范逸臣 同名專輯 Van Fan

彩虹 Rainbow

范逸臣 · 范逸臣 同名專輯 Van Fan

以彩虹象徵情感支持,表達願成為對方心靈依靠的堅定承諾。

2,144 次觀看 100 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽著你的聲音 我盯著你的笑容
足足有30秒 失魂落魄
對你的感覺已經沉迷的太嚴重
我看著你的眼睛 我真是不明白
像這樣的風景該怎麼說
就像在夜裡回頭看見一道彩虹
我願意扛你的情緒 吻你的脾氣
讚美你的臉紅
嘗你的心情 舔你的傷口
擁抱你的寂寞
讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
Oh, how I love you so
請讓我作你的彩虹
我看著你的眼睛 我真是不明白
像這樣的風景該怎麼說
就像在夜裡回頭看見一道彩虹
請讓我扛你的情緒 吻你的脾氣
讚美你的臉紅
嘗你的心情 舔你的傷口
擁抱你的寂寞
讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
Oh, how I love you so
請讓我作你的彩虹
我願意扛你的情緒 吻你的脾氣
讚美你的臉紅
嘗你的心情 舔你的傷口
擁抱你的寂寞
讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
Oh, how I love you so
請讓我作你的彩虹
請讓我作你的彩虹
彩虹 Rainbow - 范逸臣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范逸臣-彩虹-Rainbow-248933
對拍微調
tīng zhù nǐ de shēng yīn wǒ dīng zhù nǐ de xiào róng
聽著你的聲音 我盯著你的笑容
zú zú yǒu 30 miǎo shī hún luò pò
足足有30秒 失魂落魄
duì nǐ de gǎn jué yǐ jīng chén mí de tài yán zhòng
對你的感覺已經沉迷的太嚴重
wǒ kàn zhù nǐ de yǎn jīng wǒ zhēn shì bù míng bái
我看著你的眼睛 我真是不明白
xiàng zhè yàng de fēng jǐng gāi zěn mó shuō
像這樣的風景該怎麼說
jiù xiàng zài yè lǐ huí tóu kàn jiàn yí dào cǎi hóng
就像在夜裡回頭看見一道彩虹
wǒ yuàn yì káng nǐ de qíng xù wěn nǐ de pí qì
我願意扛你的情緒 吻你的脾氣
zàn měi nǐ de liǎn hóng
讚美你的臉紅
cháng nǐ de xīn qíng tiǎn nǐ de shāng kǒu
嘗你的心情 舔你的傷口
yōng bào nǐ de jì mò
擁抱你的寂寞
ràng wǒ xiāng xìn yǒu shàng dì mù dǔ le qí jì
讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
Oh, how I love you so
Oh, how I love you so
qǐng ràng wǒ zuò nǐ de cǎi hóng
請讓我作你的彩虹
wǒ kàn zhù nǐ de yǎn jīng wǒ zhēn shì bù míng bái
我看著你的眼睛 我真是不明白
xiàng zhè yàng de fēng jǐng gāi zěn mó shuō
像這樣的風景該怎麼說
jiù xiàng zài yè lǐ huí tóu kàn jiàn yí dào cǎi hóng
就像在夜裡回頭看見一道彩虹
qǐng ràng wǒ káng nǐ de qíng xù wěn nǐ de pí qì
請讓我扛你的情緒 吻你的脾氣
zàn měi nǐ de liǎn hóng
讚美你的臉紅
cháng nǐ de xīn qíng tiǎn nǐ de shāng kǒu
嘗你的心情 舔你的傷口
yōng bào nǐ de jì mò
擁抱你的寂寞
ràng wǒ xiāng xìn yǒu shàng dì mù dǔ le qí jì
讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
Oh, how I love you so
Oh, how I love you so
qǐng ràng wǒ zuò nǐ de cǎi hóng
請讓我作你的彩虹
wǒ yuàn yì káng nǐ de qíng xù wěn nǐ de pí qì
我願意扛你的情緒 吻你的脾氣
zàn měi nǐ de liǎn hóng
讚美你的臉紅
cháng nǐ de xīn qíng tiǎn nǐ de shāng kǒu
嘗你的心情 舔你的傷口
yōng bào nǐ de jì mò
擁抱你的寂寞
ràng wǒ xiāng xìn yǒu shàng dì mù dǔ le qí jì
讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
Oh, how I love you so
Oh, how I love you so
qǐng ràng wǒ zuò nǐ de cǎi hóng
請讓我作你的彩虹
qǐng ràng wǒ zuò nǐ de cǎi hóng
請讓我作你的彩虹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.60]聽著你的聲音 我盯著你的笑容
[00:24.09]足足有30秒 失魂落魄
[00:28.76]對你的感覺已經沉迷的太嚴重
[00:33.26]我看著你的眼睛 我真是不明白
[00:38.14]像這樣的風景該怎麼說
[00:42.71]就像在夜裡回頭看見一道彩虹
[00:50.27]我願意扛你的情緒 吻你的脾氣
[00:56.31]讚美你的臉紅
[01:00.92]嘗你的心情 舔你的傷口
[01:05.64]擁抱你的寂寞
[01:09.04]讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
[01:14.91]Oh, how I love you so
[01:19.65]請讓我作你的彩虹
[01:38.68]我看著你的眼睛 我真是不明白
[01:43.23]像這樣的風景該怎麼說
[01:47.86]就像在夜裡回頭看見一道彩虹
[01:55.35]請讓我扛你的情緒 吻你的脾氣
[02:01.59]讚美你的臉紅
[02:06.12]嘗你的心情 舔你的傷口
[02:10.87]擁抱你的寂寞
[02:14.67]讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
[02:20.25]Oh, how I love you so
[02:24.86]請讓我作你的彩虹
[02:37.10]我願意扛你的情緒 吻你的脾氣
[02:43.37]讚美你的臉紅
[02:48.23]嘗你的心情 舔你的傷口
[02:52.60]擁抱你的寂寞
[02:56.37]讓我相信有上帝 目睹了奇蹟
[03:02.25]Oh, how I love you so
[03:06.72]請讓我作你的彩虹
[03:15.90]請讓我作你的彩虹

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹象徵情感支持,表達願成為對方心靈依靠的堅定承諾。

主題

愛情中的陪伴與救贖,透過自然意象描繪情感互動的溫柔力量。

情緒

混合迷戀、誠懇與療癒感,帶有對感情的困惑與執著。

意象與手法

「彩虹」作為核心隱喻,連結「夜裡回頭」的瞬間,象徵黑暗中的希望;「上帝目睹奇蹟」將情感昇華為神聖體驗;具體動作如「舔你的傷口」強化細膩照顧的意象。

重點句解讀

1. 「就像在夜裡回頭看見一道彩虹」:

黑暗中的意外驚豔,暗示情感在困境中產生的療癒力量。

2. 「請讓我作你的彩虹」:

直接點明願望,將自身定位為對方情緒的補充與平衡。

3. 「嘗你的心情 舔你的傷口」:

以身體接觸強化情感共鳴,展現無條件的關懷。

4. 「我看著你的眼睛 我真是不明白」:

表達對感情的困惑,卻仍選擇投入,凸顯情感的矛盾與深層動機。

適合情境

戀愛中需要表達支持時、面對關係困境的自我療癒、或追尋希望的個人時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年初那種純粹而熱烈的愛戀,當時范逸臣的嗓音還帶著幾分青澀的執著,把那種對心上人毫無保留的眷戀唱得特別動人。整首歌最迷人的地方,在於它將愛情的誓言具象化為一道在黑夜中閃現的七彩光芒,那種要在對方的生命裡擔負起所有情緒、溫柔接住所有碎片的決心,聽起來既笨拙又深情。

每當夜深人靜,或是感到疲憊需要被理解的時候,我就會想起這首作品。它不只是在談論愛,更像是在說一種為了守護對方,願意成為對方世界裡那抹最亮眼色彩的願望。那些關於擁抱寂寞與安撫脾氣的描寫,如今再聽,依然能喚起心底最柔軟的那一塊,提醒我們曾經那樣義無反顧地去愛過一個人,這或許就是情歌最雋永的價值吧。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「盯著笑容足足有三十秒」的精確計時,生動呈現出深陷愛戀時那種近乎失神的沈迷狀態。

・將心儀對象的眼眸比喻為「夜裡回頭看見的彩虹」,以極度罕見的意象來強調對方帶給主角的驚喜與不可思議。

・運用一連串感官動詞如「扛」、「吻」、「嘗」、「舔」,將抽象的情緒與傷口轉化為具體的互動,展現出愛人渴望全盤接納對方一切的執著。

・副歌將對方的存在提升至「上帝」與「奇蹟」的高度,深刻描繪出愛情如何成為一個人心中最神聖的信仰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩虹 Rainbow的歌詞在講什麼?

以彩虹象徵情感支持,表達願成為對方心靈依靠的堅定承諾。

彩虹 Rainbow是誰唱的?

彩虹 Rainbow由范逸臣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌