✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

夜に輝く星座のように

劉沁 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター日本武道館會場限定CD 黃色 · 2017-03-08

將無法實現的戀情化作永恆星座，祈願被記憶。

〈夜に輝く星座のように〉是劉沁演唱的歌曲，收錄於 2017-03-08 發行的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター日本武道館會場限定CD 黃色》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,189 次觀看 410 人喜歡 4.9（270 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

一瞬で燈って冷靜を奪って

胸を焦がす感情は

まるでそれが

運命のように抗えない

あの日出逢った時に気付いた

戀に落ちてしまうことを

だけど決して葉わないということも

胸が張り裂けそうに

悲鳴を上げているよ

神様に屆いているとしたら

悲しい想いを掬って

星座に変えてしまって

決して変わることの無い星のように

愛しい想いの形を

夜に飾ってほしいの

せめてあの人が

見上げた空に描いて

そんな優しい微笑みなんて

知らなければ良かったわ

ナイフみたいにこの心切り裂くの

でもあなたは気付かないでしょう

戀が葉っているから

こんな気持ちは

もうとっくに忘れてる

何もかもが欲しいよ

なのにどうしてあなたは

誰かの幸せの傍にいるの

悲しい想いも

いつかは消えるって

みんないうけど

こんな奇麗に輝く星のような

愛しい想いは消えない

夜が続いていくから

今日もまた一つ涙が空を零れた

星の場所は変わらない

わたしたちもきっと同じなのね

消えてしまうような戀は

本當の戀じゃないでしょ

永遠に奇麗なままで輝いてる

悲しい想いを救って

星座に変えてしまって

決して変わることの無い星のように

愛しい想いの形を

夜に飾ってほしいの

せめてあの人が

見上げた空に描いて

夜に輝く星座のように - 劉沁更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉沁-夜に輝く星座のように-614983

對拍微調

yí shùn で dēng って lěng jìng を duó って

一瞬で燈って冷靜を奪って

xiōng を jiāo がす gǎn qíng は

胸を焦がす感情は

まるでそれが

まるでそれが

yùn mìng のように kàng えない

運命のように抗えない

あの rì chū féng った shí に qì fù いた

あの日出逢った時に気付いた

liàn に luò ちてしまうことを

戀に落ちてしまうことを

だけど jué して yè わないということも

だけど決して葉わないということも

xiōng が zhāng り liè けそうに

胸が張り裂けそうに

bēi míng を shàng げているよ

悲鳴を上げているよ

shén yàng に jiè いているとしたら

神様に屆いているとしたら

bēi しい xiǎng いを jū って

悲しい想いを掬って

xīng zuò に biàn えてしまって

星座に変えてしまって

jué して biàn わることの wú い xīng のように

決して変わることの無い星のように

ài しい xiǎng いの xíng を

愛しい想いの形を

yè に shì ってほしいの

夜に飾ってほしいの

せめてあの rén が

せめてあの人が

jiàn shàng げた kōng に miáo いて

見上げた空に描いて

そんな yōu しい wēi xiào みなんて

そんな優しい微笑みなんて

zhī らなければ liáng かったわ

知らなければ良かったわ

ナイフみたいにこの xīn qiè り liè くの

ナイフみたいにこの心切り裂くの

でもあなたは qì fù かないでしょう

でもあなたは気付かないでしょう

liàn が yè っているから

戀が葉っているから

こんな qì chí ちは

こんな気持ちは

もうとっくに wàng れてる

もうとっくに忘れてる

hé もかもが yù しいよ

何もかもが欲しいよ

なのにどうしてあなたは

なのにどうしてあなたは

shuí かの xìng せの bàng にいるの

誰かの幸せの傍にいるの

bēi しい xiǎng いも

悲しい想いも

いつかは xiāo えるって

いつかは消えるって

みんないうけど

みんないうけど

こんな qí lí に huī く xīng のような

こんな奇麗に輝く星のような

ài しい xiǎng いは xiāo えない

愛しい想いは消えない

yè が xù いていくから

夜が続いていくから

jīn rì もまた yī つ lèi が kōng を líng れた

今日もまた一つ涙が空を零れた

xīng の chǎng suǒ は biàn わらない

星の場所は変わらない

わたしたちもきっと tóng じなのね

わたしたちもきっと同じなのね

xiāo えてしまうような liàn は

消えてしまうような戀は

běn dāng の liàn じゃないでしょ

本當の戀じゃないでしょ

yǒng yuǎn に qí lí なままで huī いてる

永遠に奇麗なままで輝いてる

bēi しい xiǎng いを jiù って

悲しい想いを救って

xīng zuò に biàn えてしまって

星座に変えてしまって

jué して biàn わることの wú い xīng のように

決して変わることの無い星のように

ài しい xiǎng いの xíng を

愛しい想いの形を

yè に shì ってほしいの

夜に飾ってほしいの

せめてあの rén が

せめてあの人が

jiàn shàng げた kōng に miáo いて

見上げた空に描いて

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.95]詞：松井洋平

[00:11.90]曲：板垣祐介

[00:17.86]一瞬で燈って冷靜を奪って

[00:21.27]胸を焦がす感情は

[00:24.68]まるでそれが

[00:26.37]運命のように抗えない

[00:31.57]あの日出逢った時に気付いた

[00:34.96]戀に落ちてしまうことを

[00:38.34]だけど決して葉わないということも

[00:45.05]胸が張り裂けそうに

[00:48.42]悲鳴を上げているよ

[00:51.80]神様に屆いているとしたら

[00:59.76]悲しい想いを掬って

[01:03.71]星座に変えてしまって

[01:07.09]決して変わることの無い星のように

[01:13.24]愛しい想いの形を

[01:17.36]夜に飾ってほしいの

[01:21.16]せめてあの人が

[01:24.25]見上げた空に描いて

[01:41.93]そんな優しい微笑みなんて

[01:45.32]知らなければ良かったわ

[01:48.63]ナイフみたいにこの心切り裂くの

[01:55.65]でもあなたは気付かないでしょう

[01:59.05]戀が葉っているから

[02:02.29]こんな気持ちは

[02:04.10]もうとっくに忘れてる

[02:09.01]何もかもが欲しいよ

[02:12.42]なのにどうしてあなたは

[02:15.74]誰かの幸せの傍にいるの

[02:23.74]悲しい想いも

[02:25.96]いつかは消えるって

[02:28.62]みんないうけど

[02:31.07]こんな奇麗に輝く星のような

[02:37.33]愛しい想いは消えない

[02:41.35]夜が続いていくから

[02:44.92]今日もまた一つ涙が空を零れた

[03:19.18]星の場所は変わらない

[03:25.90]わたしたちもきっと同じなのね

[03:33.92]消えてしまうような戀は

[03:37.98]本當の戀じゃないでしょ

[03:41.45]永遠に奇麗なままで輝いてる

[03:47.54]悲しい想いを救って

[03:51.64]星座に変えてしまって

[03:55.04]決して変わることの無い星のように

[04:01.28]愛しい想いの形を

[04:05.27]夜に飾ってほしいの

[04:08.87]せめてあの人が

[04:12.37]見上げた空に描いて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

將無法實現的戀情化作永恆星座，祈願被記憶。

主題

戀愛中的無奈與對永恆的嚮往，透過星象意象描繪情感的執念與釋懷。

情緒

憂傷中帶有執著，夾雜對命運的抗爭與接受。

意象與手法

以「星座」比喻愛情的永恆性，「夜」象徵孤寂與時間流轉，「刀割心」隱喻情感撕裂的痛楚，透過自然現象投射內心掙扎。

重點句解讀

1. 「夜に輝く星座のように」

　原文直譯為「如夜空閃耀的星座」，隱喻戀情雖無果，仍願如星辰般不滅，象徵對情感的固執守護。

2. 「ナイフみたいにこの心切り裂くの」

　「如刀般割裂心臟」，以具體暴力意象強化情感創傷的真實感，凸顯無法自拔的痛苦。

3. 「消えてしまうような戀は本當の戀じゃないでしょ」

　「會消失的戀愛不是真正的愛吧」，透過反問表達對「永恆」的信念，反映對虛無的抗拒。

適合情境

深夜獨處時回憶逝去感情，或面對無法實現的愛戀時，尋求情感共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

夜に輝く星座のように的歌詞在講什麼？

將無法實現的戀情化作永恆星座，祈願被記憶。

夜に輝く星座のように是誰唱的？

夜に輝く星座のように由劉沁演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

狗仔舞周杰倫 Intro周杰倫愛情懸崖周杰倫天才之翼周杰倫亂舞春秋周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫逆鱗周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。