各自安好

飛行日

劉若英 · 各自安好

描述跨越距離的奔赴,將每一次相聚都視為珍貴的當下,體現為了見心愛之人而不計成本的行動力。

48,177 次觀看 1,838 人喜歡 4.41070 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葛大為
作詞 葛大為
或許不用 存半年 的積蓄
現在我們 多幸運
小小的窗 透進無邊際的雲
佐一點 雀躍的心情
挑好電影 睡著也 沒關係
沒有其它 目的地
這個人生 有些事讓我決定
我想你 就要見到你
我飛行
幾千公里 都在隔壁
你在定點 或游移
我用關心 悄悄地參與
好愛你
任何風景 都不如你
環遊世界 的原因
單純只想 呼吸有你 的空氣
先別怪我 不報憂 只報喜
捨不得 讓你擔心
說來噁心 我真把每次相聚
都當成 再見不到你
見面不用 再反覆 地練習
反正我們 有默契
天天訊息 發過無數條語音
也不比 能真實抱緊
我飛行
幾千公里 都在隔壁
你在定點 或游移
我用關心 悄悄地參與
好愛你
任何風景 都不如你
環遊世界 的原因
單純只想 呼吸有你 的空氣
我飛行
幾千公里 都在隔壁
你在定點 或游移
我用關心 悄悄地參與
好愛你
任何風景 都不如你
環遊世界 的原因
單純只想 呼吸有你 的空氣
(啊 啊)
哈 啊
哈 哈
哈 哈哈哈
我飛行
能感覺你 急切的心
跟我同樣 等不及
準備起飛 就說到這兒
先關機
飛行日 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-飛行日-189118
對拍微調
huò xū bú yòng cún bàn nián de jī xù
或許不用 存半年 的積蓄
xiàn zài wǒ mén duō xìng yùn
現在我們 多幸運
xiǎo xiǎo de chuāng tòu jìn wú biān jì de yún
小小的窗 透進無邊際的雲
zuǒ yì diǎn què yuè de xīn qíng
佐一點 雀躍的心情
tiāo hǎo diàn yǐng shuì zhù yě méi guān xì
挑好電影 睡著也 沒關係
méi yǒu qí tā mù dì dì
沒有其它 目的地
zhè gè rén shēng yǒu xiē shì ràng wǒ jué dìng
這個人生 有些事讓我決定
wǒ xiǎng nǐ jiù yào jiàn dào nǐ
我想你 就要見到你
wǒ fēi xíng
我飛行
jī qiān gōng lǐ dōu zài gé bì
幾千公里 都在隔壁
nǐ zài dìng diǎn huò yóu yí
你在定點 或游移
wǒ yòng guān xīn qiāo qiāo dì cān yǔ
我用關心 悄悄地參與
hǎo ài nǐ
好愛你
rèn hé fēng jǐng dōu bù rú nǐ
任何風景 都不如你
huán yóu shì jiè de yuán yīn
環遊世界 的原因
dān chún zhī xiǎng hū xī yǒu nǐ de kōng qì
單純只想 呼吸有你 的空氣
xiān bié guài wǒ bú bào yōu zhī bào xǐ
先別怪我 不報憂 只報喜
shě bù dé ràng nǐ dān xīn
捨不得 讓你擔心
shuō lái ě xīn wǒ zhēn bǎ měi cì xiāng jù
說來噁心 我真把每次相聚
dōu dāng chéng zài jiàn bú dào nǐ
都當成 再見不到你
jiàn miàn bú yòng zài fǎn fù dì liàn xí
見面不用 再反覆 地練習
fǎn zhèng wǒ mén yǒu mò qì
反正我們 有默契
tiān tiān xùn xī fā guò wú shù tiáo yǔ yīn
天天訊息 發過無數條語音
yě bù bǐ néng zhēn shí bào jǐn
也不比 能真實抱緊
wǒ fēi xíng
我飛行
jī qiān gōng lǐ dōu zài gé bì
幾千公里 都在隔壁
nǐ zài dìng diǎn huò yóu yí
你在定點 或游移
wǒ yòng guān xīn qiāo qiāo dì cān yǔ
我用關心 悄悄地參與
hǎo ài nǐ
好愛你
rèn hé fēng jǐng dōu bù rú nǐ
任何風景 都不如你
huán yóu shì jiè de yuán yīn
環遊世界 的原因
dān chún zhī xiǎng hū xī yǒu nǐ de kōng qì
單純只想 呼吸有你 的空氣
wǒ fēi xíng
我飛行
jī qiān gōng lǐ dōu zài gé bì
幾千公里 都在隔壁
nǐ zài dìng diǎn huò yóu yí
你在定點 或游移
wǒ yòng guān xīn qiāo qiāo dì cān yǔ
我用關心 悄悄地參與
hǎo ài nǐ
好愛你
rèn hé fēng jǐng dōu bù rú nǐ
任何風景 都不如你
huán yóu shì jiè de yuán yīn
環遊世界 的原因
dān chún zhī xiǎng hū xī yǒu nǐ de kōng qì
單純只想 呼吸有你 的空氣
( a a )
(啊 啊)
hā a
哈 啊
hā hā
哈 哈
hā hā hā hā
哈 哈哈哈
wǒ fēi xíng
我飛行
néng gǎn jué nǐ jí qiè de xīn
能感覺你 急切的心
gēn wǒ tóng yàng děng bù jí
跟我同樣 等不及
zhǔn bèi qǐ fēi jiù shuō dào zhè ér
準備起飛 就說到這兒
xiān guān jī
先關機
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.17]或許不用 存半年 的積蓄
[00:17.48]現在我們 多幸運
[00:20.78]小小的窗 透進無邊際的雲
[00:24.10]佐一點 雀躍的心情
[00:27.63]挑好電影 睡著也 沒關係
[00:31.17]沒有其它 目的地
[00:34.36]這個人生 有些事讓我決定
[00:37.66]我想你 就要見到你
[00:40.91]我飛行
[00:43.34]幾千公里 都在隔壁
[00:46.62]你在定點 或游移
[00:49.87]我用關心 悄悄地參與
[00:54.11]好愛你
[00:56.65]任何風景 都不如你
[01:00.08]環遊世界 的原因
[01:03.33]單純只想 呼吸有你 的空氣
[01:24.49]先別怪我 不報憂 只報喜
[01:27.85]捨不得 讓你擔心
[01:31.16]說來噁心 我真把每次相聚
[01:34.41]都當成 再見不到你
[01:37.88]見面不用 再反覆 地練習
[01:41.37]反正我們 有默契
[01:44.89]天天訊息 發過無數條語音
[01:47.81]也不比 能真實抱緊
[01:51.10]我飛行
[01:53.92]幾千公里 都在隔壁
[01:56.89]你在定點 或游移
[02:00.36]我用關心 悄悄地參與
[02:04.72]好愛你
[02:07.13]任何風景 都不如你
[02:10.25]環遊世界 的原因
[02:13.40]單純只想 呼吸有你 的空氣
[02:30.42]我飛行
[02:33.64]幾千公里 都在隔壁
[02:37.00]你在定點 或游移
[02:40.24]我用關心 悄悄地參與
[02:44.22]好愛你
[02:46.97]任何風景 都不如你
[02:50.21]環遊世界 的原因
[02:53.63]單純只想 呼吸有你 的空氣
[02:58.72](啊 啊)
[03:01.43]哈 啊
[03:04.81]哈 哈
[03:08.14]哈 哈哈哈
[03:10.38]我飛行
[03:13.60]能感覺你 急切的心
[03:16.98]跟我同樣 等不及
[03:20.18]準備起飛 就說到這兒
[03:25.95]先關機

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述跨越距離的奔赴,將每一次相聚都視為珍貴的當下,體現為了見心愛之人而不計成本的行動力。

主題

遠距離戀愛、相思之情、重逢的喜悅。

情緒

雀躍、堅定、溫柔、急切。

意象與手法

運用「飛行」作為核心意象,象徵為了連結彼此所付出的努力;透過「窗」、「雲」、「空氣」等日常元素,將抽象的思念具象化。手法上採用第一人稱敘事,以平實的口吻鋪陳情感,並在結尾處以關機前的急切,強化了「見面」這一行動的優先性。

重點句解讀

一、「我把每次相聚,都當成再見不到你」:這句話揭示了情感中的危機意識,正因為深知分離的無常,才將有限的相處時間視為唯一,展現出極致的深情與珍惜。

二、「環遊世界的原因,單純只想呼吸有你的空氣」:將宏大的「環遊世界」縮小為「呼吸」這一生理需求,表達出對方的存在已成為生命中不可或缺的養分,重逢的意義超越了旅行本身。

三、「我飛行,幾千公里都在隔壁」:以空間上的「幾千公里」對比心理上的「隔壁」,強調只要心意相通,物理距離便無法阻隔親密感,體現了愛的跨越性。

適合情境

適合遠距離戀愛中,準備出發前往探望伴侶的時刻,或是對分隔兩地的愛人表達堅定心意時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別輕盈,像是在忙碌生活裡,突然決定拋下一切去見重要的人那種悸動。劉若英用一種很鬆、很舒服的語氣,唱出了遠距離戀愛裡最真實的渴望。我們常以為愛一個人需要宏大的計畫,但其實最動人的,往往只是想在對方的呼吸裡,找回自己的歸屬感。歌詞裡提到把每次見面都當作最後一次的心情,那種隱隱的珍惜,聽了讓人心裡酸酸的卻又很溫暖。

這非常適合在搭飛機或是長途移動的火車上聽,窗外景色不斷後退,你會發現,繞了地球一大圈,心裡最掛念的終點,始終就是那個人。如果你最近也正為了見誰而感到焦慮或興奮,戴上耳機聽這首吧,它會提醒你,那份不顧一切奔向對方的勇氣,就是生活裡最珍貴的禮物。不必說太多深奧的道理,只要知道對方就在那裡,所有的奔波與飛行,就都有了最完美的意義。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「飛行」的意象,對比出遠距離相戀時,跨越千里的奔波其實只為了換取身邊片刻的真實擁抱。

・透過「不報憂只報喜」的細節描寫,深刻刻畫出戀人為了不讓對方擔憂,而隱藏思念與疲憊的溫柔體貼。

・將原本宏大的「環遊世界」定義為僅是為了呼吸對方的空氣,展現出愛情中極致單純且專注的依賴感。

・結尾處以「準備起飛」與「先關機」作為收場,生動模擬了即將見到心愛之人的雀躍與迫不及待。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飛行日的歌詞在講什麼?

描述跨越距離的奔赴,將每一次相聚都視為珍貴的當下,體現為了見心愛之人而不計成本的行動力。

飛行日是誰作詞作曲的?

飛行日(劉若英)作詞 葛大為,作曲 葛大為。

飛行日是誰唱的?

飛行日由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌