エンパープル/化けの花

エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)

動力火車 · エンパープル/化けの花 · 2025-04-15

在自我掙扎與矛盾中尋求原諒與和解的內在獨白。

40,174 次觀看 1,092 人喜歡 4.4892 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 いよわ
作詞 いよわ
電線に跨って
明日どんな自分かを考える
運命を匿って
黒いドレスの少女は考える
解答が錆びついた
君はどんな顔する花瓶のレベッカ?
本當の私が喉につかえてるままEmpurple
私の左手を開けてみて?
まだ青い瞳の
私が見たら呆れるかしら
素直な気持ちだけで生きてみたい
手を繋いだら
わかると良いね
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私Empurple
電線を切り裂いて
黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
信號で待ちぼうけ
代る代る徵く人の背中を見て
少女の瞳は曇った
別のアリスは既に渡ってた
五臓六腑に絡む電線で
あたま照らしてあげようか
私の右手(みぎのて)を開けてみて?
茜色の空
あなたが見たら驚くかしら
こんなに綺麗だって知らなくて
手を繋いだら
溫かいから…
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私Empurple
まだ青いこの瞳が
知られざる色だとして
ひた匿す茜空を
あなたなら覚えてるとして
大事なものは離さないから
身體の中でまだ壊れている
手を繋いだら
直してあげて
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私Empurple
エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン) - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-エンパープル-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-鏡音リン)-452837
對拍微調
diàn xiàn に kuà って
電線に跨って
míng rì どんな zì fēn かを kǎo える
明日どんな自分かを考える
yùn mìng を nì って
運命を匿って
hēi いドレスの shào nǚ は kǎo える
黒いドレスの少女は考える
jiě dá が qīng びついた
解答が錆びついた
jūn はどんな yán する huā píng のレベッカ?
君はどんな顔する花瓶のレベッカ?
běn dāng の sī が hóu につかえてるままEmpurple
本當の私が喉につかえてるままEmpurple
sī の zuǒ shǒu を kāi けてみて?
私の左手を開けてみて?
まだ qīng い tóng の
まだ青い瞳の
sī が jiàn たら dāi れるかしら
私が見たら呆れるかしら
sù zhí な qì chí ちだけで shēng きてみたい
素直な気持ちだけで生きてみたい
shǒu を jì いだら
手を繋いだら
わかると liáng いね
わかると良いね
Please,Forgive me and "Purple"
Please,Forgive me and "Purple"
まだ zhēn ん zhōng の sī Empurple
まだ真ん中の私Empurple
diàn xiàn を qiè り liè いて
電線を切り裂いて
huáng jīn の zhěn を shā した shé を guó んだ
黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
xìn hào で dài ちぼうけ
信號で待ちぼうけ
dài る dài る zhǐ く rén の bèi zhōng を jiàn て
代る代る徵く人の背中を見て
shào nǚ の tóng は tán った
少女の瞳は曇った
bié のアリスは jì に dù ってた
別のアリスは既に渡ってた
wǔ zàng liù fǔ に luò む diàn xiàn で
五臓六腑に絡む電線で
あたま zhào らしてあげようか
あたま照らしてあげようか
sī の yòu shǒu (みぎのて)を kāi けてみて?
私の右手(みぎのて)を開けてみて?
qiàn sè の kōng
茜色の空
あなたが jiàn たら jīng くかしら
あなたが見たら驚くかしら
こんなに qǐ lí だって zhī らなくて
こんなに綺麗だって知らなくて
shǒu を jì いだら
手を繋いだら
wēn かいから…
溫かいから…
Please,Forgive me and "Purple"
Please,Forgive me and "Purple"
まだ zhēn ん zhōng の sī Empurple
まだ真ん中の私Empurple
まだ qīng いこの tóng が
まだ青いこの瞳が
zhī られざる sè だとして
知られざる色だとして
ひた nì す qiàn kōng を
ひた匿す茜空を
あなたなら jué えてるとして
あなたなら覚えてるとして
dà shì なものは lí さないから
大事なものは離さないから
shēn tǐ の zhōng でまだ huài れている
身體の中でまだ壊れている
shǒu を jì いだら
手を繋いだら
zhí してあげて
直してあげて
Please,Forgive me and "Purple"
Please,Forgive me and "Purple"
まだ zhēn ん zhōng の sī Empurple
まだ真ん中の私Empurple
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : はるまきごはん
[00:01.000]作曲 : はるまきごはん
[00:02.000]編曲 : はるまきごはん
[00:13.845]電線に跨って
[00:15.210]明日どんな自分かを考える
[00:17.475]運命を匿って
[00:18.726]黒いドレスの少女は考える
[00:21.022]解答が錆びついた
[00:22.268]君はどんな顔する花瓶のレベッカ?
[00:24.518]本當の私が喉につかえてるままEmpurple
[00:34.366]私の左手を開けてみて?
[00:40.816]まだ青い瞳の
[00:47.122]私が見たら呆れるかしら
[00:50.695]素直な気持ちだけで生きてみたい
[00:54.283]手を繋いだら
[00:56.078]わかると良いね
[00:57.866]Please,Forgive me and "Purple"
[00:59.402]まだ真ん中の私Empurple
[01:08.666]電線を切り裂いて
[01:09.898]黃金の姫を殺した蛇を摑んだ
[01:12.052]信號で待ちぼうけ
[01:13.404]代る代る徵く人の背中を見て
[01:15.362]少女の瞳は曇った
[01:16.953]別のアリスは既に渡ってた
[01:18.736]五臓六腑に絡む電線で
[01:20.467]あたま照らしてあげようか
[01:21.943]私の右手(みぎのて)を開けてみて?
[01:28.465]茜色の空
[01:34.804]あなたが見たら驚くかしら
[01:38.402]こんなに綺麗だって知らなくて
[01:41.805]手を繋いだら
[01:43.739]溫かいから…
[01:45.463]Please,Forgive me and "Purple"
[01:47.010]まだ真ん中の私Empurple
[01:55.988]まだ青いこの瞳が
[01:59.471]知られざる色だとして
[02:03.040]ひた匿す茜空を
[02:06.569]あなたなら覚えてるとして
[02:20.722]大事なものは離さないから
[02:24.265]身體の中でまだ壊れている
[02:27.687]手を繋いだら
[02:29.579]直してあげて
[02:31.370]Please,Forgive me and "Purple"
[02:32.873]まだ真ん中の私Empurple

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我掙扎與矛盾中尋求原諒與和解的內在獨白。

主題

探索真實自我與虛假形象的衝突,以及對過去傷害的反省與救贖渴望。

情緒

混雜焦慮、脆弱、懇求與隱晦的希望,呈現內心深處的掙扎與無力感。

意象與手法

1. 電線:象徵束縛或連接現實與未來的媒介,隱喻人生選擇的緊張感。

2. 黑衣少女/花瓶的レベッカ:暗示被壓抑的自我或被社會期待塑造的虛假形象。

3. 紫色(Empurple):可能象徵轉變、神秘或未被理解的內在情感,與「原諒」主題呼應。

4. 雙手的開合:象徵對自我揭露的猶豫,以及渴望被理解的脆弱請求。

重點句解讀

1. 「本當の私が喉につかえてるままEmpurple」

「真實的我卡在喉間無法發聲,陷入Empurple狀態」

→ 表達對真實自我無法被接受的焦慮,「Empurple」可能暗示一種未完成的轉化或情感封閉。

2. 「私の左手を開けてみて? まだ青い瞳の私が見たら呆れるかしら」

「請打開我的左手?那雙尚未成熟的瞳孔會驚訝嗎?」

→ 以「青い瞳」隱喻純真或未被污染的自我,對自身狀態產生質疑與不安。

3. 「手を繋いだら 溫かいから… Please, Forgive me and 'Purple'」

「如果牽手的話,會感到溫暖…請原諒我與『紫色』」

→ 「紫色」可能象徵隱藏的傷痛或未被言說的過錯,透過互動尋求救贖。

4. 「身體の中でまだ壊れている 手を繋いだら 直してあげて」

「身體內仍有裂痕,牽手的話請幫我修復」

→ 直接表達對情感修復的渴望,將身體與情感狀態連結,強化內在傷痛的具象化。

適合情境

獨處時反思自我矛盾、面對情感創傷的低潮期,或在與他人

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,那種在電線與黃昏之間遊走的疏離感,竟與動力火車充滿穿透力的聲線產生了奇妙的化學反應。歌詞裡反覆糾結著關於自我的真實與隱晦,像是一個在成長過渡期不斷自我詰問的靈魂,試圖在冷冽的城市意象中,找尋一抹能被理解的暖色。那種無法完全坦誠、又渴望被觸碰的矛盾,被詮釋得既尖銳又脆弱。

站長覺得最耐人尋味的地方,在於那種在青澀與成熟之間掙扎的語氣,彷彿每個人心底都藏著一個還沒長大的自己,正怯生生地看著眼前的世界。特別適合在獨自搭乘捷運、望著窗外霓虹閃爍的深夜聆聽,那種明明身處人群卻又像被世界隔絕的孤獨感,總能在旋律起伏間得到共鳴。若你正為了找不到定位而感到迷惘,不妨靜下心來細細品味,或許能在那層疊交織的聲音裡,聽見那個尚在尋找答案的自己。

歌曲冷知識

・「Empurple」與「Purple」的重複強調,暗示自我探索的掙扎與對「紫色」象徵的矛盾情感

・「電線」作為貫穿全曲的意象,既象徵束縛也隱喻連結,如「電線に跨って」與「電線を切り裂いて」形成對立張力

・「黑いドレスの少女」與「茜色の空」的色彩對比,隱喻內在純真與外在現實的衝突,呼應「まだ青い瞳」的意象

・「手を繋いだら」的重複出現,象徵尋求理解的渴望,與「Please, Forgive me」形成情感呼應,凸顯溝通的脆弱與重要性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)的歌詞在講什麼?

在自我掙扎與矛盾中尋求原諒與和解的內在獨白。

エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)是誰作詞作曲的?

エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)(動力火車)作詞 いよわ,作曲 いよわ。

エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)是誰唱的?

エンパープル (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音リン)由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌