魔鏡歌詞網

楓葉

伍佰、China Blue · 冬之火-九重天演唱會特選

在離別的季節裡，藉由紛飛的楓葉將對遠方之人的思念與對生命的熱愛，化作永恆的連結。

36,280 次觀看 1,858 人喜歡 ★ 4.8（806 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲伍佰

作詞伍佰

當秋天灑下最後一把楓葉時正是我要離開的時候

看著收拾好的行李想起遠方的你心裡竟然有一股幸福的感覺

就在這個時候地上的楓葉剎那間

飛起來飛過來飛進我深深心懷

越過那寧靜海充滿著回憶的海

那陽光灑下了愛催促著萬物綻開

那彩虹像個小孩勇敢的堅定的站起來

飛過那矮竹籬擦過那斑駁牆壁

發黃的照片裡痛快著那麼熟悉

不經意和你相遇在天空飄著小雨

落下來清澈的溪甜美的每一點每一滴

楓葉啊載滿著我的感動

楓葉啊傾聽著我心情衷

深秋裡伴隨著亮麗的夢衝向我

化成了滿山和滿谷的對你思念

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

飛舞在以後和從前它連成一片

隨著溪流了去隨著河又流了來

離去時心感激回來時滿心期待

因為愛所以存在露溼的綠色青苔

晨曦中迎風而來飛進了我心中的大海

楓葉啊載滿著我的感動

楓葉啊傾聽著我心情衷

深秋裡伴隨著亮麗的夢衝向我

化成了滿山和滿谷的對你思念

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

飛舞在以後和從前它連成一片

化成了滿山和滿谷的對你思念

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

飛舞在以後和從前它連成一片

化成了滿山和滿谷的對你思念

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

飛舞在以後和從前它連成一片

楓葉 - 伍佰更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-楓葉-252021

對拍微調

dāng qiū tiān sǎ xià zuì hòu yì bǎ fēng yè shí zhèng shì wǒ yào lí kāi de shí hòu

當秋天灑下最後一把楓葉時正是我要離開的時候

kàn zhù shōu shí hǎo de xíng li xiǎng qǐ yuǎn fāng de nǐ xīn lǐ jìng rán yǒu yì gǔ xìng fú de gǎn jué

看著收拾好的行李想起遠方的你心裡竟然有一股幸福的感覺

jiù zài zhè gè shí hòu dì shàng de fēng yè chà nà jiàn

就在這個時候地上的楓葉剎那間

fēi qǐ lái fēi guò lái fēi jìn wǒ shēn shēn xīn huái

飛起來飛過來飛進我深深心懷

yuè guò nà níng jìng hǎi chōng mǎn zhù huí yì de hǎi

越過那寧靜海充滿著回憶的海

nà yáng guāng sǎ xià le ài cuī cù zhù wàn wù zhàn kāi

那陽光灑下了愛催促著萬物綻開

nà cǎi hóng xiàng gè xiǎo hái yǒng gǎn de jiān dìng de zhàn qǐ lái

那彩虹像個小孩勇敢的堅定的站起來

fēi guò nà ǎi zhú lí cā guò nà bān bó qiáng bì

飛過那矮竹籬擦過那斑駁牆壁

fā huáng de zhào piàn lǐ tòng kuài zhù nà mó shú xī

發黃的照片裡痛快著那麼熟悉

bù jīng yì hé nǐ xiāng yù zài tiān kōng piāo zhù xiǎo yǔ

不經意和你相遇在天空飄著小雨

luò xià lái qīng chè de xī tián měi de měi yì diǎn měi yì dī

落下來清澈的溪甜美的每一點每一滴

fēng yè a zài mǎn zhù wǒ de gǎn dòng

楓葉啊載滿著我的感動

fēng yè a qīng tīng zhù wǒ xīn qíng zhōng

楓葉啊傾聽著我心情衷

shēn qiū lǐ bàn suí zhù liàng lí de mèng chōng xiàng wǒ

深秋裡伴隨著亮麗的夢衝向我

huà chéng le mǎn shān hé mǎn gǔ de duì nǐ sī niàn

化成了滿山和滿谷的對你思念

xiě mǎn le mǎn dì hé mǎn tiān de ài de shī piān

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

yǒng tàn zhù shēng mìng de měi lí hé shì jiè de wú xiàn

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

fēi wǔ zài yǐ hòu hé cóng qián tā lián chéng yí piàn

飛舞在以後和從前它連成一片

suí zhù xī liú le qù suí zhù hé yòu liú le lái

隨著溪流了去隨著河又流了來

lí qù shí xīn gǎn jī huí lái shí mǎn xīn qī dài

離去時心感激回來時滿心期待

yīn wéi ài suǒ yǐ cún zài lù shī de lǜ sè qīng tái

因為愛所以存在露溼的綠色青苔

chén xī zhōng yíng fēng ér lái fēi jìn le wǒ xīn zhōng de dà hǎi

晨曦中迎風而來飛進了我心中的大海

fēng yè a zài mǎn zhù wǒ de gǎn dòng

楓葉啊載滿著我的感動

fēng yè a qīng tīng zhù wǒ xīn qíng zhōng

楓葉啊傾聽著我心情衷

shēn qiū lǐ bàn suí zhù liàng lí de mèng chōng xiàng wǒ

深秋裡伴隨著亮麗的夢衝向我

huà chéng le mǎn shān hé mǎn gǔ de duì nǐ sī niàn

化成了滿山和滿谷的對你思念

xiě mǎn le mǎn dì hé mǎn tiān de ài de shī piān

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

yǒng tàn zhù shēng mìng de měi lí hé shì jiè de wú xiàn

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

fēi wǔ zài yǐ hòu hé cóng qián tā lián chéng yí piàn

飛舞在以後和從前它連成一片

huà chéng le mǎn shān hé mǎn gǔ de duì nǐ sī niàn

化成了滿山和滿谷的對你思念

xiě mǎn le mǎn dì hé mǎn tiān de ài de shī piān

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

yǒng tàn zhù shēng mìng de měi lí hé shì jiè de wú xiàn

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

fēi wǔ zài yǐ hòu hé cóng qián tā lián chéng yí piàn

飛舞在以後和從前它連成一片

huà chéng le mǎn shān hé mǎn gǔ de duì nǐ sī niàn

化成了滿山和滿谷的對你思念

xiě mǎn le mǎn dì hé mǎn tiān de ài de shī piān

寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

yǒng tàn zhù shēng mìng de měi lí hé shì jiè de wú xiàn

詠嘆著生命的美麗和世界的無限

fēi wǔ zài yǐ hòu hé cóng qián tā lián chéng yí piàn

飛舞在以後和從前它連成一片

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:16.75]當秋天灑下最後一把楓葉時正是我要離開的時候

[00:22.86]看著收拾好的行李想起遠方的你心裡竟然有一股幸福的感覺

[00:30.90]就在這個時候地上的楓葉剎那間

[00:36.78]飛起來飛過來飛進我深深心懷

[00:47.63]越過那寧靜海充滿著回憶的海

[00:58.40]那陽光灑下了愛催促著萬物綻開

[01:09.07]那彩虹像個小孩勇敢的堅定的站起來

[01:22.35]飛過那矮竹籬擦過那斑駁牆壁

[01:33.42]發黃的照片裡痛快著那麼熟悉

[01:44.30]不經意和你相遇在天空飄著小雨

[01:54.65]落下來清澈的溪甜美的每一點每一滴

[02:08.71]楓葉啊載滿著我的感動

[02:14.07]楓葉啊傾聽著我心情衷

[02:19.41]深秋裡伴隨著亮麗的夢衝向我

[02:29.86]化成了滿山和滿谷的對你思念

[02:35.18]寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

[02:40.69]詠嘆著生命的美麗和世界的無限

[02:45.97]飛舞在以後和從前它連成一片

[03:27.60]隨著溪流了去隨著河又流了來

[03:38.53]離去時心感激回來時滿心期待

[03:49.01]因為愛所以存在露溼的綠色青苔

[03:59.51]晨曦中迎風而來飛進了我心中的大海

[04:13.78]楓葉啊載滿著我的感動

[04:18.80]楓葉啊傾聽著我心情衷

[04:24.05]深秋裡伴隨著亮麗的夢衝向我

[04:34.35]化成了滿山和滿谷的對你思念

[04:39.75]寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

[04:45.25]詠嘆著生命的美麗和世界的無限

[04:50.39]飛舞在以後和從前它連成一片

[05:00.72]化成了滿山和滿谷的對你思念

[05:06.12]寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

[05:11.23]詠嘆著生命的美麗和世界的無限

[05:16.78]飛舞在以後和從前它連成一片

[05:27.03]化成了滿山和滿谷的對你思念

[05:32.10]寫滿了滿地和滿天的愛的詩篇

[05:37.32]詠嘆著生命的美麗和世界的無限

[05:42.53]飛舞在以後和從前它連成一片

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在離別的季節裡，藉由紛飛的楓葉將對遠方之人的思念與對生命的熱愛，化作永恆的連結。

主題

離別、思念、生命之美。

情緒

既有離愁，卻更多懷抱著溫暖、感激與對未來的期盼，整體呈現出一種開闊且堅定的情感基調。

意象與手法

本曲運用「楓葉」作為連結回憶與情感的載體，將靜態的落葉轉化為動態的飛舞意象，象徵思念的穿透力。歌詞採用排比與疊詞，營造出節奏感，將個人的情感層次從具體的「你」延伸至對世界萬物與生命無限的詠嘆。

重點句解讀

一、「飛過來，飛進我，深深心懷」：將飄落的楓葉擬人化或賦予靈性，使其不再只是凋零的象徵，而是承載著情感的信差，主動填補離別時內心的空缺。

二、「化成了滿山和滿谷的對你思念」：運用誇飾手法，將抽象的情感具象化為宏大的自然景觀，展現出思念之強烈，已與天地萬物融為一體。

三、「詠嘆著生命的美麗和世界的無限」：將離別的情緒昇華，從個人的情感羈絆提升至對生命本質的讚頌，表現出即便面對分離，依然能感受到世界廣闊與美好的樂觀態度。

適合情境

獨自整理行囊準備前往下一階段、長途旅程中獨處時、回憶過往美好片段與思念重要之人時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《楓葉》總覺得像被秋風捲進一片金紅色的漩渦，伍佰用極簡的筆觸勾勒出告別的氛圍，卻在細節裡藏滿溫柔。歌詞裡的楓葉不是悲傷的象徵，反而像封存記憶的信箋，隨著溪流與河川反覆流轉，彷彿在說離別也是某種形式的重逢。特別喜歡「彩虹像個小孩」這句，把遙遠的思念說得如此輕盈又堅定，讓人想起那些無法說出口的牽掛，最終都化作天地間流動的詩。適合在暮色漸沉時單純靜聽，讓風聲與葉影陪著心裡的某個角落慢慢溫熱起來。

歌曲冷知識

・歌詞將楓葉擬人化為承載情感的載體，「飛進深深心懷」與「飛進我心中的大海」形成空間層次的詩意疊合

・「彩虹像個小孩」以童趣比喻堅定，與後段「露溼的綠色青苔」形成自然意象的鮮明對照

・重複段落「化成了滿山和滿谷…」透過數字擴張強化思念的無邊無際，並與「飛舞在以後和從前」構成時空交錯的詠嘆

・「溪流了去」與「又流了來」隱喻情感的循環，搭配「滿心期待」呼應離別場景中潛藏的重逢期許

這首歌詞如何？

常見問題

楓葉的歌詞在講什麼？

在離別的季節裡，藉由紛飛的楓葉將對遠方之人的思念與對生命的熱愛，化作永恆的連結。

楓葉是誰作詞作曲的？

楓葉（伍佰）作詞伍佰，作曲伍佰。

楓葉是誰唱的？

楓葉由伍佰演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫梯田+爸我回來了周杰倫困獸之鬥周杰倫完美主義周杰倫夜曲(Live)周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫將軍(Live)周杰倫星晴周杰倫