だから僕は君のことが大嫌い
なのに僕は君のことが
「大好き」 by my 愛
バカな僕は君のことが大好き
なのに僕は僕のことが大嫌い
ごめん 二度と言わないから
好きだなんて言わないから
君が笑うために
僕は泣くことにしたんだ
だからバイバイ
僕にあって君に無い愛
出會うための「サヨナラ」
そう思えば言えるのかな
今 "bye-bye" by my 愛
だからキミはアタシのこと大嫌い
なのにアタシ、キミのことが「大好き」
ごめん 二度と言わないとか
二度と言わせないよ
キミが笑うために
アタシ笑い方覚えた
だけどバイバイ？
アタシだって君に會いたい
出會うためのサヨナラ？
そんな言葉いらないから
今 "會いたい" by my 愛
だから君は僕のことが大好き
だから僕は君のことが大好き
だから會いたい
そして會って君に言いたい
「離しちゃってごめんね」
「そんな言葉いらないから」
今 "會いたい" buy my 愛
"bye-bye" by my 愛 - 何靜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何靜-bye-bye-by-my-愛-554203
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.22]作曲 : DECO*27
[00:00.45]だから僕は君のことが大嫌い
[00:07.32]なのに僕は君のことが
[00:11.89]「大好き」 by my 愛
[00:42.95]バカな僕は君のことが大好き
[00:51.50]なのに僕は僕のことが大嫌い
[00:57.45]ごめん 二度と言わないから
[01:01.00]好きだなんて言わないから
[01:04.45]君が笑うために
[01:07.70]僕は泣くことにしたんだ
[01:10.90]だからバイバイ
[01:14.10]僕にあって君に無い愛
[01:21.20]出會うための「サヨナラ」
[01:25.45]そう思えば言えるのかな
[01:32.30]今 "bye-bye" by my 愛
[01:38.13]だからキミはアタシのこと大嫌い
[01:45.08]なのにアタシ、キミのことが「大好き」
[01:52.48]ごめん 二度と言わないとか
[01:55.93]二度と言わせないよ
[01:59.63]キミが笑うために
[02:02.73]アタシ笑い方覚えた
[02:06.18]だけどバイバイ？
[02:09.13]アタシだって君に會いたい
[02:16.08]出會うためのサヨナラ？
[02:20.58]そんな言葉いらないから
[02:27.18]今 "會いたい" by my 愛
[02:49.10]だから君は僕のことが大好き
[02:56.25]だから僕は君のことが大好き
[03:04.40]だから會いたい
[03:07.75]そして會って君に言いたい
[03:14.90]「離しちゃってごめんね」
[03:19.10]「そんな言葉いらないから」
[03:25.71]今 "會いたい" buy my 愛
移調 原調
作詞 : DECO*27
作曲 : DECO*27
F#CmGmCm
だから僕は君のことが大嫌い
FFmA#GmCmF
なのに僕は君のことが
CmD#FmA#GmCmGmG#FmD#CmFFmG#A#CmGmCmGmCCmD#CCmFmDm
「大好き」 by my 愛
FmA#CAmD#FmD#Cm
バカな僕は君のことが大好き
A#D#A#GmG#D#
なのに僕は僕のことが大嫌い
CmF
ごめん 二度と言わないから
FmG#A#Cm
好きだなんて言わないから
GmCm
君が笑うために
CCm
僕は泣くことにしたんだ
D#G#
だからバイバイ
CD#GmG#Gm
僕にあって君に無い愛
CmGmG#
出會うための「サヨナラ」
D#GmG#
そう思えば言えるのかな
GmCCmD#CFCm
今 "bye-bye" by my 愛
D#FmD#mCFCm
だからキミはアタシのこと大嫌い
FmA#mD#AmG#D#A#
なのにアタシ、キミのことが「大好き」
GmCmG#D#
ごめん 二度と言わないとか
CmF
二度と言わせないよ
FmG#A#
キミが笑うために
CmF
アタシ笑い方覚えた
G#Gm
だけどバイバイ？
CCmFFmG#A#CCm
アタシだって君に會いたい
CGmCm
出會うためのサヨナラ？
GmG#GmD#
そんな言葉いらないから
A#G#A#CmGmG#GmD#GmG#ECCmGmC
今 "會いたい" by my 愛
D#FmGmCD#
だから君は僕のことが大好き
FmC#GmCA#Fm
だから僕は君のことが大好き
A#D#Cm
だから會いたい
FFmCmA#
そして會って君に言いたい
「離しちゃってごめんね」
「そんな言葉いらないから」
今 "會いたい" buy my 愛
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《"bye-bye" by my 愛》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Gm、D#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在矛盾情感中告別，卻無法割捨對彼此的牽絆。
主題
探討愛與恨的糾葛、自我否定與執念的拉扯，以及告別背後隱藏的渴望重逢。
情緒
矛盾、痛苦、無奈、自我折磨的執念，夾雜著對關係的掙扎與無法割捨的依戀。
意象與手法
1. 矛盾對比：反覆強調「大嫌い」與「大好き」的對立，凸顯情感的撕裂。
2. 自白式敘述：以第一人稱直接剖白內心掙扎，增強情感穿透力。
3. 隱喻與雙關：「サヨナラ」（再見）被詮釋為「出會うための」（為相遇而來），顛覆告別的意義。
重點句解讀
1. 「だから僕は君のことが大嫌い なのに僕は君のことが 大好き」
日文原句直譯為「所以我很討厭你，但我不知為何卻喜歡你」，揭示愛恨交織的矛盾，暗示情感無法理性解釋的荒謬性。
2. 「出會うための「サヨナラ」」
「為相遇而來的再見」將告別轉化為重逢的契機，反映主角對
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。