NOW 現在

下午的一齣戲

周華健 · NOW 現在 · 1999-11-29

雨中戲台的虛實交錯,映照出現實與戲夢的疏離感。

111,090 次觀看 3,785 人喜歡 4.72468 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳昇
作詞 陳昇
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
天色漸漸暗落來
烏雲汝是按佗來
職個熱天的下哺
煞來落著職陣的毛毛仔雨
踏著恬恬的街路
雨那會變成遮爾粗
雨水撲佇布蓬頂
看戲的阿伯也煞攏走無
下哺的陳三五娘
看戲的儂攏無看戲的儂攏無
鑼鼓聲聲聲塊慶團圓
臺跤無一聲好臺頂是攏全雨
天色漸漸暗落來
烏雲汝是按佗來
職個熱天的下哺
煞來落著職陣的毛毛仔雨
踏著恬恬的街路
雨那會變成遮爾粗
雨水撲佇布蓬頂
看戲的阿伯也煞攏走無
下哺的陳三五娘
看戲的儂攏無看戲的儂攏無
鑼鼓聲聲聲塊慶團圓
臺跤無一聲好臺頂是攏全雨
下午的一齣戲 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-下午的一齣戲-16274
tiān sè jiàn jiàn àn luò lái
天色漸漸暗落來
wū yún rǔ shì àn tuó lái
烏雲汝是按佗來
zhí gè rè tiān de xià bǔ
職個熱天的下哺
shà lái luò zhù zhí zhèn de máo máo zǎi yǔ
煞來落著職陣的毛毛仔雨
tà zhù tián tián de jiē lù
踏著恬恬的街路
yǔ nà huì biàn chéng zhē ěr cū
雨那會變成遮爾粗
yǔ shuǐ pū zhù bù péng dǐng
雨水撲佇布蓬頂
kàn xì de ā bó yě shà lǒng zǒu wú
看戲的阿伯也煞攏走無
xià bǔ de chén sān wǔ niáng
下哺的陳三五娘
kàn xì de nóng lǒng wú kàn xì de nóng lǒng wú
看戲的儂攏無看戲的儂攏無
luó gǔ shēng shēng shēng kuài qìng tuán yuán
鑼鼓聲聲聲塊慶團圓
tái jiāo wú yì shēng hǎo tái dǐng shì lǒng quán yǔ
臺跤無一聲好臺頂是攏全雨
tiān sè jiàn jiàn àn luò lái
天色漸漸暗落來
wū yún rǔ shì àn tuó lái
烏雲汝是按佗來
zhí gè rè tiān de xià bǔ
職個熱天的下哺
shà lái luò zhù zhí zhèn de máo máo zǎi yǔ
煞來落著職陣的毛毛仔雨
tà zhù tián tián de jiē lù
踏著恬恬的街路
yǔ nà huì biàn chéng zhē ěr cū
雨那會變成遮爾粗
yǔ shuǐ pū zhù bù péng dǐng
雨水撲佇布蓬頂
kàn xì de ā bó yě shà lǒng zǒu wú
看戲的阿伯也煞攏走無
xià bǔ de chén sān wǔ niáng
下哺的陳三五娘
kàn xì de nóng lǒng wú kàn xì de nóng lǒng wú
看戲的儂攏無看戲的儂攏無
luó gǔ shēng shēng shēng kuài qìng tuán yuán
鑼鼓聲聲聲塊慶團圓
tái jiāo wú yì shēng hǎo tái dǐng shì lǒng quán yǔ
臺跤無一聲好臺頂是攏全雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmGEmGDAmCAmCGCDGmDGmDGEmGAAmCAmCGGmDGEmGEmAmCEmAmCDGmGEmGEmGEmAmCGAmGCDGGmGEmGEmGEmGEmGEmDAmDAmCF#mAmCDGmDGEmAAmCAmCEmCAmCDGmDGEmGEmAmCEmAmEmCDGmGEmGEmGEmAmCAmDCDGDGDGDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《下午的一齣戲》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨中戲台的虛實交錯,映照出現實與戲夢的疏離感。

主題

自然變遷與人文活動的衝突,以及虛實情境的轉換與疏離。

情緒

靜謐中帶有疏離感,並隱含對傳統文化逐漸式微的無奈。

意象與手法

以「烏雲」「毛毛仔雨」象徵突變的自然力量,「陳三五娘」與「鑼鼓聲」代表傳統戲曲文化,「臺跤無一聲好」則以戲台的冷清對比雨中場景的孤寂,形成虛實交錯的氛圍。

重點句解讀

1. 「下哺的陳三五娘」:引用傳統戲曲角色,暗示文化符號與當代生活產生脫節。

2. 「看戲的儂攏無看戲的儂攏無」:反覆強調「看戲」的虛無,隱喻人們對文化活動的漠視或參與的疏離。

3. 「臺跤無一聲好臺頂是攏全雨」:戲台因雨而冷清,象徵理想情境被現實打碎,並帶出文化場域的失落感。

適合情境

雨天獨處、懷舊時刻,或觀察傳統與現代衝突的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把雨天的悶熱與無奈都攏進去,周華健用台語唱出午後突如其來的雨勢,把戲台、布篷、街路都澆得濕漉漉的。詞裡頭「看戲的儂攏無看戲的儂攏無」這句重複,彷彿在問誰才是真正看戲的人,戲台上的歡樂與現實的冷清對照,教人想起那些被雨水打散的計畫。特別是後段「臺頂是攏全雨」的描寫,不只寫天氣,更像隱喻某種無法圓滿的狀態。適合一個人聽完歌還在下雨的傍晚,讓雨聲陪著旋律慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

這是一首充滿畫面感的台語歌曲,以下為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「毛毛仔雨」與「雨變粗」的對比,生動描繪出午後雷陣雨由小轉大的戲劇性轉折。

・「陳三五娘」不僅點出戲曲主題,更與台下空無一人的孤寂感形成強烈反差,營造出時光停滯的荒涼意象。

・運用「鑼鼓聲慶團圓」與「台跤無一聲好」的聽覺對照,將戲台上熱鬧與台下冷清的落差感發揮到極致。

・這首歌極適合在下著陣雨的午後聆聽,能讓聽者彷彿置身於冷清的戲棚下,感受那股淡淡的感傷氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

下午的一齣戲的歌詞在講什麼?

雨中戲台的虛實交錯,映照出現實與戲夢的疏離感。

下午的一齣戲是誰作詞作曲的?

下午的一齣戲(周華健)作詞 陳昇,作曲 陳昇。

下午的一齣戲是誰唱的?

下午的一齣戲由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌