單曲

愛情的盡頭 ("雙面對決" Live)

伍佰China Blue · 單曲

面對愛情的終結,透過自我放逐與孤獨的飛翔,將痛苦轉化為一種超脫的解脫感。

20,637 次觀看 606 人喜歡 4.9458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
早知結果如此何必當初曾相逢
相逢之後何須再問分手的理由
沒有月的星空 是我自己的星空
我飛也可以 跳也可以 不感到寂寞
有流星陪伴我
當然也許妳會感到一絲絲愧疚
諾言本身不會後悔出口的理由
沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
我哭也可以 笑也可以 天長或地久
是愛情的盡頭
下著雨的夜晚最美
將所有景物拋在半空之間
有妳的笑我無法成眠(無法成眠)
怎又回到了起點
快讓我沒有力氣
快讓我沒有力氣去想念妳
讓我可以隨著落在窗外的小雨
消失在茫茫大地
讓我飛 讓我飛在夜空
夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
我怎麼突然有一種莫名的喜悅當我穿梭在黑暗裡面
讓我飛 讓我飛在夜空
夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裡面
讓我飛 讓我飛在夜空
夜空裡才有那種熟悉的沈默將往事都上了鎖
時間它永遠是一種逃避的藉口
漂浮在半空之中可以去面對正在進行的墜落
當然也許妳會感到一絲絲愧疚
諾言本身不會後悔出口的理由
沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
我哭也可以 笑也可以 天長或地久
是愛情的盡頭
愛情的盡頭 ("雙面對決" Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-愛情的盡頭-(-雙面對決-Live)-139259
對拍微調
zǎo zhī jié guǒ rú cǐ hé bì dāng chū céng xiāng féng
早知結果如此何必當初曾相逢
xiāng féng zhī hòu hé xū zài wèn fēn shǒu de lǐ yóu
相逢之後何須再問分手的理由
méi yǒu yuè de xīng kōng shì wǒ zì jǐ de xīng kōng
沒有月的星空 是我自己的星空
wǒ fēi yě kě yǐ tiào yě kě yǐ bù gǎn dào jì mò
我飛也可以 跳也可以 不感到寂寞
yǒu liú xīng péi bàn wǒ
有流星陪伴我
dāng rán yě xū nǎi huì gǎn dào yì sī sī kuì jiù
當然也許妳會感到一絲絲愧疚
nuò yán běn shēn bú huì hòu huǐ chū kǒu de lǐ yóu
諾言本身不會後悔出口的理由
méi yǒu nǎi de yǐng zōng yǒu wǒ zì jǐ de yǐng zōng
沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
wǒ kū yě kě yǐ xiào yě kě yǐ tiān cháng huò dì jiǔ
我哭也可以 笑也可以 天長或地久
shì ài qíng de jìn tóu
是愛情的盡頭
xià zhù yǔ de yè wǎn zuì měi
下著雨的夜晚最美
jiāng suǒ yǒu jǐng wù pāo zài bàn kōng zhī jiàn
將所有景物拋在半空之間
yǒu nǎi de xiào wǒ wú fǎ chéng mián ( wú fǎ chéng mián )
有妳的笑我無法成眠(無法成眠)
zěn yòu huí dào le qǐ diǎn
怎又回到了起點
kuài ràng wǒ méi yǒu lì qì
快讓我沒有力氣
kuài ràng wǒ méi yǒu lì qì qù xiǎng niàn nǎi
快讓我沒有力氣去想念妳
ràng wǒ kě yǐ suí zhù luò zài chuāng wài de xiǎo yǔ
讓我可以隨著落在窗外的小雨
xiāo shī zài máng máng dà dì
消失在茫茫大地
ràng wǒ fēi ràng wǒ fēi zài yè kōng
讓我飛 讓我飛在夜空
yè kōng lǐ cái huì ràng wǒ de xīn hé nuò ruò nà tóu lí dé bǐ jiào yuǎn
夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
fēi xiáng shí shāng bēi shì yì zhǒng shē chǐ de xíng wéi
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
wǒ zěn mó tū rán yǒu yì zhǒng mò míng de xǐ yuè dāng wǒ chuān suō zài hēi àn lǐ miàn
我怎麼突然有一種莫名的喜悅當我穿梭在黑暗裡面
ràng wǒ fēi ràng wǒ fēi zài yè kōng
讓我飛 讓我飛在夜空
yè kōng lǐ cái huì ràng wǒ de xīn hé nuò ruò nà tóu lí dé bǐ jiào yuǎn
夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
fēi xiáng shí shāng bēi shì yì zhǒng shē chǐ de xíng wéi
飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
wǒ biàn chéng yì duǒ fàng zòng de qīng yān hé xiǎo yǔ chán mián zài lěng lěng běi fēng lǐ miàn
我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裡面
ràng wǒ fēi ràng wǒ fēi zài yè kōng
讓我飛 讓我飛在夜空
yè kōng lǐ cái yǒu nà zhǒng shú xī de shěn mò jiāng wǎng shì dōu shàng le suǒ
夜空裡才有那種熟悉的沈默將往事都上了鎖
shí jiàn tā yǒng yuǎn shì yì zhǒng táo bì de jiè kǒu
時間它永遠是一種逃避的藉口
piāo fú zài bàn kōng zhī zhōng kě yǐ qù miàn duì zhèng zài jìn xíng de zhuì luò
漂浮在半空之中可以去面對正在進行的墜落
dāng rán yě xū nǎi huì gǎn dào yì sī sī kuì jiù
當然也許妳會感到一絲絲愧疚
nuò yán běn shēn bú huì hòu huǐ chū kǒu de lǐ yóu
諾言本身不會後悔出口的理由
méi yǒu nǎi de yǐng zōng yǒu wǒ zì jǐ de yǐng zōng
沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
wǒ kū yě kě yǐ xiào yě kě yǐ tiān cháng huò dì jiǔ
我哭也可以 笑也可以 天長或地久
shì ài qíng de jìn tóu
是愛情的盡頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:47.30]早知結果如此何必當初曾相逢
[00:54.33]相逢之後何須再問分手的理由
[01:02.32]沒有月的星空 是我自己的星空
[01:09.65]我飛也可以 跳也可以 不感到寂寞
[01:14.93]有流星陪伴我
[01:17.37]當然也許妳會感到一絲絲愧疚
[01:24.91]諾言本身不會後悔出口的理由
[01:32.50]沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
[01:39.95]我哭也可以 笑也可以 天長或地久
[01:43.49]是愛情的盡頭
[01:47.79]下著雨的夜晚最美
[01:51.46]將所有景物拋在半空之間
[01:56.05]有妳的笑我無法成眠(無法成眠)
[01:59.24]怎又回到了起點
[02:03.44]快讓我沒有力氣
[02:07.04]快讓我沒有力氣去想念妳
[02:10.49]讓我可以隨著落在窗外的小雨
[02:14.05]消失在茫茫大地
[02:17.71]讓我飛 讓我飛在夜空
[02:26.38]夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
[02:33.32]飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
[02:40.83]我怎麼突然有一種莫名的喜悅當我穿梭在黑暗裡面
[03:18.65]讓我飛 讓我飛在夜空
[03:26.97]夜空裡才會讓我的心和懦弱那頭離得比較遠
[03:34.68]飛翔時傷悲是一種奢侈的行為
[03:41.69]我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裡面
[03:48.68]讓我飛 讓我飛在夜空
[03:57.02]夜空裡才有那種熟悉的沈默將往事都上了鎖
[04:05.22]時間它永遠是一種逃避的藉口
[04:13.79]漂浮在半空之中可以去面對正在進行的墜落
[04:20.08]當然也許妳會感到一絲絲愧疚
[04:27.01]諾言本身不會後悔出口的理由
[04:34.70]沒有妳的影蹤 有我自己的影蹤
[04:42.37]我哭也可以 笑也可以 天長或地久
[04:46.04]是愛情的盡頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情的終結,透過自我放逐與孤獨的飛翔,將痛苦轉化為一種超脫的解脫感。

主題

失戀後的自我療癒與心境轉折,探討在情感斷裂後,個體如何通過抽離現實來面對孤獨與傷痛。

情緒

從初期的清醒與冷靜,轉向掙扎與渴望解脫,最終昇華為一種帶有苦澀卻又釋然的狂放。

意象與手法

歌曲運用「夜空」、「飛翔」、「小雨」與「輕煙」等意象,將內在的心理狀態外化為空間的移動。手法上採取「對照法」,將過去的羈絆與現在的自由對比,並藉由重複的「讓我飛」疊句,強化敘事者試圖掙脫情感束縛的決心。

重點句解讀

一、「我飛也可以,跳也可以,不感到寂寞」:展現出一種刻意的豁達,藉由行為上的不受限,反向印證內心試圖切斷情感依賴的努力。

二、「飛翔時傷悲是一種奢侈的行為」:將感傷定義為一種無用且負擔的行為,暗示敘事者為了維持心理防線,必須強迫自己捨棄軟弱的情緒。

三、「時間它永遠是一種逃避的藉口」:點出時間並非療癒的良藥,僅是逃避面對傷痛的遮羞布,唯有主動投入孤獨的深淵,才能真正面對墜落的過程。

四、「我變成一朵放縱的輕煙和小雨纏綿在冷冷北風裡面」:將自我化為虛無的輕煙,象徵個體在破碎後選擇徹底消融於環境中,達到一種與情感徹底切割的虛幻寧靜。

適合情境

獨處時的深層反思、深夜裡需要宣洩壓抑情緒、或是處於一段關係結束後的心理重建期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽伍佰唱這首《愛情的盡頭》,總覺得他把分手後的複雜情緒譜成了獨特的詩。歌詞裡那種「早知結果如此」的遺憾,卻又在「我飛也可以」的語氣裡轉化成一種釋然,像夜空中劃過的流星,既承載著傷感,又帶著某種說不出的輕盈。副歌反覆的「讓我飛」彷彿是種自我療癒的咒語,讓悲傷變成一種奢侈的享受。特別喜歡他用「沒有月的星空」比喻孤獨,反而讓人心生一種寧靜的勇氣。適合在雨夜獨自聽,讓情緒隨著節奏浮沉,會發現原來傷痛也能被風吹成輕煙,慢慢消散在北風裡。

歌曲冷知識

・「飛」字重複出現五次,形成飛翔意象與情感掙扎的雙重節奏

・「流星」與「小雨」並置,以天體與氣象隱喻孤獨中的微小陪伴

・「天長或地久」與「愛情的盡頭」形成反諷句式,強化失戀的荒謬感

・「輕煙」與「北風」的虛實對照,暗示情感消散的無力與釋然

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情的盡頭 ("雙面對決" Live)的歌詞在講什麼?

面對愛情的終結,透過自我放逐與孤獨的飛翔,將痛苦轉化為一種超脫的解脫感。

愛情的盡頭 ("雙面對決" Live)是誰作詞作曲的?

愛情的盡頭 ("雙面對決" Live)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

愛情的盡頭 ("雙面對決" Live)是誰唱的?

愛情的盡頭 ("雙面對決" Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌