沿途仍只得老店鋪
沒花園都有你待我好
woo..ooh
遙看這街燈光如流星
夜風之下共行像暢泳
只因今晚你是我心情
平凡夜市也是燦爛街景
重看這街燈光如流星
熟悉街道上重拾記憶
一起翻看昨日有過心情
童年事你要逐一傾聽
人潮未察覺什麼風景
花園街的流星 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-花園街的流星-424370
對拍微調
liù suì de wǒ zhè lǐ sàn bù
六歲的我這裡散步
xuě bái qiú xié zǒng luàn wǔ
雪白球鞋總亂舞
wǒ yòu xiǎo yǎn lǐ jiē dēng hěn gāo
我幼小眼裡街燈很高
wǒ yào zēng gāo
我要增高
xiàn zài wǒ gēn nǐ lù guò zhè jiē dào páng
現在我跟你路過這街道旁
xiǎo fàn tān dàng shǐ zhōng mì bù
小販攤檔始終密佈
yán lù kàn dào zhè bā zhèn tú
沿路看到這八陣圖
cóng qián méi yǒu nǐ wèi fā xiàn zuì hǎo
從前沒有你未發現最好
woo..ooh
woo..ooh
yáo kàn zhè jiē dēng guāng rú liú xīng
遙看這街燈光如流星
yè fēng zhī xià gòng xíng xiàng chàng yǒng
夜風之下共行像暢泳
zhī yīn jīn wǎn nǐ shì wǒ xīn qíng
只因今晚你是我心情
píng fán yè shì yě shì càn làn bù jǐng
平凡夜市也是燦爛佈景
zhòng kàn zhè jiē dēng guāng rú liú xīng
重看這街燈光如流星
shú xī jiē dào shàng zhòng shí jì yì
熟悉街道上重拾記憶
yì qǐ fān kàn zuó rì yǒu guò xīn qíng
一起翻看昨日有過心情
tóng nián shì nǐ yào zhú yī qīng tīng
童年事你要逐一傾聽
shí suì de wǒ bān dào duì àn
十歲的我搬到對岸
yìn xiàng mó hu de dì fāng
印象模糊的地方
wǒ yǒu xīn shì jiè tǎng zài xīn chuáng
我有新世界躺在新床
zài jiàn jiē fāng
再見街坊
xiàn zài wǒ gēn nǐ lù guò zhè jiē dào páng
現在我跟你路過這街道旁
xiǎo fàn tān dàng pèi shàng shēng làng
小販攤檔配上聲浪
yán lù zài kàn zhè shì tiān táng
沿路再看這是天堂
cóng qián méi yǒu nǐ wèi fā xiàn zuì guāng
從前沒有你未發現最光
woo..ooh
woo..ooh
yáo kàn zhè jiē dēng guāng rú liú xīng
遙看這街燈光如流星
yè fēng zhī xià gòng xíng xiàng chàng yǒng
夜風之下共行像暢泳
zhī yīn jīn wǎn nǐ shì wǒ xīn qíng
只因今晚你是我心情
píng fán yè shì yě shì càn làn bù jǐng
平凡夜市也是燦爛佈景
zhòng kàn zhè jiē dēng guāng rú liú xīng
重看這街燈光如流星
shú xī jiē dào shàng zhòng shí jì yì
熟悉街道上重拾記憶
yì qǐ fān kàn zuó rì yǒu guò xīn qíng
一起翻看昨日有過心情
tóng nián shì nǐ yào zhú yī qīng tīng
童年事你要逐一傾聽
zhè lǐ tài hǎo yeah
這裡太好yeah
yì yǒu guò wǒ tóng huà guó dù
亦有過我童話國度
yán tú réng zhī dé lǎo diàn pū
沿途仍只得老店鋪
méi huā yuán dōu yǒu nǐ dài wǒ hǎo
沒花園都有你待我好
woo..ooh
woo..ooh
yáo kàn zhè jiē dēng guāng rú liú xīng
遙看這街燈光如流星
yè fēng zhī xià gòng xíng xiàng chàng yǒng
夜風之下共行像暢泳
zhī yīn jīn wǎn nǐ shì wǒ xīn qíng
只因今晚你是我心情
píng fán yè shì yě shì càn làn jiē jǐng
平凡夜市也是燦爛街景
zhòng kàn zhè jiē dēng guāng rú liú xīng
重看這街燈光如流星
shú xī jiē dào shàng zhòng shí jì yì
熟悉街道上重拾記憶
yì qǐ fān kàn zuó rì yǒu guò xīn qíng
一起翻看昨日有過心情
tóng nián shì nǐ yào zhú yī qīng tīng
童年事你要逐一傾聽
rén cháo wèi chá jué shén mó fēng jǐng
人潮未察覺什麼風景
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳少琪
[00:01.000]作曲 : 湯小康
[00:02.000]編曲 : Adrian Chan
[00:12.910]六歲的我這裡散步
[00:17.395]雪白球鞋總亂舞
[00:21.779]我幼小眼裡街燈很高
[00:26.881]我要增高
[00:30.500]現在我跟你路過這街道旁
[00:35.255]小販攤檔始終密佈
[00:40.105]沿路看到這八陣圖
[00:44.164]從前沒有你未發現最好
[00:48.401]woo..ooh
[00:50.714]遙看這街燈光如流星
[00:55.454]夜風之下共行像暢泳
[00:59.970]只因今晚你是我心情
[01:04.404]平凡夜市也是燦爛佈景
[01:08.644]重看這街燈光如流星
[01:13.334]熟悉街道上重拾記憶
[01:17.879]一起翻看昨日有過心情
[01:22.329]童年事你要逐一傾聽
[01:29.112]十歲的我搬到對岸
[01:33.594]印象模糊的地方
[01:38.138]我有新世界躺在新床
[01:43.82]再見街坊
[01:46.787]現在我跟你路過這街道旁
[01:51.472]小販攤檔配上聲浪
[01:56.401]沿路再看這是天堂
[02:00.482]從前沒有你未發現最光
[02:04.671]woo..ooh
[02:07.36]遙看這街燈光如流星
[02:11.744]夜風之下共行像暢泳
[02:16.241]只因今晚你是我心情
[02:20.696]平凡夜市也是燦爛佈景
[02:25.341]重看這街燈光如流星
[02:29.651]熟悉街道上重拾記憶
[02:34.141]一起翻看昨日有過心情
[02:38.701]童年事你要逐一傾聽
[02:55.480]這裡太好yeah
[02:59.230]亦有過我童話國度
[03:04.455]沿途仍只得老店鋪
[03:08.55]沒花園都有你待我好
[03:12.04]woo..ooh
[03:14.321]遙看這街燈光如流星
[03:18.991]夜風之下共行像暢泳
[03:23.406]只因今晚你是我心情
[03:28.50]平凡夜市也是燦爛街景
[03:32.299]重看這街燈光如流星
[03:36.950]熟悉街道上重拾記憶
[03:41.406]一起翻看昨日有過心情
[03:45.880]童年事你要逐一傾聽
[03:50.373]人潮未察覺什麼風景
移調 原調
C
作詞 : 陳少琪
作曲 : 湯小康
DmAmCFEmFGC
編曲 : Adrian Chan
EmCEmCG
六歲的我這裡散步
EmFAmEm
雪白球鞋總亂舞
CFEEm
我幼小眼裡街燈很高
FAmCG
我要增高
EmCG
現在我跟你路過這街道旁
EmGFAmCEm
小販攤檔始終密佈
D#FA#Em
沿路看到這八陣圖
FG
從前沒有你未發現最好
CGC
woo..ooh
GmCAmCAmCBmG
遙看這街燈光如流星
DEmAmDmEm
夜風之下共行像暢泳
FAmEm
只因今晚你是我心情
FCG
平凡夜市也是燦爛佈景
CAmCG
重看這街燈光如流星
DGEmAmEm
熟悉街道上重拾記憶
GEmDmFEm
一起翻看昨日有過心情
FCGCGCCmAm
童年事你要逐一傾聽
CG
十歲的我搬到對岸
AmFAmCAmEm
印象模糊的地方
CFAmEm
我有新世界躺在新床
FEmG
再見街坊
EmCG
現在我跟你路過這街道旁
AAmEm
小販攤檔配上聲浪
CFCEm
沿路再看這是天堂
GCFAmDG
從前沒有你未發現最光
CGGm
woo..ooh
GCBmG
遙看這街燈光如流星
DGAmEAmEm
夜風之下共行像暢泳
GFEm
只因今晚你是我心情
FG
平凡夜市也是燦爛佈景
CG
重看這街燈光如流星
AmDmEm
熟悉街道上重拾記憶
FEm
一起翻看昨日有過心情
FGCGEmCFGEmAmDmFEmAmFCG
童年事你要逐一傾聽
AmEmCEm
這裡太好yeah
FGCmCG
亦有過我童話國度
AmEm
沿途仍只得老店鋪
DmFG
沒花園都有你待我好
AmA
woo..ooh
BmC#mDAC#m
遙看這街燈光如流星
AF#mBmGBmF#m
夜風之下共行像暢泳
F#GBmF#m
只因今晚你是我心情
EmGEmBmEmA
平凡夜市也是燦爛街景
DBmDBmA
重看這街燈光如流星
BBmF#m
熟悉街道上重拾記憶
F#GDF#m
一起翻看昨日有過心情
GAD
童年事你要逐一傾聽
GDADmDABmGF#mDEmGADEmDmCm
人潮未察覺什麼風景

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《花園街的流星》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Em、C、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重遊舊地與摯愛共享記憶,體會平凡日常中的溫柔光暈。

主題

時光流逝中的懷舊情感、童年記憶的重現、平凡景物因陪伴而昇華。

情緒

溫潤懷緬中帶點微醺感傷,對過往的珍視與當下的愜意交織。

意象與手法

「街燈如流星」以動態比喻靜態景物,將轉瞬即逝的光暈與記憶連結;「八陣圖」暗喻童年對街景的陌生與探索,與現今「天堂」的感懷形成對比;「老店鋪」象徵不變的時光痕跡,強化「沒花園都有你待我好」的陪伴主題。

重點句解讀

1. 「遙看這街燈光如流星」:以流星喻街燈,暗示記憶如閃爍光點,在夜色中被重新點亮。

2. 「平凡夜市也是燦爛佈景」:透過情感視角轉化,平凡場景因共處而成為戲劇性背景。

3. 「童年事你要逐一傾聽」:將個人記憶轉為共享經驗,強化陪伴的敘事性。

4. 「人潮未察覺什麼風景」:隱喻大多數人忽略生活細節,唯有與特定對象共處時才察覺美好。

適合情境

與摯友重遊舊地、回顧共同經歷的夜晚,或在日常生活中尋找感動的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在夜色中與舊日的自己重逢,李克勤的聲線把童年街道的煙火氣氛揉進心裡。陳少琪用細膩筆觸勾勒出成長軌跡,從六歲時仰望的街燈到十歲後的遷徙記憶,每段轉折都像老膠片般泛黃溫柔。特別喜歡副歌那段「街燈如流星」的比喻,將平凡夜市點綴成燦爛舞台,彷彿牽著摯愛的手走過歲月長河,連老店鋪的陳舊氣味都成了珍貴證據。適合在微涼夜風裡單獨聆聽,讓記憶裡的舊街景與當下時光交疊,那些不曾說出口的懷念,便隨著旋律悄悄落進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「雪白球鞋」與「小販攤檔」對比,精準捕捉了從童年奔跑到成年漫步的成長軌跡。

・將平凡的街燈比喻為「流星」,巧妙傳達了因為身邊有重要的人陪伴,普通的夜市也能變得燦爛耀眼。

・透過「八陣圖」形容密集的小販攤檔,生動描繪出花園街特有的擁擠與懷舊氛圍。

・此曲適合在夜深人靜時聆聽,隨旋律重溫那些被遺忘在舊街道中的童年故事。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花園街的流星的歌詞在講什麼?

透過重遊舊地與摯愛共享記憶,體會平凡日常中的溫柔光暈。

花園街的流星是誰作詞作曲的?

花園街的流星(李克勤)作詞 陳少琪,作曲 湯小康。

花園街的流星是誰唱的?

花園街的流星由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌