SHIN

世界末日

信樂團 · SHIN

即使身處毀滅邊緣,對愛人的執著與依賴仍是唯一的救贖。

42,150 次觀看 1,946 人喜歡 4.7936 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫
要抱你 才能夠入睡
思念你 只剩下疲憊
愛過你 才懂得甜美
再愛誰 也都無味
但這世界 太多曖昧
只有你我清楚而絕對
絕不留 後路去退
愛到爆裂衝破了極限
世界末日不躲遠
不是愛你的終點
就算眼睛聽不見
我的手會記住你的臉
世界末日那一天
有你陪在我身邊
就算耳朵聽不見
擁抱就是最美的諾言
要抱你 才能夠入睡
思念你 只剩下疲憊
愛過你 才懂得甜美
再愛誰 也都無味
這世界 太多曖昧
只有你我清楚而絕對
絕不留 後路去退
愛到爆裂衝破了極限
世界末日不躲遠
不是愛你的終點
就算眼睛聽不見
我的手會記住你的臉
世界末日那一天
有你陪在我身邊
就算耳朵聽不見
擁抱就是最美的諾言
第一次覺得放不下
第一次心情像海洋
第一次無力抵擋
第一次會那麼的渴望
世界末日不躲遠
不是愛你的終點
就算眼睛聽不見
我的手會記住你的臉
世界末日那一天
有你陪在我身邊
就算耳朵聽不見
擁抱就是最美的諾言
Ya I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you
世界末日 - 信樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/信樂團-世界末日-265886
yào bào nǐ cái néng gòu rù shuì
要抱你 才能夠入睡
sī niàn nǐ zhī shèng xià pí bèi
思念你 只剩下疲憊
ài guò nǐ cái dǒng de tián měi
愛過你 才懂得甜美
zài ài shuí yě dōu wú wèi
再愛誰 也都無味
dàn zhè shì jiè tài duō ài mèi
但這世界 太多曖昧
zhǐ yǒu nǐ wǒ qīng chǔ ér jué duì
只有你我清楚而絕對
jué bù liú hòu lù qù tuì
絕不留 後路去退
ài dào bào liè chōng pò le jí xiàn
愛到爆裂衝破了極限
shì jiè mò rì bù duǒ yuǎn
世界末日不躲遠
bú shì ài nǐ de zhōng diǎn
不是愛你的終點
jiù suàn yǎn jīng tīng bú jiàn
就算眼睛聽不見
wǒ de shǒu huì jì zhù nǐ de liǎn
我的手會記住你的臉
shì jiè mò rì nà yì tiān
世界末日那一天
yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān
有你陪在我身邊
jiù suàn ěr duo tīng bú jiàn
就算耳朵聽不見
yōng bào jiù shì zuì měi de nuò yán
擁抱就是最美的諾言
yào bào nǐ cái néng gòu rù shuì
要抱你 才能夠入睡
sī niàn nǐ zhī shèng xià pí bèi
思念你 只剩下疲憊
ài guò nǐ cái dǒng de tián měi
愛過你 才懂得甜美
zài ài shuí yě dōu wú wèi
再愛誰 也都無味
zhè shì jiè tài duō ài mèi
這世界 太多曖昧
zhǐ yǒu nǐ wǒ qīng chǔ ér jué duì
只有你我清楚而絕對
jué bù liú hòu lù qù tuì
絕不留 後路去退
ài dào bào liè chōng pò le jí xiàn
愛到爆裂衝破了極限
shì jiè mò rì bù duǒ yuǎn
世界末日不躲遠
bú shì ài nǐ de zhōng diǎn
不是愛你的終點
jiù suàn yǎn jīng tīng bú jiàn
就算眼睛聽不見
wǒ de shǒu huì jì zhù nǐ de liǎn
我的手會記住你的臉
shì jiè mò rì nà yì tiān
世界末日那一天
yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān
有你陪在我身邊
jiù suàn ěr duo tīng bú jiàn
就算耳朵聽不見
yōng bào jiù shì zuì měi de nuò yán
擁抱就是最美的諾言
dì yī cì jué dé fàng bú xià
第一次覺得放不下
dì yī cì xīn qíng xiàng hǎi yáng
第一次心情像海洋
dì yī cì wú lì dǐ dǎng
第一次無力抵擋
dì yī cì huì nà mó de kě wàng
第一次會那麼的渴望
shì jiè mò rì bù duǒ yuǎn
世界末日不躲遠
bú shì ài nǐ de zhōng diǎn
不是愛你的終點
jiù suàn yǎn jīng tīng bú jiàn
就算眼睛聽不見
wǒ de shǒu huì jì zhù nǐ de liǎn
我的手會記住你的臉
shì jiè mò rì nà yì tiān
世界末日那一天
yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān
有你陪在我身邊
jiù suàn ěr duo tīng bú jiàn
就算耳朵聽不見
yōng bào jiù shì zuì měi de nuò yán
擁抱就是最美的諾言
Ya I don't wanna say good-bye.
Ya I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you
I just wanna live my life with you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使身處毀滅邊緣,對愛人的執著與依賴仍是唯一的救贖。

主題

極致的愛戀與對末日的無畏。

情緒

深情、焦慮、堅定、孤注一擲。

意象與手法

採用「末日」作為極端情境的對照,運用感官剝奪(眼睛聽不見、耳朵聽不見)的假設,強化觸覺(擁抱、手)與情感連結的純粹性,並透過「爆裂」與「海洋」等意象,展現情感從壓抑到崩潰的強烈張力。

重點句解讀

一、「愛到爆裂衝破了極限」:形容愛情的強度已達到物理上的極限,不再保留任何退路,展現出孤注一擲的決心。

二、「我的手會記住你的臉」:在視覺與聽覺皆可能喪失的末日預想中,以觸覺的記憶作為維繫彼此存在的最後憑證。

三、「擁抱就是最美的諾言」:將抽象的承諾轉化為具體的肢體接觸,強調在不可預測的毀滅面前,當下的親密感即是唯一的真實。

四、「第一次無力抵擋」:承認在強烈的思念與愛慕面前,自我防禦機制全面潰堤,展現出情感最原始的脆弱與誠實。

適合情境

在壓力極大或感到孤立無援時,尋求情感共鳴與慰藉;或是表達對另一半毫無保留的堅定愛意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起當年聽著信樂團時,那種義無反顧的熱血與深情。周杰倫寫的詞,透過主唱極具穿透力的嗓音詮釋出來,竟意外地契合,把那種對感情的執拗與絕對,唱得淋漓盡致。這不只是一首關於末日的想像,更像是對愛的一種終極宣示,即便感官都失去作用,只要指尖還能觸摸到對方的輪廓,恐懼似乎就變得微不足道。

我特別喜歡結尾那幾句細膩的轉折,將原本狂放的愛意收斂成一種迫切的渴望,聽起來既揪心又真實。這首歌很適合在深夜獨自駕車時播放,當音量推開,那種拋開一切、只想緊緊抓住眼前人的決心,總能讓人心頭一震。或許我們終究無法預知未來,但聽著這首歌,你會明白,只要心中還有那份絕對的愛,即便面對混亂的世界,心也總能找到安放的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「眼睛聽不見」對應「手會記住你的臉」,展現出超越感官侷限的深情觸感。

・將「世界末日」設定為愛的終點測試,反襯出即便毀滅來臨,諾言依然恆久不變的決心。

・透過連續四句「第一次」的排比,將內心從平靜轉為渴望的動盪情緒層層堆疊。

・全曲以「抱」字開場與結尾,緊扣住擁抱即是愛情的具體表現與最終歸屬。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世界末日的歌詞在講什麼?

即使身處毀滅邊緣,對愛人的執著與依賴仍是唯一的救贖。

世界末日是誰作詞作曲的?

世界末日(信樂團)作詞 周杰倫,作曲 周杰倫。

世界末日是誰唱的?

世界末日由信樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌