單曲

讓水倒流

伍佰China Blue · 單曲

透過逆轉自然的意象,表達對過往遺憾的釋懷與對重拾緣分的深切期盼。

48,152 次觀看 2,415 人喜歡 4.51070 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
悄悄地我把門打開
等待流浪的人回來
往事難懂它選擇沈默
我的心是否變得太快
輕輕地
愛不用太多 只要一點點就足夠
真心付出就已經擁有
事隔多年是否能回頭
人海茫茫讓妳一顆心
終究有一個伴
我想問妳是否兩個人
讓愛情更簡單
在世界盡頭的角落裡
我大聲的呼喊
是一個願望 我也知道
也許真能夠
就讓水倒流
讓小雨飄走
變成了白雲
回到藍天
讓枯葉紛飛
回到枝頭上
一片新的綠
朝露晨光
讓世間的緣
可以重修過
經過了這麼多
已了於胸
就讓水倒流
知道了
愛不用太多 只要一點點就足夠
真心付出就已經擁有
事隔多年是否能回頭
人海茫茫讓妳一顆心
終究有一個伴
我想問妳是否兩個人
讓愛情更簡單
在世界盡頭的角落裡
我大聲的呼喊
是一個願望 我也知道
也許真能夠
就讓水倒流
讓小雨飄走
變成了白雲
回到藍天
讓枯葉紛飛
回到枝頭上
一片新的綠
朝露晨光
讓世間的緣
可以重修過
經過了這麼多
已了於胸
就讓水倒流
讓水倒流 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-讓水倒流-160290
對拍微調
qiāo qiāo dì wǒ bǎ mén dǎ kāi
悄悄地我把門打開
děng dài liú làng de rén huí lái
等待流浪的人回來
wǎng shì nán dǒng tā xuǎn zé shěn mò
往事難懂它選擇沈默
wǒ de xīn shì fǒu biàn dé tài kuài
我的心是否變得太快
qīng qīng dì
輕輕地
ài bú yòng tài duō zhǐ yào yì diǎn diǎn jiù zú gòu
愛不用太多 只要一點點就足夠
zhēn xīn fù chū jiù yǐ jīng yōng yǒu
真心付出就已經擁有
shì gé duō nián shì fǒu néng huí tóu
事隔多年是否能回頭
rén hǎi máng máng ràng nǎi yì kē xīn
人海茫茫讓妳一顆心
zhōng jiū yǒu yí gè bàn
終究有一個伴
wǒ xiǎng wèn nǎi shì fǒu liǎng gè rén
我想問妳是否兩個人
ràng ài qíng gèng jiǎn dān
讓愛情更簡單
zài shì jiè jìn tóu de jiǎo luò lǐ
在世界盡頭的角落裡
wǒ dà shēng de hū hǎn
我大聲的呼喊
shì yí gè yuàn wàng wǒ yě zhī dào
是一個願望 我也知道
yě xū zhēn néng gòu
也許真能夠
jiù ràng shuǐ dǎo liú
就讓水倒流
ràng xiǎo yǔ piāo zǒu
讓小雨飄走
biàn chéng le bái yún
變成了白雲
huí dào lán tiān
回到藍天
ràng kū yè fēn fēi
讓枯葉紛飛
huí dào zhī tóu shàng
回到枝頭上
yí piàn xīn de lǜ
一片新的綠
cháo lù chén guāng
朝露晨光
ràng shì jiàn de yuán
讓世間的緣
kě yǐ chóng xiū guò
可以重修過
jīng guò le zhè mó duō
經過了這麼多
yǐ le wū xiōng
已了於胸
jiù ràng shuǐ dǎo liú
就讓水倒流
zhī dào le
知道了
ài bú yòng tài duō zhǐ yào yì diǎn diǎn jiù zú gòu
愛不用太多 只要一點點就足夠
zhēn xīn fù chū jiù yǐ jīng yōng yǒu
真心付出就已經擁有
shì gé duō nián shì fǒu néng huí tóu
事隔多年是否能回頭
rén hǎi máng máng ràng nǎi yì kē xīn
人海茫茫讓妳一顆心
zhōng jiū yǒu yí gè bàn
終究有一個伴
wǒ xiǎng wèn nǎi shì fǒu liǎng gè rén
我想問妳是否兩個人
ràng ài qíng gèng jiǎn dān
讓愛情更簡單
zài shì jiè jìn tóu de jiǎo luò lǐ
在世界盡頭的角落裡
wǒ dà shēng de hū hǎn
我大聲的呼喊
shì yí gè yuàn wàng wǒ yě zhī dào
是一個願望 我也知道
yě xū zhēn néng gòu
也許真能夠
jiù ràng shuǐ dǎo liú
就讓水倒流
ràng xiǎo yǔ piāo zǒu
讓小雨飄走
biàn chéng le bái yún
變成了白雲
huí dào lán tiān
回到藍天
ràng kū yè fēn fēi
讓枯葉紛飛
huí dào zhī tóu shàng
回到枝頭上
yí piàn xīn de lǜ
一片新的綠
cháo lù chén guāng
朝露晨光
ràng shì jiàn de yuán
讓世間的緣
kě yǐ chóng xiū guò
可以重修過
jīng guò le zhè mó duō
經過了這麼多
yǐ le wū xiōng
已了於胸
jiù ràng shuǐ dǎo liú
就讓水倒流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.56]悄悄地我把門打開
[00:23.53]等待流浪的人回來
[00:30.45]往事難懂它選擇沈默
[00:36.54]我的心是否變得太快
[00:43.40]輕輕地
[00:45.56]愛不用太多 只要一點點就足夠
[00:56.37]真心付出就已經擁有
[01:02.41]事隔多年是否能回頭
[01:09.18]人海茫茫讓妳一顆心
[01:12.25]終究有一個伴
[01:15.81]我想問妳是否兩個人
[01:18.73]讓愛情更簡單
[01:21.81]在世界盡頭的角落裡
[01:25.27]我大聲的呼喊
[01:28.39]是一個願望 我也知道
[01:31.99]也許真能夠
[01:37.59]就讓水倒流
[01:44.62]讓小雨飄走
[01:50.73]變成了白雲
[01:57.28]回到藍天
[02:00.35]讓枯葉紛飛
[02:07.24]回到枝頭上
[02:13.70]一片新的綠
[02:19.79]朝露晨光
[02:23.13]讓世間的緣
[02:30.08]可以重修過
[02:36.45]經過了這麼多
[02:42.52]已了於胸
[02:46.11]就讓水倒流
[03:33.92]知道了
[03:35.89]愛不用太多 只要一點點就足夠
[03:46.77]真心付出就已經擁有
[03:52.75]事隔多年是否能回頭
[03:59.64]人海茫茫讓妳一顆心
[04:02.31]終究有一個伴
[04:06.15]我想問妳是否兩個人
[04:08.80]讓愛情更簡單
[04:12.68]在世界盡頭的角落裡
[04:15.56]我大聲的呼喊
[04:18.68]是一個願望 我也知道
[04:22.24]也許真能夠
[04:27.89]就讓水倒流
[04:34.72]讓小雨飄走
[04:41.25]變成了白雲
[04:47.36]回到藍天
[04:50.61]讓枯葉紛飛
[04:57.15]回到枝頭上
[05:04.05]一片新的綠
[05:10.04]朝露晨光
[05:13.48]讓世間的緣
[05:20.75]可以重修過
[05:26.79]經過了這麼多
[05:32.62]已了於胸
[05:35.94]就讓水倒流

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過逆轉自然的意象,表達對過往遺憾的釋懷與對重拾緣分的深切期盼。

主題

時光回溯、愛情的遺憾、願望與救贖。

情緒

深情、執著、平靜與略帶蒼涼的期許。

意象與手法

本曲運用「水倒流」、「雨變雲」、「枯葉回枝」等反自然規律的意象,象徵對時光倒轉的渴望。透過擬人與循環的敘事,將抽象的遺憾轉化為具體的願景,強調「重修緣分」的意念。

重點句解讀

一、「往事難懂它選擇沈默」:將往事擬人化,表達出對於過去發生的變故與無奈,往往缺乏合理的解釋,只能被動承受歲月的無語。

二、「就讓水倒流」:這是全曲的核心意象,以不可能發生的自然現象,對比心中對於扭轉命運、彌補缺憾的極致渴望。

三、「經過了這麼多,已了於胸」:這句轉折點出主角並非盲目沉溺於幻想,而是在經歷過世事滄桑後,對緣分的無常已具備深刻的體悟。

適合情境

獨自面對過往回憶、思念遠方故人、試圖與遺憾達成和解的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《讓水倒流》聽起來像在跟過去的自己對話,伍佰用自然意象堆疊出一種遙遠的懺悔感。歌詞裡反覆出現的「讓水倒流」不是執念,而是對緣分的溫柔祈願,像是看著枯葉回到枝頭那樣,渴望某段關係能重啟時光。他特別用「朝露晨光」這樣易逝的意象,暗示即使重來一次,仍舊會選擇真心付出的樣子。適合一個人在夜深人靜時聽,當風聲與吉他聲漸漸漫過窗簾,會突然發現那些放不下的執著,其實早就被時間打磨得圓潤了。

歌曲冷知識

・「讓水倒流」作為核心意象,反覆出現於歌詞,象徵對過去的回溯與改變的渴望。

・「枯葉紛飛回枝頭」與「朝露晨光」等自然意象,暗喻重生與希望的呼喚。

・副歌重複「愛不用太多,只要一點點就足夠」,強調簡單真誠的情感表達。

・歌詞結構主歌與副歌交錯,重複段落增強記憶點,呼應「讓水倒流」的執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓水倒流的歌詞在講什麼?

透過逆轉自然的意象,表達對過往遺憾的釋懷與對重拾緣分的深切期盼。

讓水倒流是誰作詞作曲的?

讓水倒流(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

讓水倒流是誰唱的?

讓水倒流由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌