THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~

側田 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

以玫瑰的命運隱喻生命華麗而悲壯的終章。

2,461 次觀看 121 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
草むらに 名も知れず
咲いている 花ならば
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
私はバラのさだめに生まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~ - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~-458326
對拍微調
cǎo むらに  míng も zhī れず
草むらに 名も知れず
xiào いている  huā ならば
咲いている 花ならば
ただ fēng を  shòu けながら
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
そよいでいれば いいけれど
sī はバラのさだめに shēng まれた
私はバラのさだめに生まれた
huá やかに jī しく shēng きろと shēng まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは  qì gāo く xiào いて
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは  měi しく sàn る
バラはバラは 美しく散る
sī はバラの  mìng をさずかり
私はバラの 命をさずかり
qíng rè を rán やして shēng きてくいつでも
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは  qì gāo く xiào いて
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは  měi しく sàn る
バラはバラは 美しく散る
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.90]草むらに 名も知れず
[00:19.33]咲いている 花ならば
[00:27.01]ただ風を 受けながら
[00:34.56]そよいでいれば いいけれど
[00:43.03]私はバラのさだめに生まれた
[00:50.78]華やかに激しく生きろと生まれた
[00:59.30]バラはバラは 気高く咲いて
[01:06.74]バラはバラは 美しく散る
[01:18.98]私はバラの 命をさずかり
[01:26.67]情熱を燃やして生きてくいつでも
[01:35.40]バラはバラは 気高く咲いて
[01:42.69]バラはバラは 美しく散る

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰的命運隱喻生命華麗而悲壯的終章。

主題

探討命定宿命與自我價值的矛盾,以及美麗事物必然凋零的無奈。

情緒

悲壯中帶著靜謐,哀傷裡蘊含尊嚴,呈現對命運的接受與抗爭並存的複雜情感。

意象與手法

以「玫瑰」為核心意象,對比「草叢中無名花朵」的自然狀態,凸顯「玫瑰命定的華麗與毀滅」。重複「バラはバラは」強化宿命輪迴感,並運用「風」與「散る」等動態詞彙,營造流動的命運意象。

重點句解讀

1. 「私はバラのさだめに生まれた」(我生來就是玫瑰的命運)

直指角色對自身命定角色的認同,暗示無法選擇的宿命與責任。

2. 「華やかに激しく生きろと生まれた」(被賦予華麗而激烈的生存使命)

揭露美麗與掙扎的雙重性,點出命運給予的矛盾條件。

3. 「バラはバラは 美しく散る」(玫瑰啊玫瑰 美麗地凋零)

重複句式強化「美麗凋零」的必然性,將毀滅升華為一種崇高結局。

4. 「情熱を燃やして生きてくいつでも」(永遠以熱情燃燒而活)

表達在命定結局前仍堅持燃燒生命的決意,凸顯悲壯的抗爭精神。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對命運無常的瞬間,或觀賞歷史傳奇劇情時的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自看著窗外落雨時的感傷,側田用低沉嗓音把玫瑰的宿命唱得格外淒美。詞裡反覆詠唱的「氣高さ」與「美しく散る」像兩股對立的風,一個要人活得燦爛熱烈,一個卻預告終將凋零無痕。特別喜歡副歌那段「華やかに激しく生きろ」的矛盾感,彷彿在告訴聽眾:既然注定短暫,就該把每分鐘都燒成燦爛的光。適合在情緒有點低落的傍晚聽,讓那些無法實現的執念隨著旋律慢慢沉澱,細聽會發現每個轉音都像玫瑰花瓣輕輕落在心頭。

歌曲冷知識

・歌詞以「無名の花」與「薔薇」對比,凸顯命定軌跡的矛盾感

・反覆出現的「バラはバラは」強調自我認同,似在宣告身分的尊貴與孤絕

・「風を受ける」與「美しく散る」形成動靜對照,暗示順應命運的悲愴美感

・「情熱を燃やして」的熱烈與「散る」的寂滅並置,凸顯生命短暫的戲劇張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~的歌詞在講什麼?

以玫瑰的命運隱喻生命華麗而悲壯的終章。

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~是誰唱的?

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌