隆重登場演唱會

何苦 (Live)

容祖兒 · 隆重登場演唱會 · 2001-12-21

掙扎於執念與自我放逐的矛盾。

101,146 次觀看 2,435 人喜歡 4.52247 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
陪你遊過微風
時間溜過瞳孔
情感流失浮沙的擁抱中
誰對誰錯誰改
並不等於我們仍舊相愛
自相識以來
用眼淚填海
應該早要講離開
從微笑投入流淚遇溺
都因一個人
何苦
難為身體髮膚
從煩躁平靜沉睡夢醒
都可一個人
何苦需要在乎
微笑還有餘溫
未必等於眼神仍舊吸引
記憶雖永恆
越美越殘忍
怎麼可再三重溫
從微笑投入流淚遇溺
都因一個人
何苦
難為身體髮膚
從煩躁平靜沉睡夢醒
都可一個人
何苦需要在乎
從難過甜蜜無論什麼
都因一個人
何苦
難為身體髮膚
從埋怨期待原諒自欺
都可一個人
何苦需要在乎
何苦逼你在乎
何苦 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-何苦-(Live)-424964
對拍微調
péi nǐ yóu guò wēi fēng
陪你遊過微風
shí jiàn liū guò tóng kǒng
時間溜過瞳孔
qíng gǎn liú shī fú shā de yōng bào zhōng
情感流失浮沙的擁抱中
shuí duì shuí cuò shuí gǎi
誰對誰錯誰改
bìng bù děng wū wǒ mén réng jiù xiāng ài
並不等於我們仍舊相愛
zì xiāng shí yǐ lái
自相識以來
yòng yǎn lèi tián hǎi
用眼淚填海
yīng gāi zǎo yào jiǎng lí kāi
應該早要講離開
cóng wēi xiào tóu rù liú lèi yù nì
從微笑投入流淚遇溺
dōu yīn yí gè rén
都因一個人
hé kǔ
何苦
nán wéi shēn tǐ fà fū
難為身體髮膚
cóng fán zào píng jìng chén shuì mèng xǐng
從煩躁平靜沉睡夢醒
dōu kě yí gè rén
都可一個人
hé kǔ xū yào zài hū
何苦需要在乎
wēi xiào huán yǒu yú wēn
微笑還有餘溫
wèi bì děng wū yǎn shén réng jiù xī yǐn
未必等於眼神仍舊吸引
jì yì suī yǒng héng
記憶雖永恆
yuè měi yuè cán rěn
越美越殘忍
zěn mó kě zài sān chóng wēn
怎麼可再三重溫
cóng wēi xiào tóu rù liú lèi yù nì
從微笑投入流淚遇溺
dōu yīn yí gè rén
都因一個人
hé kǔ
何苦
nán wéi shēn tǐ fà fū
難為身體髮膚
cóng fán zào píng jìng chén shuì mèng xǐng
從煩躁平靜沉睡夢醒
dōu kě yí gè rén
都可一個人
hé kǔ xū yào zài hū
何苦需要在乎
cóng nán guò tián mì wú lùn shén mó
從難過甜蜜無論什麼
dōu yīn yí gè rén
都因一個人
hé kǔ
何苦
nán wéi shēn tǐ fà fū
難為身體髮膚
cóng mán yuàn qī dài yuán liàng zì qī
從埋怨期待原諒自欺
dōu kě yí gè rén
都可一個人
hé kǔ xū yào zài hū
何苦需要在乎
hé kǔ bī nǐ zài hū
何苦逼你在乎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Albert Leung
[00:01.000]作曲 : 伍樂城
[00:30.910]陪你遊過微風
[00:35.910]時間溜過瞳孔
[00:40.970]情感流失浮沙的擁抱中
[00:50.770]誰對誰錯誰改
[00:54.670]並不等於我們仍舊相愛
[01:00.430]自相識以來
[01:02.930]用眼淚填海
[01:05.410]應該早要講離開
[01:10.320]從微笑投入流淚遇溺
[01:12.870]都因一個人
[01:15.020]何苦
[01:17.120]難為身體髮膚
[01:19.520]從煩躁平靜沉睡夢醒
[01:22.120]都可一個人
[01:24.070]何苦需要在乎
[01:48.960]微笑還有餘溫
[01:52.660]未必等於眼神仍舊吸引
[01:58.460]記憶雖永恆
[02:00.910]越美越殘忍
[02:03.410]怎麼可再三重溫
[02:08.080]從微笑投入流淚遇溺
[02:10.780]都因一個人
[02:12.830]何苦
[02:15.050]難為身體髮膚
[02:17.500]從煩躁平靜沉睡夢醒
[02:20.100]都可一個人
[02:22.050]何苦需要在乎
[02:36.290]從難過甜蜜無論什麼
[02:38.790]都因一個人
[02:40.750]何苦
[02:42.950]難為身體髮膚
[02:45.450]從埋怨期待原諒自欺
[02:48.010]都可一個人
[02:50.060]何苦需要在乎
[02:59.910]何苦逼你在乎
移調 原調
作詞 : Albert Leung
CEmCAmCDGF#mGGmC#CEmCGmEmGmGCD#GCmCEmCC#C#mC#BF#C#B
作曲 : 伍樂城
G#mFmC#A
陪你遊過微風
F#mC#mG#
時間溜過瞳孔
C#C#mG#BC#B
情感流失浮沙的擁抱中
A#mC#DmFm
誰對誰錯誰改
F#mF#D#mF#C#mG#G#mG#
並不等於我們仍舊相愛
C#
自相識以來
G#mB
用眼淚填海
A#mFm
應該早要講離開
F#
從微笑投入流淚遇溺
C#F#C#
都因一個人
FmA#m
何苦
D#mF#C#
難為身體髮膚
C#mC#C#m
從煩躁平靜沉睡夢醒
C#F#m
都可一個人
AF#mC#D#mA#mC#mC#G#C#F#mAF#mC#G#A#mC#G#C#C#mC#BC#A#mF#D#
何苦需要在乎
D#mG#C#G#A#m
微笑還有餘溫
FmF#G#
未必等於眼神仍舊吸引
C#
記憶雖永恆
C#mC#G#G#m
越美越殘忍
C#BD#mA#mFm
怎麼可再三重溫
F#
從微笑投入流淚遇溺
C#
都因一個人
G#F#
何苦
D#mF#C#
難為身體髮膚
G#C#C#m
從煩躁平靜沉睡夢醒
C#F#mA
都可一個人
F#mF#C#D#mA#mG#C#C#mC#F#mAF#mF#C#FD#mD#
何苦需要在乎
G#F#C#
從難過甜蜜無論什麼
A
都因一個人
F#m
何苦
C#mG#
難為身體髮膚
C#C#m
從埋怨期待原諒自欺
C#F#mA
都可一個人
F#mC#D#mF#G#C#C#mA
何苦需要在乎
C#mF#mF#C#G#A#mC#G#C#FmC#F#C#A#mG#D#mG#FmC#mC#C#mA#mF#A#mGmD#EmGCEmGmCGmGD#CmD#CmGmGGmF#mEmCmGmF#mEmG#mGmD#Gm
何苦逼你在乎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何苦 (Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 C#、G#、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

掙扎於執念與自我放逐的矛盾。

主題

感情中的自我消耗與無力抽離,探討執意維繫關係的荒謬性。

情緒

哀傷中夾雜自責,矛盾裡透露無力感,並隱含對過去的悔悟。

意象與手法

「填海」象徵徒勞的付出,「浮沙的擁抱」隱喻虛幻的溫柔,「記憶雖永恆,越美越殘忍」以對比強化回憶的傷痛。

重點句解讀

1. 「用眼淚填海」:以極端意象描繪長時間的情感消耗,暗示努力與回報的不成正比。

2. 「從微笑投入流淚遇溺」:描寫情感轉折的失控,歡笑與悲傷的交錯反映關係的崩壞。

3. 「記憶雖永恆,越美越殘忍」:強調回憶的雙面性,美好記憶反而成為傷害現下的利刃。

4. 「何苦需要在乎」:反覆質問自身執念,表達對情感糾葛的自我質疑。

適合情境

失戀後自我反省、面對無解關係的掙扎、或需要釋懷過去傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《何苦》在容祖兒的現場演唱中顯得格外沉靜卻鋒利,歌詞裡「用眼淚填海」的執念與「記憶越美越殘忍」的清醒,像兩股相反的潮水衝撞。她把「何苦」兩個字唱成一種懺悔的質問,既責備對方也責備自己,那種明知無望卻仍想抓住什麼的掙扎,總讓人想起戀愛裡最笨拙的堅持。現場的編曲用鋼琴與弦樂堆疊出孤寂的空間,適合一個人在深夜關燈後聽,讓那些說不出口的懊悔隨著旋律慢慢沉下去。歌詞裡反覆出現的「都因一個人」,像極了感情結束後才懂的真相,聽完總覺得心裡某塊地方被溫柔地戳了個洞。

歌曲冷知識

・歌詞將「微風」與「浮沙」作為意象對比,生動描繪出情感從輕盈消逝到陷入困境的過程。

・以「用眼淚填海」形容對感情的執著,精準勾勒出明知徒勞卻仍不斷投入的情緒狀態。

・透過「身體髮膚」一詞,強調感情的糾葛已從心靈層面延伸至生理,反映出難以割捨的切膚之痛。

・結尾將「何苦需要在乎」改為「何苦逼你在乎」,從自我省思轉向對他人的質問,層次感極為強烈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何苦 (Live)的歌詞在講什麼?

掙扎於執念與自我放逐的矛盾。

何苦 (Live)是誰作詞作曲的?

何苦 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

何苦 (Live)是誰唱的?

何苦 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌