無情的情書

地老地老地老天荒天荒

動力火車 · 無情的情書

在酒意與思念交織的深夜,藉由酒精的苦烈與醉夢,試圖跨越遙遠距離與愛人重逢的深切渴望。

66,229 次觀看 3,518 人喜歡 4.61471 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 許常德
My Darling 我的她
她的笑比酒香
My Darling 流著淚
想問你何時回家鄉
愛到地老(地老) 地老(地老)
天荒(天荒) 天荒 地老天荒
天荒(天荒) 天荒 天荒
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
為了你怎麼喝都喝不醉
沒有愛 沒有你 酒是苦又烈
烈酒讓我忘了我是誰
My Darling 我的她
她的愛比天長
My Darling 回頭望
想問你何時入夢鄉
愛到地老(地老) 地老(地老)
天荒(天荒) 天荒 地老天荒
天荒(天荒) 天荒 天荒
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
為了你怎麼喝都喝不醉
遠方的你是否也想幹一杯
醉裡夢裡和我相依偎
地老地老地老天荒天荒 - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-地老地老地老天荒天荒-104203
對拍微調
My Darling wǒ de tā
My Darling 我的她
tā de xiào bǐ jiǔ xiāng
她的笑比酒香
My Darling liú zhù lèi
My Darling 流著淚
xiǎng wèn nǐ hé shí huí jiā xiāng
想問你何時回家鄉
ài dào dì lǎo ( dì lǎo ) dì lǎo ( dì lǎo )
愛到地老(地老) 地老(地老)
tiān huāng ( tiān huāng ) tiān huāng dì lǎo tiān huāng
天荒(天荒) 天荒 地老天荒
tiān huāng ( tiān huāng ) tiān huāng tiān huāng
天荒(天荒) 天荒 天荒
hē yì bēi zài yì bēi hē dào wǒ xīn suì
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
wéi le nǐ zěn mó hē dōu hē bú zuì
為了你怎麼喝都喝不醉
méi yǒu ài méi yǒu nǐ jiǔ shì kǔ yòu liè
沒有愛 沒有你 酒是苦又烈
liè jiǔ ràng wǒ wàng le wǒ shì shuí
烈酒讓我忘了我是誰
My Darling wǒ de tā
My Darling 我的她
tā de ài bǐ tiān cháng
她的愛比天長
My Darling huí tóu wàng
My Darling 回頭望
xiǎng wèn nǐ hé shí rù mèng xiāng
想問你何時入夢鄉
ài dào dì lǎo ( dì lǎo ) dì lǎo ( dì lǎo )
愛到地老(地老) 地老(地老)
tiān huāng ( tiān huāng ) tiān huāng dì lǎo tiān huāng
天荒(天荒) 天荒 地老天荒
tiān huāng ( tiān huāng ) tiān huāng tiān huāng
天荒(天荒) 天荒 天荒
hē yì bēi zài yì bēi hē dào wǒ xīn suì
喝一杯 再一杯 喝到我心碎
wéi le nǐ zěn mó hē dōu hē bú zuì
為了你怎麼喝都喝不醉
yuǎn fāng de nǐ shì fǒu yě xiǎng gàn yì bēi
遠方的你是否也想幹一杯
zuì lǐ mèng lǐ hé wǒ xiāng yī wēi
醉裡夢裡和我相依偎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:56.14]My Darling 我的她
[01:03.09]她的笑比酒香
[01:09.53]My Darling 流著淚
[01:16.58]想問你何時回家鄉
[01:23.61]愛到地老(地老) 地老(地老)
[01:27.07]天荒(天荒) 天荒 地老天荒
[01:35.76]天荒(天荒) 天荒 天荒
[01:45.67]喝一杯 再一杯 喝到我心碎
[01:51.82]為了你怎麼喝都喝不醉
[01:59.26]沒有愛 沒有你 酒是苦又烈
[02:05.13]烈酒讓我忘了我是誰
[02:11.82]My Darling 我的她
[02:19.24]她的愛比天長
[02:25.10]My Darling 回頭望
[02:31.90]想問你何時入夢鄉
[02:39.32]愛到地老(地老) 地老(地老)
[02:43.02]天荒(天荒) 天荒 地老天荒
[02:51.43]天荒(天荒) 天荒 天荒
[03:01.39]喝一杯 再一杯 喝到我心碎
[03:07.08]為了你怎麼喝都喝不醉
[03:14.47]遠方的你是否也想幹一杯
[03:20.06]醉裡夢裡和我相依偎
[03:27.50]喝一杯 再一杯 喝到我心碎
[03:33.23]為了你怎麼喝都喝不醉
[03:40.24]遠方的你是否也想幹一杯
[03:46.47]醉裡夢裡和我相依偎
[04:13.20]喝一杯 再一杯 喝到我心碎
[04:13.38]為了你怎麼喝都喝不醉
[04:13.61]遠方的你是否也想幹一杯
[04:13.99]醉裡夢裡和我相依偎
[04:14.27]喝一杯 再一杯 喝到我心碎
[04:14.55]為了你怎麼喝都喝不醉
[04:15.39]遠方的你是否也想幹一杯
[04:15.70]醉裡夢裡和我相依偎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在酒意與思念交織的深夜,藉由酒精的苦烈與醉夢,試圖跨越遙遠距離與愛人重逢的深切渴望。

主題

離別後的思念、借酒澆愁、對重逢的執著。

情緒

濃烈、哀愁、迷惘、渴望。

意象與手法

本曲運用「酒」作為核心意象,將思念與酒的苦澀、辛辣連結,透過重複的副歌疊句,模擬醉酒後的意識模糊與情感糾結。歌詞採用對話式口吻,將愛人的容貌、眼淚與夢境交織,營造出一種在現實與幻覺間擺盪的孤獨感。

重點句解讀

一、「喝到我心碎,為了你怎麼喝都喝不醉」:以酒量反襯心境,即便身體已經過量飲酒,內心的清醒與痛苦反而更加鮮明,強調思念帶來的折磨遠勝過酒精的麻痺。

二、「烈酒讓我忘了我是誰」:透過酒精的強烈刺激,表達出敘事者試圖逃避現實中孤單自我,渴望在醉意中抹去離別帶來的身分與痛苦。

三、「醉裡夢裡和我相依偎」:將對愛人的渴求寄託於夢境,點出現實中無法相見的無奈,唯有在酒精催化的夢境中,才能獲得短暫的慰藉。

適合情境

獨自飲酒抒發思念情緒時、深夜回憶過往愛戀時刻、感受離別苦楚的靜謐時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首早期作品裡,兩位主唱用最粗獷深情的嗓音,詮釋了一種喝到心碎卻依然執迷不悟的苦澀。那種為了留住心中身影,試圖藉著酒精麻痺痛覺,卻反而讓思念在酒精催化下變得更加清醒的矛盾,實在很難不讓人揪心。特別是那幾句不斷重複的吶喊,彷彿是把靈魂深處對於承諾的卑微渴望,一次次地用力摔在地上,聽來既滄桑又充滿了無力感。

每當夜深人靜,或是獨自面對那種無處訴說的遺憾時,這首歌總會浮上心頭。那種明明知道愛已遠去,卻仍舊在醉意裡期盼對方能回頭相望的堅持,雖然聽著有些傻氣,卻也最能反映人心最脆弱的那個角落。若你正為了某個無法抵達的約定感到苦悶,不妨在今晚給自己留點獨處的時間,讓這份充滿老派搖滾氣息的濃烈情感,陪你把心底那些沒說出口的遺憾,藉著旋律好好釋放一番。

歌曲冷知識

・歌名運用疊字重覆堆疊,不僅呼應歌詞中對愛情的執著,更營造出一種酒醉後意識模糊、反覆呢喃的聽覺效果。

・歌詞將「酒」作為貫穿全曲的核心意象,從初期的酒香到後期的烈酒與苦澀,精準描繪出借酒澆愁的心理狀態。

・編排上巧妙利用括號中的重覆合音,模擬出多人對飲或醉後幻聽的嘈雜感,強化了「喝到心碎」的孤寂氛圍。

・結尾處將視角從獨酌轉向對遠方的呼喚,透過「醉裡夢裡」的模糊界線,將思念與遺憾的情緒推向最高點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

地老地老地老天荒天荒的歌詞在講什麼?

在酒意與思念交織的深夜,藉由酒精的苦烈與醉夢,試圖跨越遙遠距離與愛人重逢的深切渴望。

地老地老地老天荒天荒是誰作詞作曲的?

地老地老地老天荒天荒(動力火車)作詞 許常德,作曲 郭子。

地老地老地老天荒天荒是誰唱的?

地老地老地老天荒天荒由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌