THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~

丁噹 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

玫瑰注定以華麗而悲壯的方式綻放與凋零,象徵生命短暫卻璀璨的命運。

36,137 次觀看 1,055 人喜歡 4.8803 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 山上路夫
草むらに 名も知れず
咲いている 花ならば
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
私はバラのさだめに生まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~ - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~-449899
對拍微調
cǎo むらに  míng も zhī れず
草むらに 名も知れず
xiào いている  huā ならば
咲いている 花ならば
ただ fēng を  shòu けながら
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
そよいでいれば いいけれど
sī はバラのさだめに shēng まれた
私はバラのさだめに生まれた
huá やかに jī しく shēng きろと shēng まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは  qì gāo く xiào いて
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは  měi しく sàn る
バラはバラは 美しく散る
sī はバラの  mìng をさずかり
私はバラの 命をさずかり
qíng rè を rán やして shēng きてくいつでも
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは  qì gāo く xiào いて
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは  měi しく sàn る
バラはバラは 美しく散る
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.90]草むらに 名も知れず
[00:19.33]咲いている 花ならば
[00:27.01]ただ風を 受けながら
[00:34.56]そよいでいれば いいけれど
[00:43.03]私はバラのさだめに生まれた
[00:50.78]華やかに激しく生きろと生まれた
[00:59.30]バラはバラは 気高く咲いて
[01:06.74]バラはバラは 美しく散る
[01:18.98]私はバラの 命をさずかり
[01:26.67]情熱を燃やして生きてくいつでも
[01:35.40]バラはバラは 気高く咲いて
[01:42.69]バラはバラは 美しく散る

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

玫瑰注定以華麗而悲壯的方式綻放與凋零,象徵生命短暫卻璀璨的命運。

主題

探討命運與自我實現的矛盾,以及美麗事物必然消逝的宿命感。

情緒

優雅中帶著悲愴,堅毅裡隱藏無奈,呈現一種壯麗的哀愁。

意象與手法

以「玫瑰」作為核心意象,對比「草むらに名も知れず咲いている花」的平凡與「華やかに激しく生きろ」的命定光輝,運用重複句式「バラはバラは」強化命運的必然性,並透過「散る」暗示美麗的終結。

重點句解讀

1. 「私はバラのさだめに生まれた」(我誕生於玫瑰的命運):

直接點明主角與玫瑰命運的緊密連結,暗示無法選擇的宿命。

2. 「バラはバラは 気高く咲いて」(玫瑰啊玫瑰啊 高傲地綻放):

重複強調玫瑰的高貴與驕傲,象徵追求華麗生命的決心。

3. 「美しく散る」(美麗地凋零):

將「凋零」詮釋為一種優雅的結束,凸顯對生命終極狀態的浪漫化理解。

適合情境

適合於反思生命價值、面對無常變遷,或欣賞悲壯美感的時刻,如藝術創作、個人沉思或情緒低落時的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典曲目由丁噹重新演繹,聽起來又是另一種韻味。原曲帶有濃厚的時代史詩感,描繪著如花朵般絢爛卻又宿命感強烈的生命。丁噹用她那穿透力十足的嗓音,詮釋出那種不願隨風搖曳、選擇在烈火中燃燒自我的倔強。她將那種身為薔薇的驕傲,以及面對命運時的果敢,唱得既高貴又帶著一絲淒美。

每當夜深人靜,想給自己一點力量的時候,我很喜歡聽這首歌。它提醒我們,人生或許無法選擇出身,但絕對可以決定綻放的姿態。聽著那層層堆疊的旋律,會讓人想起生命中那些不顧一切去愛的時刻。不需要擁有錦衣玉食,只要能像那朵花一樣,在該盛開時昂首挺胸,在該告別時留下最優雅的身影,這一生也就足夠了。這首歌不只是懷舊,更是一首獻給所有努力活著的人的讚美詩。

歌曲冷知識

這首經典動漫主題曲由丁噹重新詮釋,以下是為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞以「草叢中不知名的小花」對比「玫瑰的宿命」,鮮明呈現出平凡與高貴的生命抉擇。

・字裡行間重複強調「氣高」與「美麗地凋謝」,將玫瑰的生命力濃縮在綻放與瞬間的消逝之中。

・透過「華麗而激烈」的生存指令,深刻描繪出玫瑰即便身處險境,依然要燃燒熱情的決心。

・整首歌的意象極度適合在需要激勵自我、面對人生重大挑戰時聆聽,感受那份不屈的生命韌性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~的歌詞在講什麼?

玫瑰注定以華麗而悲壯的方式綻放與凋零,象徵生命短暫卻璀璨的命運。

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~是誰作詞作曲的?

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~(丁噹)作詞 山上路夫,作曲 馬飼野康二。

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~是誰唱的?

ベルサイユのばら~薔薇は美しく散る~由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌