harvest 收穫CD1

I Believe

劉若英 · harvest 收穫CD1

透過短暫的抽離與距離,重新確認雙方對情感的承諾與信任。

54,852 次觀看 2,147 人喜歡 4.71218 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金亨錫
作詞 楊明學
是三月底的決定,想自己去旅行。
我們的愛,也許應該休息。
I Believe,我回來的時候,會更相愛。
你等著我,保證不會錯。
I Believe無論在哪裡;I Believe隔幾千公里。
I Believe愛是讓人信服的真理。
I Believe你會想著我;I Believe你也在難過。
And I Believe 愛如果足夠,
誰管它,隔著幾個山頭。
I Believe愛你像著了火。
我要你,要你不知所措。
I Believe有了你,有了我。
以後,日子會快樂。
有時候,我也疑惑;有時候,覺得難受。
始終相信,我們的愛,會更深厚。
要答應啊!你也會在,盡心經營這一份愛。
等待我回來,會比從前更熱愛。
I Believe無論在哪裡;I Believe隔幾千公里。
Yes I Believe愛是讓人信服的真理。
I Believe你會想著我;I Believe你也在難過。
And I Believe愛要是不成熟。
不會有,一輩子的溫柔。
I Believe我擁有自我;I Believe你愛我這麼做。
and I Believe有了你,有了我。
以後,日子會快樂。
I Believe你會想著我;I Believe你一樣難過。
And I Believe愛如果足夠,
誰管他,隔著幾個山頭。
I Believe我擁有自我;I Believe你愛我這麼做。
and I Believe有了你,有了我。
以後,日子會快樂。
I Believe - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-I-Believe-35129
對拍微調
shì sān yuè dǐ de jué dìng , xiǎng zì jǐ qù lǚ xíng 。
是三月底的決定,想自己去旅行。
wǒ mén de ài , yě xū yīng gāi xiū xi 。
我們的愛,也許應該休息。
I Believe, wǒ huí lái de shí hòu , huì gèng xiāng ài 。
I Believe,我回來的時候,會更相愛。
nǐ děng zhù wǒ , bǎo zhèng bú huì cuò 。
你等著我,保證不會錯。
I Believe wú lùn zài nǎ lǐ ;I Believe gé jī qiān gōng lǐ 。
I Believe無論在哪裡;I Believe隔幾千公里。
I Believe ài shì ràng rén xìn fú de zhēn lǐ 。
I Believe愛是讓人信服的真理。
I Believe nǐ huì xiǎng zhù wǒ ;I Believe nǐ yě zài nán guò 。
I Believe你會想著我;I Believe你也在難過。
And I Believe  ài rú guǒ zú gòu ,
And I Believe 愛如果足夠,
shuí guǎn tā , gé zhù jī gè shān tóu 。
誰管它,隔著幾個山頭。
I Believe ài nǐ xiàng zhù le huǒ 。
I Believe愛你像著了火。
wǒ yào nǐ , yào nǐ bù zhī suǒ cuò 。
我要你,要你不知所措。
I Believe yǒu le nǐ , yǒu le wǒ 。
I Believe有了你,有了我。
yǐ hòu , rì zi huì kuài lè 。
以後,日子會快樂。
yǒu shí hòu , wǒ yě yí huò ; yǒu shí hòu , jué dé nán shòu 。
有時候,我也疑惑;有時候,覺得難受。
shǐ zhōng xiāng xìn , wǒ mén de ài , huì gèng shēn hòu 。
始終相信,我們的愛,會更深厚。
yào dá yīng a ! nǐ yě huì zài , jìn xīn jīng yíng zhè yí fèn ài 。
要答應啊!你也會在,盡心經營這一份愛。
děng dài wǒ huí lái , huì bǐ cóng qián gèng rè ài 。
等待我回來,會比從前更熱愛。
I Believe wú lùn zài nǎ lǐ ;I Believe gé jī qiān gōng lǐ 。
I Believe無論在哪裡;I Believe隔幾千公里。
Yes I Believe ài shì ràng rén xìn fú de zhēn lǐ 。
Yes I Believe愛是讓人信服的真理。
I Believe nǐ huì xiǎng zhù wǒ ;I Believe nǐ yě zài nán guò 。
I Believe你會想著我;I Believe你也在難過。
And I Believe ài yào shi bù chéng shú 。
And I Believe愛要是不成熟。
bú huì yǒu , yí bèi zǐ de wēn róu 。
不會有,一輩子的溫柔。
I Believe wǒ yōng yǒu zì wǒ ;I Believe nǐ ài wǒ zhè mó zuò 。
I Believe我擁有自我;I Believe你愛我這麼做。
and I Believe yǒu le nǐ , yǒu le wǒ 。
and I Believe有了你,有了我。
yǐ hòu , rì zi huì kuài lè 。
以後,日子會快樂。
I Believe nǐ huì xiǎng zhù wǒ ;I Believe nǐ yí yàng nán guò 。
I Believe你會想著我;I Believe你一樣難過。
And I Believe ài rú guǒ zú gòu ,
And I Believe愛如果足夠,
shuí guǎn tā , gé zhù jī gè shān tóu 。
誰管他,隔著幾個山頭。
I Believe wǒ yōng yǒu zì wǒ ;I Believe nǐ ài wǒ zhè mó zuò 。
I Believe我擁有自我;I Believe你愛我這麼做。
and I Believe yǒu le nǐ , yǒu le wǒ 。
and I Believe有了你,有了我。
yǐ hòu , rì zi huì kuài lè 。
以後,日子會快樂。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.91]是三月底的決定 想自己去旅行
[00:25.58]我們的愛 也許應該休息
[00:35.17]I Believe 我回來的時候 會更相愛
[00:44.89]你等著我 保證不會錯
[00:54.41]I Believe無論在哪裡 I Believe隔幾千公里
[01:04.01]I Believe愛是讓人信服的真理
[01:13.53]I Believe你會想著我 I Believe你也在難過
[01:23.19]And I Believe 愛如果足夠
[01:27.26]誰管它 隔著幾個山頭
[01:32.72]I Believe愛你像著了火
[01:37.53]我要你 要你不知所措
[01:42.45]And I Believe有了你 有了我
[01:47.60]以後 日子會快樂
[02:23.11]有時候我也疑惑 有時候覺得難受
[02:32.75]始終相信 我們的愛 會更深厚
[02:42.60]要答應啊 你也會在 盡心經營這一份愛
[02:52.24]等待我回來 會比從前更熱愛
[03:01.72]I Believe無論在哪裡 I Believe隔幾千公里
[03:11.17]Yes I Believe愛是讓人信服的真理
[03:20.71]I Believe你會想著我 I Believe你也在難過
[03:30.33]And I Believe愛要是不成熟
[03:35.42]不會有 一輩子的溫柔
[03:40.03]I Believe我擁有自我 I Believe你愛我這麼做
[03:49.81]And I Believe有了你 有了我
[03:54.94]以後 日子會快樂
[04:04.18]I Believe你會想著我 I Believe你一樣難過
[04:13.60]And I Believe愛如果足夠
[04:17.88]誰管他 隔著幾個山頭
[04:23.28]I Believe我擁有自我 I Believe你愛我這麼做
[04:32.86]And I Believe有了你 有了我
[04:38.94]以後 日子會快樂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過短暫的抽離與距離,重新確認雙方對情感的承諾與信任。

主題

遠距離戀愛、自我探索、愛情中的信任與期許。

情緒

既有分離的不安與疑惑,但更多的是堅定的自我信念與對未來的樂觀期待。

意象與手法

本曲運用了反覆的排比句式來強化信念,藉由「旅行」作為情感的緩衝地帶,將物理上的「幾千公里」與「幾個山頭」轉化為驗證愛情強度的試金石,呈現出一種理性與感性交織的獨白。

重點句解讀

一、「想自己去旅行。我們的愛,也許應該休息。」:以暫時的物理抽離作為情感的調節手段,暗示愛情並非時刻緊繃,適度的距離是為了後續的長久。

二、「愛是讓人信服的真理。」:將個人的情感體悟提升至客觀事實的層次,藉由堅定的語氣說服自己與對方,鞏固感情的基礎。

三、「愛要是不成熟。不會有,一輩子的溫柔。」:承認愛情需要經歷考驗與轉化,唯有克服分離的困難,才能換取長遠的守候。

四、「我擁有自我;你愛我這麼做。」:強調在關係中保有獨立自我的重要性,並將這種自主權視為雙方互相認同與支持的基礎。

適合情境

處於感情停滯期或必須暫時遠距離的戀人,用以自我鼓勵與安撫對方。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是三月底那場旅行留下的餘韻,劉若英用一種很堅定的語氣,唱出了愛情裡必須經歷的短暫分離。我們常說愛要經得起考驗,但這首歌更像是在說,選擇暫時分開是為了給彼此留出空間,去確認這份感情的重量。它不是那種聲嘶力竭的挽留,而是一種對愛情的篤定與期許,把空間距離當作是讓愛增溫的過程,聽起來格外讓人心安。

特別喜歡她唱出那種即便偶爾感到孤單或是疑惑,依然願意相信對方也在另一端默默堅持的心情。這不是盲目的等待,而是一種成熟的經營,像是給自己打氣,也像是在跟愛人約定。如果你正處於一段遠距離,或是需要給彼此喘息的時刻,這首歌很適合在安靜的深夜獨自聆聽。它會提醒你,只要愛得夠深,那些隔在中間的山頭與公里數,終究會成為你們攜手往後日子裡,最溫暖的註腳。

歌曲冷知識

・歌詞以「三月底的旅行」為起點,將短暫的分離視為讓愛情重新沉澱的必要儀式。

・文中反覆出現的「I Believe」不僅是信念的宣告,更像是為了安撫不安感而進行的自我催眠。

・從起初「愛像著了火」的濃烈,到後段強調「擁有自我」的成熟,展現了愛情在距離中逐漸昇華的心理變化。

・非常適合在獨自遠行、渴望在思念中確認彼此心意時聆聽,感受那份堅定的守候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Believe的歌詞在講什麼?

透過短暫的抽離與距離,重新確認雙方對情感的承諾與信任。

I Believe是誰作詞作曲的?

I Believe(劉若英)作詞 楊明學,作曲 金亨錫。

I Believe是誰唱的?

I Believe由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌