✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~

慘慘豬 CharmCharmChu · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

玫瑰注定以華麗而悲壯的方式綻放與凋零,體現生命本質的宿命與熱烈。

〈ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~〉是慘慘豬 CharmCharmChu演唱的歌曲,收錄於 2009-03-24 發行的專輯《THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

16,712 次觀看 693 人喜歡 4.4371 人評分)
字級
草むらに 名も知れず
咲いている 花ならば
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
私はバラのさだめに生まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~ - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~-541671
對拍微調
cǎo むらに  míng も zhī れず
草むらに 名も知れず
xiào いている  huā ならば
咲いている 花ならば
ただ fēng を  shòu けながら
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
そよいでいれば いいけれど
sī はバラのさだめに shēng まれた
私はバラのさだめに生まれた
huá やかに jī しく shēng きろと shēng まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは  qì gāo く xiào いて
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは  měi しく sàn る
バラはバラは 美しく散る
sī はバラの  mìng をさずかり
私はバラの 命をさずかり
qíng rè を rán やして shēng きてくいつでも
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは  qì gāo く xiào いて
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは  měi しく sàn る
バラはバラは 美しく散る
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.90]草むらに 名も知れず
[00:19.33]咲いている 花ならば
[00:27.01]ただ風を 受けながら
[00:34.56]そよいでいれば いいけれど
[00:43.03]私はバラのさだめに生まれた
[00:50.78]華やかに激しく生きろと生まれた
[00:59.30]バラはバラは 気高く咲いて
[01:06.74]バラはバラは 美しく散る
[01:18.98]私はバラの 命をさずかり
[01:26.67]情熱を燃やして生きてくいつでも
[01:35.40]バラはバラは 気高く咲いて
[01:42.69]バラはバラは 美しく散る

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

玫瑰注定以華麗而悲壯的方式綻放與凋零,體現生命本質的宿命與熱烈。

主題

探討命運與自我意識的衝突,以及美麗與消逝的必然性。

情緒

帶著宿命論的無奈與對生命熱情的贊頌,情緒層次從悲憫轉向壯烈。

意象與手法

以「玫瑰」象徵高貴而短暫的命運,對比「草叢中無名之花」凸顯其獨特性;重複「バラはバラは」強化命題,並透過「氣高く咲いて」「美しく散る」形成對立修辭。

重點句解讀

1. 「私はバラのさだめに生まれた」(我生來就是玫瑰的命運)

直指無法違抗的宿命論,暗示角色被賦予特定價值與結局。

2. 「華やかに激しく生きろと生まれた」(被賦予華麗而激烈生存的使命)

矛盾地表現生命既被期待熱烈燃燒,卻也注定消逝的掙扎。

3. 「美しく散る」(美麗地凋零)

將「凋零」轉化為美感,反映對無常的接受與昇華。

適合情境

沉思生命意義、面對離別或人生轉折時,或欣賞悲壯美感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把玫瑰的宿命譜成旋律,唱出生命最燦爛也最孤寂的樣貌。演唱者用細膩的聲線勾勒出花開時的驕傲與凋零前的決絕,特別是副歌部分那種帶著悲愴的高昂,彷彿能看見花瓣在風中顫動的模樣。歌詞裡頭「華やかに激しく生きろ」という命定,聽起來像種無可奈何的掙扎,卻又莫名令人動容。適合在暮色漸沉的時刻單獨聆聽,讓那些無法言說的感傷隨著旋律慢慢沉澱。特別注意前段輕柔的吟唱與後段情緒爆發的轉換,像極了玫瑰從含苞到盛放的全過程,聽起來既痛快又心酸。

歌曲冷知識

・歌詞中「草むらに 名も知れず」與「私はバラのさだめに生まれた」形成命運對比,暗示平凡與宿命的衝突。

・重複的「バラはバラは」強化玫瑰的本質,並呼應「気高く咲いて」「美しく散る」的矛盾美感。

・「華やかに激しく生きろ」と「美しく散る」形成生命態度的對照,凸顯盛開與凋零的必然性。

・副歌部分以「バラはバラは」開頭,結構類似童謠,卻承載沉重命運主題,產生戲劇張力。

這首歌詞如何?

常見問題

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~的歌詞在講什麼?

玫瑰注定以華麗而悲壯的方式綻放與凋零,體現生命本質的宿命與熱烈。

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~是誰唱的?

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。