✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
La La La

來到這裡

鄭秀文 · La La La · 2004-02-27

描述一段處於「第三者」位置的女性,在自知越界與渴望留存之間的矛盾掙扎,最終在對方的退讓與自己的算計中,被迫止步於情感禁區的無奈。

76,012 次觀看 2,744 人喜歡 4.31689 人評分)
作曲 陳小霞
作詞 Leung Wai Man
編曲 陳輝陽
製作 陳輝陽
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
送我要兜到極遠多謝你 難得你不怕她猜忌
是否敢提 剛剛誰共你於 一起
抱歉我知你害怕她等你 明天她升職 真犀利
很想問你 可否來代我講 恭喜
恨我忍不到全程眼淚 就停下到這裡 免得她怪罪
就當開車已將我輾碎 只得到剪影 忘掉我是誰
恨你擔心愛二人太累 及時讓我撤退 卻擔心我累
被你一手送得到這裡 不超過禁區 連話都吞去
抱歉我這次用了攻心計 明知你心疼我身體
假裝病了 可否停在這裡 一世
伴侶應該有入場次序 仍然被你接送 我真的有罪
像個包裹你偏不忍退 多得你親手推我到 這裡
來到這裡 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-來到這裡-10656
對拍微調
sòng wǒ yào dōu dào jí yuǎn duō xiè nǐ   nán dé nǐ bú pà tā cāi jì
送我要兜到極遠多謝你 難得你不怕她猜忌
shì fǒu gǎn tí   gāng gāng shuí gòng nǐ wū   yì qǐ
是否敢提 剛剛誰共你於 一起
bào qiàn wǒ zhī nǐ hài pà tā děng nǐ   míng tiān tā shēng zhí   zhēn xī lì
抱歉我知你害怕她等你 明天她升職 真犀利
hěn xiǎng wèn nǐ   kě fǒu lái dài wǒ jiǎng   gōng xǐ
很想問你 可否來代我講 恭喜
hèn wǒ rěn bú dào quán chéng yǎn lèi   jiù tíng xià dào zhè lǐ   miǎn de tā guài zuì
恨我忍不到全程眼淚 就停下到這裡 免得她怪罪
jiù dāng kāi jū yǐ jiāng wǒ zhǎn suì   zhī dé dào jiǎn yǐng   wàng diào wǒ shì shuí
就當開車已將我輾碎 只得到剪影 忘掉我是誰
hèn nǐ dān xīn ài èr rén tài lèi   jí shí ràng wǒ chè tuì   què dān xīn wǒ lèi
恨你擔心愛二人太累 及時讓我撤退 卻擔心我累
bèi nǐ yì shǒu sòng dé dào zhè lǐ   bù chāo guò jìn qū   lián huà dōu tūn qù
被你一手送得到這裡 不超過禁區 連話都吞去
bào qiàn wǒ zhè cì yòng le gōng xīn jì   míng zhī nǐ xīn téng wǒ shēn tǐ
抱歉我這次用了攻心計 明知你心疼我身體
jiǎ zhuāng bìng le   kě fǒu tíng zài zhè lǐ   yí shì
假裝病了 可否停在這裡 一世
bàn lǚ yīng gāi yǒu rù chǎng cì xù   réng rán bèi nǐ jiē sòng   wǒ zhēn de yǒu zuì
伴侶應該有入場次序 仍然被你接送 我真的有罪
xiàng gè bāo guǒ nǐ piān bù rěn tuì   duō dé nǐ qīn shǒu tuī wǒ dào   zhè lǐ
像個包裹你偏不忍退 多得你親手推我到 這裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.71]送我要兜到極遠多謝你
[00:21.57]難得你不怕她猜忌
[00:25.11]是否敢提
[00:28.22]剛剛誰共你於 一起
[00:34.04]抱歉我知你害怕她等你
[00:37.64]明天她升職 真犀利
[00:41.21]很想問你
[00:44.25]可否來代我講 恭喜
[00:51.48]恨我忍不到全程眼淚
[00:54.93]就停下到這裡 免得她怪罪
[00:59.66]就當開車已將我輾碎
[01:03.25]只得到剪影 忘掉我是誰
[01:07.59]恨你擔心愛二人太累
[01:11.12]及時讓我撤退 卻擔心我累
[01:15.26]被你一手送得到這裡
[01:19.47]不超過禁區 連話都吞去
[01:39.75]抱歉我這次用了攻心計
[01:43.86]明知你心疼我身體
[01:47.40]假裝病了
[01:49.97]可否停在這裡一世
[01:57.33]恨我忍不到全程眼淚
[02:00.90]就停下到這裡 免得她怪罪
[02:05.57]就當開車已將我輾碎
[02:09.35]只得到剪影 忘掉我是誰
[02:13.32]恨你擔心愛二人太累
[02:16.80]及時讓我撤退 卻擔心我累
[02:21.55]被你一手送得到這裡
[02:25.11]不超過禁區 連話都吞去
[02:33.47]伴侶應該有入場次序
[02:36.91]仍然被你接送 我真的有罪
[02:41.36]像個包裹你偏不忍退
[02:45.48]多得你親手推我到 這裡
移調 原調
A#A#mA#A#m
送我要兜到極遠多謝你
A#FmGmG
難得你不怕她猜忌
FmCCmC
是否敢提
CmF#mFA#A#mFAmF
剛剛誰共你於 一起
A#A#mDmA#Gm
抱歉我知你害怕她等你
FFmGmCmD#GmD
明天她升職 真犀利
GCAmC
很想問你
CmCAmFDmA#DmF
可否來代我講 恭喜
A#A#m
恨我忍不到全程眼淚
A#FA#DDmGmDm
就停下到這裡 免得她怪罪
D#D#mFD#m
就當開車已將我輾碎
A#mFFm
只得到剪影 忘掉我是誰
DmA#A#mDmA
恨你擔心愛二人太累
FDmGmA#
及時讓我撤退 卻擔心我累
FD#D#mG#G#mD#m
被你一手送得到這裡
A#mFDmA#D#mD#D#mD#GmD#A#FmGmGBmEmFCmD#D#m
不超過禁區 連話都吞去
A#mA#D#m
抱歉我這次用了攻心計
A#FmFDmCmG
明知你心疼我身體
CmD#
假裝病了
CmGBD#FA#F
可否停在這裡一世
FmA#
恨我忍不到全程眼淚
Dm
就停下到這裡 免得她怪罪
FCmD#D#m
就當開車已將我輾碎
FCm
只得到剪影 忘掉我是誰
FA#Dm
恨你擔心愛二人太累
AFGmDmFDm
及時讓我撤退 卻擔心我累
A#D#D#m
被你一手送得到這裡
CmA#FDmFA#mA#
不超過禁區 連話都吞去
D#CmD#mD#
伴侶應該有入場次序
G#CmA#GmA#
仍然被你接送 我真的有罪
D#D#mD#D#m
像個包裹你偏不忍退
G#A#mFA#mGF#mCFmD#mA#A#mA#D#mD#D#mD#A#D#mD#CmGmD#D#mFmGFD#D#m
多得你親手推我到 這裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《來到這裡》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、D#m、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段處於「第三者」位置的女性,在自知越界與渴望留存之間的矛盾掙扎,最終在對方的退讓與自己的算計中,被迫止步於情感禁區的無奈。

主題

婚外情、身分邊界、情感拉扯、自我放逐。

情緒

卑微、愧疚、試探、無助、自我解嘲。

意象與手法

運用「禁區」、「包裹」、「剪影」等意象,將情感關係具象化為空間的阻隔與物件的被動感。全曲採用第一人稱敘事,透過對話般的口吻,展現了敘事者在正宮與第三者之間的尷尬處境。

重點句解讀

1、「就停下到這裡,免得她怪罪」:敘事者主動選擇止步,並非出於道德自覺,而是為了避免讓對方陷入為難,體現了這段關係中卑微且壓抑的生存邏輯。

2、「像個包裹你偏不忍退,多得你親手推我到這裡」:將自己比喻為「包裹」,暗示了自己在對方生命中是被動的負擔,既被對方眷戀又不被認可,最終被送往一個「不超過禁區」的邊緣地帶。

3、「抱歉我這次用了攻心計,明知你心疼我身體」:揭露了敘事者為了延長相處時間而採取的手段,這種近乎自我毀滅的試探,反映了其在情感飢渴與現實無望間的掙扎。

適合情境

處於一段無法公開、受限的關係,感到疲憊與無力,需要釐清情感邊界與自我價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有種淡淡的窒息感,那種明明想靠近,卻因為種種現實羈絆,只能被安置在安全邊界之外的無奈。鄭秀文把那種卑微的愛意詮釋得很精準,特別是那種在車廂狹窄空間裡的拉扯,明明心裡翻湧著酸澀與嫉妒,卻得強裝大度地送上祝福。陳小霞老師的旋律寫得極好,襯托出歌詞中那種進退兩難的處境,聽著聽著,心裡總會被那種被拋下卻又被溫柔對待的矛盾給揪住。

適合在深夜一個人開車,或是獨自搭乘捷運時聽。那種把情緒壓抑在心底,連一句話都不敢多說的時刻,這首歌就像是一個懂你的老朋友,陪著你消化那些無法訴說的委屈。其實我們都曾在感情裡當過那個被送到特定界線外的人,聽這首歌時,不妨就讓眼淚流出來吧,畢竟有些話說不出口,就讓音樂替我們替那些遺憾找個出口。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:鄭秀文《來到這裡》】

・歌詞巧妙地利用「這裡」作為情感的界線,既是車程的終點,也是兩人關係不越界的禁區。

・以「包裹」比喻被動的第三者身分,生動刻畫出無法掌控自身去留的無奈與卑微。

・透過「升職」與「恭喜」等生活化細節,對比出正宮與第三者之間極度不對等的處境。

・適合在獨自駕車的深夜聆聽,感受那種「忍不到眼淚」卻又被迫「撤退」的拉扯感。

這首歌詞如何?

常見問題

來到這裡的歌詞在講什麼?

描述一段處於「第三者」位置的女性,在自知越界與渴望留存之間的矛盾掙扎,最終在對方的退讓與自己的算計中,被迫止步於情感禁區的無奈。

來到這裡是誰作詞作曲的?

來到這裡(鄭秀文)作詞 Leung Wai Man,作曲 陳小霞。

來到這裡是誰唱的?

來到這裡由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。