單曲

彩虹 (Rainbow)

伍佰China Blue · 單曲

透過對過去記憶的凝視,將逝去的戀情昇華為內心永恆的色彩。

41,400 次觀看 2,078 人喜歡 4.5920 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
慢慢掉下來
滿天的棉絮飄在我倆中間
我看著你一閃閃的不見
是微風吹進我屏息的眼
慢慢走過來
移動的樹都轉到我的背面
將我遺忘那無聲的夏天
要回憶起我必須再一遍
光線的塵埃
急促的舞動關於你的形容
若下起雨它變成了彩虹
若我哭泣它飛上了天空
有時候我會想起你
想起你我心顫抖不已
你現在好嗎沒有我好嗎
還是你已經有了另一個家
有時候我想忘了你
那必須將我自己一起抽離
沒有痕跡的腳步
我才會變孤獨
將你掛起來
你是我心中那溫柔的弧線
是陽光穿透水滴的美豔
我堅信不是偶然的相逢
七色彩虹
彩虹 (Rainbow) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-彩虹-(Rainbow)-414810
對拍微調
màn màn diào xià lái
慢慢掉下來
mǎn tiān de mián xù piāo zài wǒ liǎng zhōng jiàn
滿天的棉絮飄在我倆中間
wǒ kàn zhù nǐ yì shǎn shǎn de bú jiàn
我看著你一閃閃的不見
shì wēi fēng chuī jìn wǒ bǐng xī de yǎn
是微風吹進我屏息的眼
màn màn zǒu guò lái
慢慢走過來
yí dòng de shù dōu zhuǎn dào wǒ de bèi miàn
移動的樹都轉到我的背面
jiāng wǒ yí wàng nà wú shēng de xià tiān
將我遺忘那無聲的夏天
yào huí yì qǐ wǒ bì xū zài yí biàn
要回憶起我必須再一遍
guāng xiàn de chén āi
光線的塵埃
jí cù de wǔ dòng guān wū nǐ de xíng róng
急促的舞動關於你的形容
ruò xià qǐ yǔ tā biàn chéng le cǎi hóng
若下起雨它變成了彩虹
ruò wǒ kū qì tā fēi shàng le tiān kōng
若我哭泣它飛上了天空
yǒu shí hòu wǒ huì xiǎng qǐ nǐ
有時候我會想起你
xiǎng qǐ nǐ wǒ xīn chàn dǒu bù yǐ
想起你我心顫抖不已
nǐ xiàn zài hǎo má méi yǒu wǒ hǎo má
你現在好嗎沒有我好嗎
huán shì nǐ yǐ jīng yǒu le lìng yí gè jiā
還是你已經有了另一個家
yǒu shí hòu wǒ xiǎng wàng le nǐ
有時候我想忘了你
nà bì xū jiāng wǒ zì jǐ yì qǐ chōu lí
那必須將我自己一起抽離
méi yǒu hén jì de jiǎo bù
沒有痕跡的腳步
wǒ cái huì biàn gū dú
我才會變孤獨
jiāng nǐ guà qǐ lái
將你掛起來
nǐ shì wǒ xīn zhōng nà wēn róu de hú xiàn
你是我心中那溫柔的弧線
shì yáng guāng chuān tòu shuǐ dī de měi yàn
是陽光穿透水滴的美豔
wǒ jiān xìn bú shì ǒu rán de xiāng féng
我堅信不是偶然的相逢
qī sè cǎi hóng
七色彩虹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.07]慢慢掉下來
[00:38.16]滿天的棉絮飄在我倆中間
[00:42.52]我看著你一閃閃的不見
[00:46.71]是微風吹進我屏息的眼
[00:53.55]慢慢走過來
[00:57.74]移動的樹都轉到我的背面
[01:02.18]將我遺忘那無聲的夏天
[01:06.35]要回憶起我必須再一遍
[01:13.19]光線的塵埃
[01:17.33]急促的舞動關於你的形容
[01:21.58]若下起雨它變成了彩虹
[01:26.13]若我哭泣它飛上了天空
[01:32.98]有時候我會想起你
[01:37.65]想起你我心顫抖不已
[01:41.43]你現在好嗎沒有我好嗎
[01:46.17]還是你已經有了另一個家
[01:50.17]有時候我想忘了你
[01:55.05]那必須將我自己一起抽離
[02:00.06]沒有痕跡的腳步
[02:04.16]我才會變孤獨
[02:49.06]將你掛起來
[02:53.26]你是我心中那溫柔的弧線
[02:57.52]是陽光穿透水滴的美豔
[03:01.89]我堅信不是偶然的相逢
[03:09.13]七色彩虹

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對過去記憶的凝視,將逝去的戀情昇華為內心永恆的色彩。

主題

回憶、思念、釋懷、愛情的轉化。

情緒

寂寥、溫柔、惆悵、平靜。

意象與手法

歌曲運用大量的視覺意象與動態描寫,將抽象的思念轉化為具體的物理現象。以「棉絮」、「塵埃」、「微風」營造出朦朧的記憶氛圍,再藉由「彩虹」這一核心隱喻,將傷痛轉化為一種帶有美感的遺憾,展現出從思念到坦然面對的心理路程。

重點句解讀

一、「若下起雨它變成了彩虹,若我哭泣它飛上了天空」:將淚水與雨水連結,表達悲傷並非終點,而是轉化為美好回憶的必要過程,象徵著情緒的昇華。

二、「那必須將我自己一起抽離,沒有痕跡的腳步,我才會變孤獨」:闡述了遺忘的代價,若要徹底抹去對方的存在,必須連同自我的一部分一併捨棄,深刻描繪了愛情記憶與自我認同的緊密糾葛。

三、「你是我心中那溫柔的弧線,是陽光穿透水滴的美豔」:將對方比喻為彩虹,肯定了這段關係即便已成往事,依然如同陽光與水滴交織出的光譜,具備不可抹滅的美麗價值。

適合情境

獨自面對舊照片或舊物時、雨後望向天空的時刻、深夜回顧過往遺憾的平靜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到雨後天晴的時刻,空氣裡浮著一層濕潤的靜謐。伍佰用棉絮、塵埃與彩虹這些輕盈的意象,把記憶裡的片段編織成透明的網,讓人忍不住想伸手接住那些即將消散的片段。特別是後段關於「七色彩虹」的描寫,像極了心裡某個無法釐清的結,明明該是燦爛的顏色,卻總在淚眼模糊時顯得遙不可及。適合一個人聽的時候,讓腦海自動播放舊日畫面,聽見風聲與雨聲交錯的節奏裡,藏著某種說不出口的牽絆。

歌曲冷知識

・「光線的塵埃」以微小粒子喻指難以捕捉的記憶片段

・「七色彩虹」結尾呼應開頭「棉絮」意象,形成天地交錯的視覺聯想

・「將你掛起來」隱喻情感封存,卻仍以「溫柔的弧線」持續存在

・副歌「有時候」雙重句式揭櫝執念與釋懷的拉扯,如潮汐般反覆輪迴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹 (Rainbow)的歌詞在講什麼?

透過對過去記憶的凝視,將逝去的戀情昇華為內心永恆的色彩。

彩虹 (Rainbow)是誰作詞作曲的?

彩虹 (Rainbow)(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

彩虹 (Rainbow)是誰唱的?

彩虹 (Rainbow)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌